Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un investitore ha agito contro un istituto di credito per ottenere la nullità di operazioni in derivati e la restituzione di somme versate. Sebbene il tribunale abbia accertato la nullità per mancanza di contratto quadro, la domanda di rimborso è stata respinta. La Corte di Cassazione ha confermato che l'investitore non ha assolto correttamente l'onere della prova riguardo alle commissioni pagate, non riuscendo a dimostrare esborsi superiori agli utili conseguiti. La decisione ribadisce che la valutazione delle prove e l'uso delle presunzioni sono riservati al giudice di merito.

Un investitore ha agito contro un istituto bancario e un promotore finanziario per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da investimenti rischiosi e condotte appropriative. Dopo la condanna in primo e secondo grado, la banca ha proposto ricorso denunciando il travisamento della prova riguardo alla conformità degli investimenti al profilo di rischio del cliente. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo sulla denunciabilità di tale vizio in sede di legittimità, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa in attesa della decisione delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una parte che contestava la validità della notificazione di un decreto ingiuntivo. La ricorrente sosteneva di non aver avuto conoscenza dell'atto poiché consegnato a un indirizzo non corretto e a una persona non convivente, proponendo querela di falso contro la relata dell'ufficiale giudiziario. La Suprema Corte ha chiarito che la notificazione gode di fede privilegiata solo per i fatti direttamente percepiti dall'ufficiale, mentre per la verità intrinseca delle dichiarazioni ricevute o per la qualità del consegnatario è ammessa la prova contraria senza necessità di querela di falso. Nel caso specifico, è stato confermato un collegamento significativo tra il destinatario e il luogo della consegna.

La controversia riguarda la richiesta di pagamento di onorari professionali avanzata da due legali nei confronti di una società per l'assistenza prestata in sede giudiziale. Mentre il Tribunale aveva accolto la domanda, la Corte d'Appello aveva riformato la decisione ritenendo non provata l'attività difensiva e la legittimazione di uno dei professionisti. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, evidenziando che i provvedimenti giudiziali presenti nel fascicolo costituiscono atti pubblici idonei a provare l'esistenza delle cause e l'opera prestata, superando le carenze istruttorie rilevate dai giudici di merito.

Una società di estetica ha citato in giudizio l'ex amministratore per prelievi illegittimi dalle casse sociali. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione per difetto di specificità dei motivi di appello, ritenendoli una mera ripetizione del primo grado. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la riproposizione delle medesime tesi è valida se finalizzata a criticare puntualmente la sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso relativo a una presunta simulazione contrattuale in una compravendita immobiliare. Il ricorrente sosteneva che un assegno fosse stato emesso solo a titolo di garanzia, mentre una scrittura privata (controdichiarazione) dimostrava che il titolo serviva a coprire il prezzo reale del bene, superiore a quello dichiarato nell'atto pubblico. La Suprema Corte ha ribadito che la prova testimoniale non può essere ammessa per smentire un accordo scritto obbligatorio per legge, specialmente se le istanze istruttorie non sono state correttamente riproposte durante il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della responsabilità di un istituto bancario per le condotte illecite di un promotore infedele. Il consulente, le cui mansioni erano limitate alla concessione di piccoli prestiti, si era appropriato di ingenti somme degli investitori agendo in modo clandestino e personale. La Corte ha stabilito che non sussiste il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni affidate e l'illecito, evidenziando inoltre come l'imprudenza degli investitori abbia interrotto il nesso causale.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità e la risoluzione di diversi contratti di Interest Rate Swap stipulati tra un istituto di credito e una società operante nel settore tecnologico. La banca ricorrente contestava la violazione dell'onere della prova e la mancata qualificazione della controparte come operatore qualificato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la valutazione delle prove e la decisione sulla compensazione delle spese legali appartengono alla discrezionalità del giudice di merito, purché non venga violato il principio di soccombenza totale.

Un socio di una società sportiva ha promosso un'azione di responsabilità contro amministratori e sindaci, sostenendo che gli fosse stato impedito l'esercizio del diritto di opzione in un aumento di capitale. Il ricorrente lamentava la mancata pubblicazione di un atto specifico di offerta da parte degli amministratori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la delibera assembleare già iscritta nel Registro delle Imprese conteneva tutti gli elementi necessari per l'esercizio del diritto. Di conseguenza, non è stato ravvisato alcun nesso causale tra la condotta degli organi sociali e il presunto danno, poiché il socio era stato messo in condizione di agire tempestivamente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un socio di una cooperativa edilizia che rivendicava la comproprietà dell'alloggio del portiere. La domanda era stata respinta nei gradi precedenti per due ragioni autonome: l'esistenza di un precedente giudicato e l'infondatezza nel merito basata sull'interpretazione degli atti di assegnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente non ha impugnato correttamente la seconda **ratio decidendi**, rendendo inutile la contestazione della prima. La decisione ribadisce che, in presenza di più motivazioni indipendenti a supporto di una sentenza, è necessario confutarle tutte per ottenere l'annullamento del provvedimento.

Una società operante nel settore energetico ha impugnato il diniego di rimborso relativo all'addizionale IRES, nota come Robin Tax, versata per l'anno 2011. La controversia ruota attorno al calcolo delle soglie dimensionali di ricavi e reddito nel caso di conferimento d'azienda avvenuto alla fine dell'anno precedente. Mentre la società sostiene di non aver superato i limiti nel suo breve periodo di attività iniziale, l'Agenzia delle Entrate ritiene necessario sommare i ricavi del soggetto conferente. La Corte di Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la complessità interpretativa della norma, ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della decisione di merito che ha qualificato come comodato precario il rapporto tra due fratelli relativo all'occupazione di un immobile. Nonostante il versamento di somme periodiche, queste sono state interpretate come meri rimborsi spese o oneri accessori (modus) che non alterano la gratuità del contratto. Essendo un comodato precario ai sensi dell'art. 1810 c.c., il proprietario ha diritto alla restituzione immediata del bene. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché tentava di ottenere una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ricorso presentato da due creditori contro una sentenza d'appello che aveva omesso di dichiarare l'**interruzione del processo** nonostante il decesso della controparte. I ricorrenti sostenevano la nullità della sentenza per violazione delle norme procedurali. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di interesse, stabilendo che la mancata interruzione può essere eccepita solo dalla parte colpita dall'evento o dai suoi eredi, e non dalle altre parti che non subiscono alcun danno diretto dalla prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha chiarito che per i dipendenti di enti pubblici non economici, anche se soggetti a contratti collettivi di diritto privato, l'esercizio di mansioni superiori non comporta mai l'acquisizione automatica della qualifica superiore. Il caso riguardava un operaio forestale che aveva svolto compiti di autista antincendio. Secondo la Suprema Corte, l'articolo 52 del d.lgs. 165/2001 prevale sulle clausole dei contratti collettivi che prevedono promozioni automatiche, limitando il diritto del lavoratore alle sole differenze retributive per il periodo di effettivo servizio.

Un'impresa ha citato un ente pubblico chiedendo il risarcimento per la mancata stipula di un contratto di appalto relativo a un campo sportivo, nonostante una delibera di affidamento. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, escludendo ogni forma di responsabilità precontrattuale o contrattuale. I giudici hanno rilevato che il ritardo nella stipula era giustificato da un complesso iter amministrativo e che l'impresa non ha dimostrato una condotta antigiuridica dell'ente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riproponeva questioni di merito già risolte nei gradi precedenti senza apportare nuovi elementi di diritto.

Una dipendente pubblica ha impugnato la sentenza che negava il diritto alla ricostruzione della carriera. La Corte d'Appello aveva dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, ritenendo che la data di deposito coincidesse con l'accettazione della cancelleria. La Suprema Corte ha invece stabilito che il deposito telematico si perfeziona nel momento in cui viene generata la ricevuta di avvenuta consegna (RdAC). Poiché tale ricevuta era stata emessa entro il termine semestrale, l'appello deve considerarsi tempestivo, rendendo irrilevante il momento della successiva iscrizione a ruolo operata dall'ufficio giudiziario.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'azienda elettronica contro una lavoratrice che richiedeva il pagamento di maggiorazioni per turni avvicendati sulla mezz'ora di refezione. L'azienda sosteneva che il lungo ritardo della dipendente nel richiedere tali somme configurasse una rinuncia tacita e una violazione della buona fede. La Suprema Corte ha invece stabilito che la semplice inerzia o il ritardo nell'esercizio di un diritto non sono sufficienti a dimostrare una volontà abdicativa. Per aversi rinuncia tacita, sono necessari comportamenti concludenti e univoci che rivelino chiaramente l'intenzione di non avvalersi del credito, escludendo che il silenzio possa generare un legittimo affidamento nel datore di lavoro circa l'abbandono della pretesa.

La Corte di Cassazione ha confermato che il divisore 173, previsto dal contratto collettivo per il calcolo della retribuzione oraria, ha valenza generale e non può essere riproporzionato per i lavoratori turnisti. Una società di ceramiche aveva contestato l'applicazione di tale parametro, sostenendo che per chi lavora meno di 40 ore settimanali il divisore dovesse essere ridotto. La Suprema Corte ha invece stabilito che il divisore 173 è un parametro convenzionale volto a compensare la maggiore gravosità del lavoro a turni, garantendo un trattamento di favore ai dipendenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso relativo alla restituzione di immobili concessi in comodato. La controversia riguardava la legittimazione degli eredi del comodante e la presunta prescrizione del diritto alla riconsegna. La Suprema Corte ha chiarito che un precedente giudicato tra le stesse parti aveva già accertato la natura del rapporto contrattuale, rendendo indiscutibile la posizione dei successori. Inoltre, è stato ribadito che il rapporto di comodato prosegue tacitamente anche dopo la morte delle parti originarie se il bene non viene richiesto indietro, impedendo così la trasformazione della detenzione in possesso utile per l'usucapione.

Un contribuente, ex dirigente di una grande azienda energetica, ha richiesto il rimborso dell'IRPEF versata in eccesso sulla liquidazione del proprio fondo pensione integrativo. La controversia riguarda l'applicazione dell'aliquota agevolata del 12,5% sul rendimento netto maturato. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale tassazione di favore è applicabile solo se il contribuente dimostra che il rendimento derivi da effettivi investimenti del capitale sul mercato finanziario. Nel caso di specie, la documentazione prodotta è stata ritenuta inidonea a fornire tale prova, portando al rigetto definitivo della domanda di rimborso.