Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della Revocatoria Fallimentare contro una Società Finanziaria. L'Azienda Fallita aveva effettuato pagamenti significativi alla Società Finanziaria cambiando il metodo di pagamento da RID a assegni circolari poco prima del fallimento. La Corte d'Appello aveva ritenuto che questo cambio, insieme ad altri indizi, dimostrasse la 'scientia decoctionis' (conoscenza dello stato di insolvenza) da parte della Società Finanziaria. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società Finanziaria, che chiedeva una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La Società Finanziaria deve quindi restituire l'importo di 79.978,56 euro al Fallimento.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che aveva annullato una cartella di pagamento emessa contro un Contribuente. La cartella riguardava debiti fiscali di una società, per i quali il Contribuente era stato riconosciuto amministratore di fatto in un precedente avviso di accertamento, divenuto definitivo. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente permesso al Contribuente di contestare nuovamente la sua qualifica di amministratore di fatto e la legittimità della notifica, questioni già coperte dal `giudicato tributario`. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che non si possono contestare vizi di un atto presupposto (l'avviso di accertamento) se questo è già diventato definitivo. Il Contribuente deve quindi pagare le somme richieste.

Un proprietario ha citato in giudizio la vicina chiedendo l'arretramento di un muro eretto a breve distanza da un'apertura, sostenendo fosse una finestra. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione di primo grado, dichiarando il muro del tutto legittimo poiché l'apertura costituiva una semplice luce e non una veduta. L'erede del proprietario ha proposto ricorso in Cassazione contestando sia la qualificazione tecnica sia la mancata rinnovo della perizia peritale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accertamento per la distinzione tra luce e veduta costituisce una valutazione di fatto riservata in via esclusiva al giudice di merito sulla base della perizia svolta. Di conseguenza, la vicina ha vinto la causa e l'erede è stato condannato al pagamento di tutte le spese di lite.

Un dirigente medico ha avviato una causa per ottenere il pagamento dell'indennità di posizione variabile. Il tribunale ha respinto la richiesta perché l'ente sanitario non aveva predisposto la graduazione delle funzioni, presupposto necessario per calcolare l'importo. Successivamente, il professionista ha promosso una nuova causa chiedendo il risarcimento del danno per inadempimento del datore di lavoro, responsabile di non aver effettuato tale valutazione e di aver causato una perdita di chance economica. La Corte d'Appello ha bloccato la domanda ritenendola coperta dal precedente giudicato. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione: l'azione per ottenere il compenso e l'azione risarcitoria per mancata graduazione sono autonome e distinte per fatti costitutivi e finalità. Di conseguenza, il rigetto del pagamento diretto non impedisce al lavoratore di agire per i danni.

Un cameriere ha prestato attività lavorativa stagionale continuativa per cinque anni presso un ristorante, venendo regolarizzato con formale contratto solo per tre annualità. Il dipendente ha agito in giudizio per ottenere il pagamento del lavoro straordinario, delle indennità contrattuali e delle differenze retributive maturate nell'intero arco temporale. La Corte d'Appello ha accertato il rapporto di lavoro subordinato stabile e condannato il datore di lavoro al pagamento di oltre ventisettemila euro, avvalendosi di testimonianze e di una consulenza contabile. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda.

Un Contribuente ha chiesto il rimborso tributi sisma relativi agli anni 1990-1992, sostenendo di aver diritto all'agevolazione fiscale per gli eventi sismici del 1990. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la sua richiesta. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, evidenziando che il comune di residenza del Contribuente non rientrava nell'elenco dei comuni colpiti dal sisma, come stabilito dal D.P.C.M. del 1991. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la residenza in uno dei comuni specificati è un requisito essenziale per il rimborso tributi sisma. Di conseguenza, il Contribuente ha perso il diritto al rimborso e dovrà pagare le spese legali.

L'Azienda Agricola ha contestato una cartella di riscossione che chiedeva il pagamento di soli interessi, senza spiegare come fossero stati calcolati. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato la cartella per mancanza di motivazione. L'ente di riscossione ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la motivazione cartella di riscossione interessi non fosse necessaria, trattandosi di un semplice calcolo matematico. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione, ha rinviato il caso alle Sezioni Unite per una decisione definitiva sulla necessità di motivare il calcolo degli interessi nelle cartelle.

La Corte d'Appello ha dichiarato nulli i contratti a termine di alcune sarte con una fondazione lirica, disponendo riammissione e risarcimento. La fondazione ha presentato ricorso in Cassazione. Mentre due lavoratrici hanno conciliato, per la terza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha rilevato un difetto di Ius Postulandi Fondazioni Liriche: la fondazione, pur essendo un ente privato, deve avvalersi dell'Avvocatura dello Stato o, in alternativa, adottare una specifica delibera motivata per incaricare avvocati privati. Tale delibera era assente, rendendo il mandato difensivo invalido. La fondazione è stata condannata a pagare le spese legali della lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva cancellato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per acquisti intracomunitari. La Suprema Corte ha rilevato una "motivazione apparente" nella decisione del giudice tributario. Quest'ultimo si era limitato a dichiarare l'assenza di prove sufficienti da parte dell'Ufficio senza spiegare le ragioni di tale valutazione. Questa mancanza di chiarezza ha reso impossibile comprendere il percorso logico della sentenza. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, sottolineando l'importanza di una motivazione chiara e comprensibile.

Un Avvocato, difensore d'ufficio, ha chiesto la liquidazione del suo compenso al Ministero della Giustizia dopo aver tentato di recuperare il credito dal suo assistito. Il Tribunale ha respinto la richiesta, sostenendo che la procedura esecutiva non era stata completata: l'Avvocato aveva effettuato un solo accesso per il pignoramento, trovando la porta chiusa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'Avvocato. La Suprema Corte ha ribadito che la procedura esecutiva per il recupero del credito, inclusi ulteriori accessi e l'eventuale richiesta di forza pubblica, deve essere esperita completamente prima di poter richiedere la liquidazione compenso difensore d'ufficio allo Stato.

L'Azienda ha contestato una cartella di pagamento per quasi 99.000 euro, sostenendo vizi nella notifica e nella forma dell'atto. Dopo un primo rigetto, la Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Azienda, annullando la sentenza di primo grado per difetto di motivazione, ma senza esaminare il merito della nullità della cartella di pagamento. L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice d'appello, una volta annullata la sentenza di primo grado per vizi procedurali, deve comunque decidere nel merito della controversia. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Istituto ha emesso un avviso di addebito per contributi INPS non versati dal Professionista per l'anno 2010. La Corte d'Appello ha annullato l'avviso, ritenendo il credito estinto per prescrizione quinquennale, calcolando il termine dalla scadenza originaria del 16 giugno 2011. L'Istituto ha contestato, sostenendo che un decreto (d.P.C.M. 12.05.2011) aveva prorogato la scadenza al 6 luglio 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Istituto, stabilendo che la prescrizione contributi INPS decorre dalla scadenza effettiva, inclusi i differimenti. Ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

Una manager è stata licenziata per giusta causa da un'azienda per gravi irregolarità nella gestione di costi e risorse. Il Tribunale aveva inizialmente dichiarato il licenziamento illegittimo per tardività della contestazione. La Corte d'Appello ha ribaltato questa decisione, ritenendo la contestazione tempestiva e il licenziamento legittimo, data la complessità della condotta e la rottura del vincolo fiduciario. La Cassazione ha rigettato il ricorso della manager, confermando la legittimità del licenziamento per giusta causa e l'interpretazione della Corte d'Appello sulla tempestività della contestazione, specialmente per ruoli dirigenziali.

Due ex lavoratori hanno chiesto all'INPS il pagamento del TFR tramite il Fondo di Garanzia, a causa dell'insolvenza del loro precedente datore di lavoro. Il giudice di primo grado ha dato loro ragione. L'INPS ha pagato il dovuto durante l'appello. La Corte d'Appello ha dichiarato la cessazione della materia del contendere e ha compensato le spese processuali, citando l'incertezza interpretativa. I lavoratori hanno fatto ricorso in Cassazione, contestando la compensazione delle spese. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la decisione sulla compensazione delle spese processuali, anche in caso di cessazione della materia del contendere, rientra nella discrezionalità del giudice di merito. I lavoratori dovranno pagare le spese legali dell'INPS.

Un Dirigente si è dimesso dopo anni di retribuzioni inferiori al dovuto, chiedendo un decreto ingiuntivo per le differenze e l'indennità sostitutiva del preavviso. L'Azienda si è opposta. I giudici di merito hanno riconosciuto solo una parte delle differenze retributive, escludendo però le "dimissioni per giusta causa" perché l'inadempimento, pur protratto, non era stato così grave da impedire la prosecuzione del rapporto. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando sia il ricorso del Dirigente che quello incidentale dell'Azienda, ribadendo che l'onere di dimostrare la gravità dell'inadempimento spetta al lavoratore.

Durante un controllo stradale, gli agenti contestano a un autotrasportatore la mancata sigillatura del cablaggio e, pochi minuti dopo, la falsificazione delle registrazioni. La Prefettura emette un'ordinanza ingiunzione applicando due sanzioni separate. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'autista e del proprietario del mezzo, stabilendo che l'alterazione del cronotachigrafo non costituisce un'infrazione autonoma rispetto alla circolazione con apparato non regolamentare. La manomissione rappresenta unicamente una modalità più grave della medesima condotta, che la legge punisce con il raddoppio della sanzione base e non con l'irrogazione di due distinte multe.

Un dipendente di un'azienda di servizi postali svolgeva congiuntamente le funzioni di autista e i compiti di carico, consegna e ritiro della corrispondenza. Il datore di lavoro ha soppresso l'indennità specifica inizialmente concordata per queste doppie mansioni, sostenendo che le intese sindacali successive avessero ridefinito l'organizzazione aziendale ed esaurito la valenza economica dell'emolumento. Il lavoratore ha adito il giudice per ottenere le somme non corrisposte. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del dipendente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando la piena validità del diritto al compenso. I giudici hanno chiarito che la voce economica ha una reale causa di compenso lavorativo e non di mero incentivo temporaneo. Trova piena applicazione il principio di irriducibilità della retribuzione, che vieta riduzioni unilaterali di compensi legati ad attività effettivamente prestate.

Un'Azienda ha contestato un avviso bonario TARSU per il 2009, sostenendo la mancata notifica di un avviso di accertamento e la mancata considerazione della stagionalità. La Corte di Cassazione ha respinto le argomentazioni sul giudicato esterno e sulla stagionalità, poiché l'Azienda non aveva fornito prove adeguate. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo all'annullamento tariffe TARSU. Un precedente giudizio del Consiglio di Stato aveva infatti annullato le delibere comunali che fissavano le tariffe per il 2008-2009. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale, affinché ricalcoli la tassa applicando la tariffa precedentemente vigente.

Un cameriere ha citato in giudizio il proprio datore di lavoro per ottenere il riconoscimento di una qualifica contrattuale superiore e il pagamento di oltre cinquantamila euro per differenze retributive, straordinari, scatti di anzianità e quattordicesima mensilità. I giudici di merito hanno respinto le domande per carenza di prove sul lavoro straordinario, ritenendo nuova e inammissibile la richiesta sugli scatti di anzianità e considerando provato il saldo della mensilità tramite busta paga. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il rigetto, dichiarando inammissibile il ricorso del dipendente per la mancata specificazione dei motivi e la presenza di una doppia decisione conforme. Il lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Comune ha espropriato un terreno a un Proprietario, offrendo un'indennità di esproprio che includeva una decurtazione del 40%, poi dichiarata incostituzionale. Dopo un primo rinvio della Cassazione, il giudice di merito non solo ha eliminato la decurtazione, ma ha anche ricalcolato il valore venale di base, aumentando significativamente l'indennizzo. Il Comune ha nuovamente ricorso. La Corte Suprema ha stabilito che il giudice di rinvio ha superato i limiti del suo mandato. Doveva solo rimuovere la decurtazione del 40% dal valore venale già accertato e non contestato nel precedente ricorso. La Corte ha quindi annullato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo calcolo.