Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una Lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva qualificato il suo atto come appello incidentale tardivo, condannandola alle spese e al raddoppio del contributo unificato. La Lavoratrice sosteneva di aver depositato una semplice comparsa di costituzione e risposta, 'appoggiando' le conclusioni del Fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha rilevato che la Lavoratrice non aveva descritto adeguatamente i fatti di causa, impedendo una chiara cognizione della controversia. Inoltre, ha ribadito che la qualificazione di un atto come appello incidentale dipende dal suo contenuto sostanziale, non solo dal nome. La Corte ha confermato la condanna al raddoppio del contributo unificato, non sindacabile in sede di legittimità. Questo caso sottolinea l'importanza della corretta redazione degli atti per evitare l'inammissibilità del ricorso in Cassazione.

Una lavoratrice ha prestato la propria attività per una federazione sportiva mediante contratti di collaborazione privi di uno specifico progetto. Il tribunale e la corte d'appello hanno accertato la natura subordinata della prestazione, disponendo la conversione in rapporto subordinato a tempo indeterminato e dichiarando illegittimo il successivo licenziamento con obbligo di indennizzo. L'ente sportivo ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo l'esistenza di deroghe speciali per il settore sportivo. La Suprema Corte ha rilevato la complessità della questione giuridica e ha rimesso gli atti alla sezione lavoro ordinaria per una trattazione approfondita.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento tributario. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato una decisione che aveva dato ragione a un Contribuente. La sentenza precedente aveva stabilito che l'Ufficio non aveva dimostrato adeguatamente le presunzioni (indizi) gravi, precise e concordanti necessarie per il suo accertamento analitico-induttivo. La Suprema Corte ha confermato questo principio: l'onere della prova accertamento tributario spetta prima all'Amministrazione. Solo se questa fornisce prove solide, l'onere passa al Contribuente. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando la vittoria del Contribuente e condannando l'Agenzia alle spese legali.

L'Ufficio Fiscale ha contestato a L'Azienda, operante nel settore delle costruzioni, l'utilizzo di fatture relative a "Operazioni inesistenti IVA" per gli anni 2005 e 2006. Queste operazioni erano considerate oggettivamente inesistenti o soggettivamente inesistenti (con fornitori fittizi o "cartiera"). L'Ufficio ha recuperato IRES, IRAP e IVA. Il giudice di appello aveva annullato gli accertamenti, ritenendo non provata l'inesistenza delle operazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. Ha stabilito che l'Amministrazione può dimostrare l'inesistenza con indizi gravi, e spetta poi a L'Azienda provare l'effettiva esistenza delle operazioni o la propria diligenza. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso la rimessione in pubblica udienza di un ricorso civile. L'Azienda Ricorrente aveva presentato appello contro L'Individuo Controricorrente. La Corte ha ritenuto che il caso presentasse questioni di diritto complesse, meritevoli di un dibattito approfondito. Inizialmente esaminato in camera di consiglio, il ricorso sarà ora discusso apertamente, evidenziando l'importanza della 'Rimessione in pubblica udienza' per casi di particolare complessità giuridica.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per IRES e IRAP relativo a ricavi omessi e costi non inerenti. Ha contestato la nullità avviso di accertamento per mancata indicazione dell'aliquota applicata e per omessa pronuncia sulla sottofatturazione di veicoli usati. L'Amministrazione Fiscale aveva parzialmente ridotto la pretesa in autotutela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che la mancata indicazione esplicita dell'aliquota non rende nullo l'atto se essa è desumibile. Ha anche ritenuto infondata la doglianza sull'omessa pronuncia, poiché i giudici precedenti avevano affrontato la questione. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

Un gruppo di Venditori ha ceduto un terreno a un'Impresa Edile, pattuendo che il prezzo sarebbe stato pagato con la costruzione e successiva vendita di due immobili sul medesimo terreno. Contestualmente, le parti hanno stipulato un contratto preliminare. L'Impresa Edile ha fornito una fideiussione (garanzia) per l'operazione, rivelatasi però non valida. A fronte del grave inadempimento dell'Impresa Edile, che non ha avviato la costruzione né le pratiche urbanistiche, i Venditori hanno chiesto la risoluzione del contratto. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'Impresa Edile, ritenendo superflua la questione sulla nullità della fideiussione. L'Impresa Edile è stata condannata al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali.

Una società di fornitura energetica ha cercato di ottenere il pagamento di un credito dalla Pubblica Amministrazione per energia elettrica. Il Tribunale aveva inizialmente condannato l'Amministrazione, ma la Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, evidenziando la mancanza di una adeguata prova del credito. La società ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le fatture e le scritture contabili non bastano da sole come prova del credito in un giudizio di piena cognizione, specialmente contro un ente non imprenditore. La società non ha fornito sufficienti elementi probatori per dimostrare il legame tra le forniture e l'Amministrazione.

Un'azienda ha risolto anticipatamente un contratto di locazione commerciale senza i gravi motivi richiesti dalla legge. Il proprietario ha chiesto il pagamento dei canoni fino alla scadenza naturale. La Corte di Cassazione ha confermato che il recesso illegittimo locazione commerciale non scioglie automaticamente il contratto. Il locatore ha diritto all'adempimento (pagamento dei canoni), non solo al risarcimento del danno. La sentenza rigetta il ricorso del conduttore, condannandolo alle spese processuali.

Un'azienda ha avviato un licenziamento collettivo per presunta crisi e totale chiusura. Pochi giorni dopo la risoluzione dei contratti, una società di nuova costituzione ha preso in affitto gli impianti, proseguendo l'identica produzione con gli stessi beni, clienti e fornitori. I dipendenti hanno impugnato i recessi contestando l'occultamento della reale volontà di cedere l'attività. I giudici hanno accertato la natura elusiva della manovra, dichiarando i licenziamenti inefficaci. La Suprema Corte ha confermato la decisione: in presenza di un trasferimento d'azienda, la declaratoria di inefficacia del licenziamento ripristina il rapporto di lavoro, imponendo il passaggio automatico dei lavoratori alla società subentrante e il risarcimento del danno.

Un promissario acquirente stipula un preliminare per acquistare dei terreni. I venditori non completano la vendita. L'acquirente cita le controparti chiedendo il trasferimento forzato dell'immobile o, in via subordinata, la restituzione delle somme versate. La Corte d'Appello respinge la domanda principale di trasferimento ma condanna i venditori a rimborsare 10.500 euro. L'acquirente chiede per iscritto il pagamento della somma ottenuta senza fare riserve. Subito dopo, impugna la decisione in Cassazione per ottenere comunque i terreni. I giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile. L'atto formale di richiesta del denaro costituisce un'acquiescenza tacita alla sentenza. Questa condotta esprime la volontà di accettare l'esito del giudizio e cancella definitivamente la facoltà di contestare il mancato trasferimento del bene.

Una persona ha cercato di far dichiarare la nullità di un contratto di compravendita di un appartamento, sostenendo una simulazione di vendita che celava una donazione nulla. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la persona, non avendo agito per lesione della sua quota di legittima come erede, non poteva essere considerata un "terzo" rispetto al contratto. Pertanto, non poteva provare la simulazione con testimonianze o presunzioni senza limiti. La Corte ha rigettato il ricorso, condannando la ricorrente alle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato una disputa tra fratelli per la divisione di un'eredità. Un fratello aveva rivendicato l'usucapione su un appartamento, ottenendo ragione in primo grado ma perdendo in appello. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla questione dell'usucapione, ma ha accolto il ricorso relativo alla **compensazione spese legali**. La Corte ha ribadito che i rapporti di parentela o la generica peculiarità del caso non giustificano la compensazione delle spese, che deve avvenire solo in presenza di specifiche e gravi ragioni legali. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova decisione sulle spese.

Un condominio confinante ha subito gravi danni da infiltrazioni fognarie all'interno dei propri garage a causa di perdite da una condotta interrata. Gli stabili serviti dalla tubatura hanno respinto ogni addebito, sostenendo che la responsabilità ricadesse sul Comune e sul gestore idrico data la natura pubblica della via sovrastante. I giudici hanno invece accertato la natura esclusivamente privata del tratto fognario danneggiato, posto a servizio dei singoli fabbricati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei condomini all'esecuzione delle opere di riparazione e al risarcimento economico, dichiarando inammissibili i loro ricorsi per difetto di vigilanza e custodia della rete privata.

Un medico specialista ha chiesto il rimborso delle ritenute IRPEF su somme ricevute per spese di viaggio, sostenendo la loro natura risarcitoria e non retributiva. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, ma la Commissione Tributaria Provinciale lo ha accolto. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato questa decisione. L'Agenzia ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione delle somme come risarcitorie. La Corte di Cassazione ha disposto la rimessione della causa alla pubblica udienza per definire la corretta tassazione rimborsi spese di viaggio e la loro natura giuridica.

Un contribuente impugna un avviso di iscrizione ipotecaria contestando l'omessa notifica degli atti presupposti e diversi vizi formali. I giudici tributari regionali accolgono l'appello del cittadino, ma redigono una sentenza confusa, sconnessa e contraddittoria. L'ente di riscossione ricorre quindi in Cassazione denunciando la nullità del verdetto per motivazione incomprensibile. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'esattore e stabilisce che la decisione d'appello è radicalmente nulla poiché presenta una motivazione solo apparente. Il testo non permette di comprendere quale atto sia viziato né il ragionamento logico seguito dai giudici. La causa torna alla commissione regionale per una nuova e corretta valutazione.

Un lavoratore ha rassegnato le dimissioni da amministratore e socio credendo di poter accedere alla pensione a breve. La sua decisione si basava su un estratto contributivo rilasciato da un Comune terzo, attestante due anni di lavoro. Al momento della ricongiunzione, l'Ente di previdenza ha riconosciuto solo 56 settimane, posticipando l'accesso alla pensione di quattro anni. Il lavoratore ha citato l'Istituto chiedendo il risarcimento del danno per informazione previdenziale errata. I giudici hanno respinto la richiesta: il documento non proveniva dall'Ente, era privo di valore certificativo e il cittadino non aveva mai presentato una richiesta formale di verifica. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il lavoratore al pagamento delle spese.

Un professionista ha contestato una cartella di riscossione contributi previdenziali, sostenendo l'invalidità per mancata notifica di atti preliminari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che per la riscossione contributi previdenziali tramite cartella esattoriale, la legge non impone la notifica preventiva di avvisi di accertamento o ordinanze ingiunzione. Questo distingue la procedura di riscossione contributi da quella delle sanzioni amministrative, confermando la validità della cartella anche senza tali atti prodromici.

Un Contribuente ha contestato un accertamento sintetico redditometro dell'Agenzia delle Entrate per l'anno 2008. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo l'Agenzia decaduta dal potere di accertamento e le giustificazioni del Contribuente sufficienti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che il termine di decadenza non era stato superato e che le giustificazioni del Contribuente, basate solo sulla vetustà dei beni e su generiche affermazioni, non bastavano a superare la presunzione legale di capacità contributiva derivante dal possesso di beni come auto e immobili. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che chiedeva il riconoscimento del suo rapporto di lavoro come subordinato presso un'Azienda Ospedaliera, nonostante fosse stata assunta con contratti di collaborazione. I giudici di merito avevano riconosciuto la subordinazione e condannato l'Azienda al risarcimento e alla regolarizzazione contributiva. La Cassazione ha accolto i ricorsi dell'Azienda su due punti cruciali: la Prescrizione crediti retributivi e la regolarizzazione contributiva. Ha stabilito che per il pubblico impiego la prescrizione dei crediti retributivi decorre durante il rapporto, non alla fine. Ha anche rilevato un vizio di extrapetizione riguardo la richiesta di regolarizzazione contributiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.