Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Ente Pubblico contestava la nullità del lodo arbitrale che lo aveva condannato a pagare un'Impresa per lavori pubblici. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione dell'Ente. La Cassazione ha accolto due motivi di ricorso dell'Ente. Ha ritenuto che la Corte d'Appello avesse errato nel qualificare come "questione di fatto" una censura di diritto sull'applicazione del D.M. 145/2000 (decadenza dalla domanda) e nel dichiarare inammissibile un motivo specifico. La sentenza d'Appello è stata cassata, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un'Azienda, gestore di una discarica, ha ricevuto una sanzione amministrativa dal Comune per non aver dotato i propri cogeneratori di due bocchelli di accesso per il campionamento delle emissioni, violando la normativa tecnica UNI-EN 13284-1:2003 e l'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA). L'Azienda ha contestato la sanzione, sostenendo un errore nel verbale e la derogabilità della norma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il verbale dell'ARPA gode di "fede privilegiata" per i fatti constatati. Ha ribadito l'inderogabilità della norma tecnica e l'onere dell'Azienda di provare l'errore. La sanzione amministrativa ambientale è stata quindi confermata.

La Società ha presentato istanza per il rimborso della maggiore imposta sostitutiva versata ai fini dell'affrancamento del saldo attivo di rivalutazione. L'Agenzia delle Entrate ha opposto silenzio-rifiuto, sostenendo che la base imponibile dovesse calcolarsi al lordo dell'imposta sostitutiva già pagata in sede di rivalutazione dei beni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che il valore di bilancio da considerare deve essere al netto dell'imposta precedentemente corrisposta. Di conseguenza, il contribuente ha il diritto di ottenere la restituzione delle somme versate in eccesso a titolo cautelativo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per la rideterminazione della rendita catastale di un immobile, ma la Commissione Tributaria Regionale lo ha annullato per carenza di motivazione. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'atto di revisione del classamento deve indicare in modo specifico le caratteristiche edilizie e i vantaggi dell'immobile che giustificano l'ampio scostamento dalla rendita originaria. La motivazione accertamento catastale è fondamentale per la sua validità.

Una Società ha richiesto il rimborso di un credito IVA, ma ha fornito con ritardo la documentazione e la garanzia fideiussoria richieste dall'Agenzia delle Entrate. Sebbene il rimborso sia stato erogato, la Società ha contestato il calcolo degli interessi, sostenendo che il ritardo nella presentazione della fideiussione non dovesse comportare la sospensione interessi rimborso IVA. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Società, stabilendo che la mancata o tardiva produzione della garanzia fideiussoria sospende legittimamente la maturazione degli interessi sul credito IVA.

I formali proprietari di un fondo rurale hanno impugnato la sentenza che dichiarava l'usucapione di un terreno agricolo in favore del soggetto che lo lavorava. I ricorrenti sostenevano che la semplice attività di coltivazione fosse del tutto inidonea a dimostrare il possesso utile ad usucapire. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'usucapione di un terreno agricolo richiede non soltanto la coltivazione, ma anche indizi univoci di esercizio del potere di proprietà, come l'esecuzione di interventi manutentivi. La valutazione concreta di tali elementi spetta esclusivamente al giudice di merito. La parte soccombente è stata condannata al pagamento delle spese di lite e al raddoppio del contributo unificato.

Una società proprietaria di un fondo rustico ha citato in giudizio l'occupante del terreno, chiedendo la risoluzione per grave inadempimento e il rilascio del bene. La richiedente sosteneva l'esistenza di un contratto di affitto agrario sulla base di una precedente causa di usucapione persa dall'occupante, nella quale era emerso il pagamento di una somma di denaro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società proprietaria. Il rigetto della domanda di usucapione per semplice detenzione non costituisce una prova automatica né un giudicato vincolante sulla conclusione di una locazione agraria. In assenza di prove specifiche sui canoni e sull'accordo contrattuale, la domanda di risoluzione e pagamento dei canoni non trova accoglimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di reintegra di un Lavoratore, licenziato per giustificato motivo oggettivo da un'Azienda Alberghiera. La sentenza ha ribadito l'esistenza di un 'centro unico di imputazione di interessi' tra l'Azienda Alberghiera e altre due società, una delle quali aveva stipulato un contratto di appalto di servizi illecito, configurandosi come mera somministrazione di manodopera. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della società che contestava tale configurazione e la reintegrazione, affermando la manifesta insussistenza del motivo di licenziamento.

Alcuni soci hanno ceduto le quote della propria società su consiglio del consulente fiscale per beneficiare di un regime agevolato. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione come elusiva. I soci hanno definito l'accertamento pagando sanzioni ridotte e hanno citato il professionista per ottenere il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta risarcitoria rilevando l'assenza di un danno economico effettivo: l'operazione ha comunque garantito un risparmio tributario superiore all'imposta ordinaria e alle sanzioni pagate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e dichiarato inammissibile il ricorso dei clienti. La pronuncia ribadisce che la responsabilità professionale del commercialista richiede la prova concreta di una perdita patrimoniale subita dal cliente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore che aveva visto il suo rapporto di lavoro coinvolto in una Cessione di ramo d'azienda inefficace. L'Azienda Cedente sosteneva che le somme percepite dal Lavoratore da un'altra azienda o come indennità di mobilità dovessero essere detratte dalla retribuzione dovuta. La Corte ha stabilito che, in caso di Cessione di ramo d'azienda inefficace, il rapporto di lavoro originario con l'Azienda Cedente continua a esistere. Le somme percepite dal Lavoratore da altri rapporti o come trattamenti previdenziali non possono essere detratte. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Azienda Cedente, confermando il diritto del Lavoratore a ricevere le retribuzioni complete.

L'Amministrazione Fiscale contestava alla Contribuente la detraibilità di spese per una pensilina, emettendo una cartella IRPEF. Dopo un primo ricorso dichiarato inammissibile, la Contribuente appellò. Nel frattempo, un giudicato favorevole su un caso simile per un altro anno aveva reso superflua parte della contestazione. L'Amministrazione Fiscale aveva chiesto l'estinzione parziale del giudizio, ma il giudice d'appello confermò erroneamente l'inammissibilità del ricorso tributario e condannò la Contribuente alle spese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Contribuente, annullando la sentenza d'appello. Ha stabilito che il giudice non poteva pronunciarsi sull'inammissibilità quando l'Amministrazione aveva rinunciato a tale eccezione, chiedendo l'estinzione parziale per cessazione della materia del contendere. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

Due aziende, l'Azienda Editrice e l'Azienda Commerciale, avevano un complesso rapporto commerciale che includeva la cessione di crediti e la vendita di gadget. L'Azienda Commerciale chiedeva il pagamento di somme. Durante il processo, il difensore dell'Azienda Commerciale dichiarò l'avvenuto pagamento parziale di un acconto. La Corte di Appello non considerò valida questa dichiarazione. La Cassazione, invece, ha stabilito che la rinuncia a una parte della domanda rientra nei **poteri del difensore** e costituisce una valida confessione giudiziale, cassando la sentenza e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Azienda proprietaria di una centrale eolica ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. L'amministrazione finanziaria pretendeva di determinare una maggiore rendita catastale impianto eolico includendo nel calcolo il valore del palo di sostegno in acciaio. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato la pretesa del Fisco, considerando la torre una semplice costruzione muraria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda. La Suprema Corte ha chiarito che la Legge di Stabilità 2016 esclude dalla stima diretta catastale i macchinari e le strutture funzionali al processo produttivo, i cosiddetti imbullonati. I giudici hanno annullato la sentenza d'appello, rinviando la causa per effettuare i necessari accertamenti tecnici sulla funzione produttiva del palo eolico.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP. Dopo aver vinto in primo grado, la società ha subito l'appello dell'Agenzia delle Entrate, accolto dalla Commissione Tributaria Regionale. La cooperativa è ricorsa in Cassazione denunciando la violazione dell'articolo 112 del codice di procedura civile. La Corte Suprema ha riscontrato un vizio di omessa pronuncia in appello: i giudici regionali hanno del tutto ignorato le difese di merito presentate dalla società a confutazione dell'atto fiscale. Per questo motivo, la Cassazione ha accolto il ricorso della società, annullato la sentenza di secondo grado e rinviato la causa a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale, che dovrà esaminare dettagliatamente i fatti non valutati.

Una Società ha contestato un accertamento fiscale per IRES, IRAP e IVA, riguardante ricavi omessi e costi indebitamente dedotti. L'Amministrazione finanziaria aveva basato l'accertamento fiscale presuntivo su verifiche a campione, estendendo i risultati all'intero anno d'imposta. La Società ha sostenuto che le presunzioni fossero mere ipotesi e che la sentenza penale di assoluzione del suo amministratore dovesse avere rilevanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che le presunzioni sono valide se supportate da riscontri significativi. Ha inoltre chiarito che la sentenza penale di assoluzione non ha efficacia vincolante automatica nel processo tributario e che il principio del *bis in idem* non si applica al recupero di imposte non versate.

Un'azienda che gestisce uno stabilimento balneare ha contestato l'aumento della sua rendita catastale da parte dell'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva utilizzato il criterio del costo di ricostruzione per la stima rendita catastale, ritenendo l'immobile non commerciabile. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato la validità del metodo dell'Ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Taxpayer, confermando che per immobili speciali, come gli stabilimenti balneari, la stima diretta basata sul costo di ricostruzione è corretta se manca un mercato di riferimento. Il Taxpayer ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a due contribuenti per disporre il riclassamento catastale per microzone di un immobile, elevando la rendita catastale. L'ente impositore ha giustificato la variazione basandosi sullo scostamento generale dei valori di mercato della zona. I proprietari hanno impugnato l'atto per difetto di motivazione. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento per l'assenza di dettagli specifici sulle caratteristiche del singolo bene. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto, stabilendo che il Fisco deve motivare analiticamente sia i fattori generali del contesto sia le caratteristiche specifiche dell'unità immobiliare. L'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso ed è stata condannata alle spese legali.

Un Lavoratore, cittadino straniero, ha impugnato un decreto di espulsione emesso dalla Prefettura. Il Giudice di Pace ha rigettato la sua opposizione, confermando l'espulsione straniero senza permesso di soggiorno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore. La Cassazione ha stabilito che la mancanza di un valido permesso di soggiorno è di per sé un motivo sufficiente per l'espulsione, indipendentemente dalla valutazione di pericolosità sociale. Il ricorso del Lavoratore, che lamentava l'omesso esame della sua non pericolosità, è stato ritenuto fuori luogo rispetto alla reale motivazione della decisione, basata sulla semplice assenza del titolo di soggiorno.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso avvisi di accertamento fiscale per inoperatività contro un'Azienda e i suoi soci, rideterminando i loro redditi. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato questi avvisi. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio per un socio a causa di una definizione agevolata. Per l'Azienda e un altro socio, il ricorso dell'Agenzia è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che le contestazioni dell'Agenzia riguardassero valutazioni di fatto e prove, non riesaminabili in Cassazione. L'accertamento fiscale inoperatività è stato quindi definitivamente annullato per l'Azienda e il socio, mentre per l'altro socio la questione si è risolta con la definizione agevolata.

Un Cittadino Straniero ha ricevuto un decreto di espulsione dalla Prefettura, convalidato dal Giudice di Pace. Il Cittadino Straniero ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice non aveva considerato la sua lunga permanenza in Italia, l'attività lavorativa e la rottura dei legami con il Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che, per il divieto di espulsione dello straniero, non contano solo i vincoli familiari ma anche il diritto alla vita privata e i legami sociali. La Corte ha cassato l'ordinanza, rinviando il caso al Giudice di Pace per una nuova valutazione che tenga conto di tutti questi aspetti.