Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un datore di lavoro è stato sanzionato con oltre dodicimila euro per aver impiegato due bariste dopo la scadenza dei loro contratti a termine, senza comunicare la proroga o la trasformazione del rapporto al Centro per l'Impiego. L'autorità ha qualificato la condotta come lavoro nero. Il datore di lavoro ha impugnato la sanzione, sostenendo si trattasse di un semplice errore amministrativo e contestando la validità dell'ordinanza per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omessa comunicazione configura lavoro nero e che la motivazione della sanzione è valida anche se fa riferimento al verbale ispettivo (motivazione per relationem). Inoltre, i vizi della fase amministrativa non annullano la sanzione se il giudice può comunque valutare il merito del rapporto di lavoro.

Una dottoressa ha chiesto il risarcimento danni alla Presidenza del Consiglio dei Ministri per la mancata attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei medici specializzandi. Iscritta alla scuola di specializzazione in pediatria nel 1980, la Corte d'Appello le ha riconosciuto il diritto all'indennizzo per gli anni accademici successivi al 1982. Lo Stato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il diritto spettasse solo a chi si fosse iscritto dopo il 29 gennaio 1982. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il risarcimento danni medici specializzandi spetta anche a chi ha iniziato il corso prima di tale data, limitatamente al periodo successivo al 1° gennaio 1983.

Un lavoratore ha impugnato l'esito di una procedura selettiva interna, contestando i requisiti della collega vincitrice e la valutazione dei propri titoli. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo, confermando la regolarità della selezione e rilevando la carenza di interesse del lavoratore, classificatosi terzo. Il lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano generici e privi della necessaria specificità tecnica richiesta dal codice di rito. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al raddoppio del contributo unificato.

Un automobilista ha chiesto il risarcimento dei danni subiti dalla propria vettura a causa di una buca su una strada comunale. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, rilevando che l'avvallamento era minimo, visibile e inidoneo a causare danni, escludendo così il nesso di causalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'automobilista. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di responsabilità per cose in custodia, se il danneggiato non contesta la decisione del giudice di merito riguardante l'assenza di un reale pericolo della strada, il ricorso non può essere accolto. L'ente pubblico non risponde dei danni se la strada presenta solo lievi irregolarità facilmente evitabili con l'ordinaria diligenza.

Una società riceveva un avviso di accertamento per imposte non pagate a causa di irregolarità contabili e differenze nel conto cassa. Dopo la decisione sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale, la contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società presentava istanza per accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione, rilevando la sussistenza dei presupposti di legge, ha disposto la sospensione del processo tributario fino al 16 gennaio 2023, rinviando la causa alla sezione ordinaria per consentire il perfezionamento della tregua fiscale.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato la classificazione doganale applicata da una società per l'importazione di veicoli a motore, ritenendo che non potessero beneficiare dell'aliquota agevolata per dispositivi medici. La Commissione Tributaria Regionale ha invece confermato che i veicoli, larghi meno di 80 centimetri e dotati di congegni specifici per disabili, erano destinati a persone con handicap. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la valutazione dei fatti e delle prove spetta solo ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, la società importatrice vince la causa e mantiene l'agevolazione fiscale.

I comproprietari di un immobile hanno impugnato la decisione che li obbligava ad arretrare una veranda a cinque metri dal confine. Essi contestavano anche la legittimità di una barriera metallica eretta dai vicini sul muro di confine. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei proprietari della veranda. I giudici hanno chiarito che la barriera dei vicini costituisce una semplice prosecuzione del muro di confine preesistente e non viola le norme sulle distanze tra costruzioni. Al contrario, la veranda dei ricorrenti viola le distanze legali e deve essere arretrata. Con questa decisione, i vicini ottengono la conferma dell'ordine di arretramento della veranda abusiva, mentre i ricorrenti perdono definitivamente la causa e devono farsi carico delle spese del doppio contributo unificato.

Un'azienda di trasporti ha impugnato la sentenza che dichiarava la nullità del licenziamento di un dipendente. Il giudice di merito aveva rilevato d'ufficio una violazione procedurale diversa da quella contestata dal lavoratore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la nullità del licenziamento non può essere rilevata d'ufficio dal giudice per motivi diversi da quelli sollevati dal lavoratore. La disciplina del licenziamento ha carattere di specialità rispetto alla generale invalidità dei contratti, imponendo al giudice di attenersi strettamente alla domanda formulata dal lavoratore. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata annullata con rinvio alla Corte d'appello per una nuova decisione.

Un perito assicurativo ha promosso numerose cause separate contro una compagnia assicurativa per ottenere differenze di compenso relative a singoli sinistri gestiti. Il rapporto di collaborazione tra le parti era continuativo e durava da oltre venticinque anni. I giudici di merito hanno dichiarato le domande improponibili per abusivo frazionamento del credito, ritenendo che le pretese derivassero da un unico accordo quadro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che la parcellizzazione delle azioni giudiziarie, in assenza di un interesse oggettivo e specifico, viola i doveri di correttezza e buona fede e sovraccarica ingiustamente il sistema giudiziario.

Un professionista ha chiesto a una compagnia di assicurazioni il pagamento di un saldo per prestazioni peritali. La compagnia ha dimostrato, tramite copie di documenti, l'esistenza di un accordo per compensi a forfait già saldati. Il professionista ha contestato tali copie in modo generico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del professionista, confermando che il disconoscimento di copia fotostatica non può avvenire con formule generiche o di stile. Chi contesta la conformità all'originale deve indicare specificamente quali parti differiscono e per quali motivi. Di conseguenza, i documenti prodotti sono pienamente utilizzabili e il professionista non ha diritto ad alcun compenso aggiuntivo, dovendo anche pagare le spese processuali.

Un perito assicurativo ha avviato centinaia di cause individuali contro una compagnia di assicurazioni per riscuotere singoli compensi professionali legati a sinistri stradali, derivanti da un unico rapporto di collaborazione. Il Tribunale ha dichiarato improponibile la domanda per frazionamento abusivo del credito, ritenendo la condotta contraria ai doveri di correttezza e buona fede. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che crediti analoghi derivanti da un unico rapporto di durata non possono essere frazionati in giudizi diversi senza un interesse oggettivo, poiché ciò aggrava ingiustamente la posizione del debitore e intasa il sistema giudiziario. Il professionista è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un gruppo di lavoratori ha impugnato il licenziamento collettivo intimato dall'azienda, contestando la limitazione della platea dei licenziandi a specifiche sedi e l'infungibilità delle loro mansioni rispetto ad altri colleghi. La Corte d'Appello ha ritenuto legittima la procedura, evidenziando che la distanza geografica tra le sedi rendeva antieconomici i trasferimenti e che le mansioni dei ricorrenti (operatori inbound) non erano fungibili con quelle degli operatori outbound. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando che l'accordo sindacale può legittimamente circoscrivere la platea dei lavoratori da licenziare in base a criteri oggettivi e razionali, come le specifiche esigenze tecnico-produttive aziendali. Di conseguenza, i lavoratori perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate - Riscossione ha impugnato la decisione che dichiarava nulla la notifica di un'iscrizione ipotecaria effettuata tramite un operatore postale privato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale in tema di notifica atti tributari poste private. I giudici hanno chiarito che la notifica di atti amministrativi e tributari eseguita da un licenziatario privato è pienamente valida e dotata di pubblica fede. Questa regola si applica nel periodo tra le riforme del 2011 e del 2017. Al contrario, la riserva a favore del gestore universale rimane obbligatoria solo per gli atti giudiziari e i ricorsi tributari. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società un avviso di accertamento per imposte non pagate (IRES, IRAP, IVA), contestando la partecipazione a operazioni oggettivamente inesistenti. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inversione dell'onere della prova e la mancata valutazione dei propri documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione finanziaria ha fornito indizi solidi e che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito, non potendo essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, la memoria difensiva firmata da un commercialista non abilitato al patrocinio in Cassazione è stata dichiarata inammissibile.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione con cui la Commissione Tributaria Regionale ha annullato parzialmente un avviso di accertamento ai fini IVA nei confronti di una società. L'annullamento era dovuto alla violazione del diritto al contraddittorio endoprocedimentale. L'amministrazione finanziaria sosteneva che la società non avesse fornito la cosiddetta "prova di resistenza", ossia la dimostrazione dell'utilità concreta del confronto preventivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici d'appello avevano correttamente accertato che la società, esibendo le liquidazioni periodiche e le fatture d'acquisto, avrebbe dimostrato l'erroneità delle contestazioni, superando così positivamente la prova di resistenza. Vince la società contribuente.

L'Azienda riceveva un atto di recupero per IVA e sanzioni relative all'anno 2010. I giudici di merito respingevano il ricorso ritenendo tardiva la correzione degli errori compiuta dall'Azienda dopo sei anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che il contribuente può sempre opporsi alla pretesa del fisco in sede di contenzioso provando gli errori commessi nella redazione della dichiarazione, indipendentemente dai termini per presentare la dichiarazione integrativa. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un allibratore estero con sede a Malta contestava l'applicazione dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2012, sostenendo di non doverla pagare in quanto privo di concessione statale in Italia e ritenendo la tassa discriminatoria rispetto agli operatori nazionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta unica sulle scommesse è dovuta anche dagli operatori esteri senza concessione e dai loro intermediari fisici in Italia (centri trasmissione dati). La Corte ha chiarito che l'attività di raccolta scommesse sul territorio nazionale costituisce il presupposto del tributo, escludendo violazioni del diritto dell'Unione Europea o dei principi costituzionali, poiché l'intermediario può trasferire il carico fiscale sull'allibratore tramite accordi contrattuali.

Un allevatore ha impugnato l'ordinanza con cui il Comune ha disposto la confisca di animali per violazione delle norme igienico-sanitarie e di custodia. L'allevatore sosteneva l'illegittimità del provvedimento per difetto di notifica, inapplicabilità delle sanzioni amministrative rispetto a quelle penali e titolarità dei capi in capo a terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della confisca di animali. I giudici hanno chiarito che i verbali veterinari costituiscono idonea contestazione e che l'esenzione per l'alpeggio non si applica alla custodia permanente a valle senza stalla. Inoltre, la riserva di proprietà non è opponibile senza data certa.

Un perito assicurativo ha avviato centinaia di cause separate contro una compagnia di assicurazioni per chiedere il pagamento dei compensi professionali legati alla gestione di vari sinistri stradali. Il Tribunale ha dichiarato le domande improponibili per abusivo frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che parcellizzare un credito derivante da un unico rapporto di durata, senza un interesse oggettivo e meritevole, costituisce un abuso del processo. Questa condotta danneggia il debitore, costretto a subire inutili spese legali moltiplicate, e sovraccarica la giustizia. Di conseguenza, la compagnia assicurativa vince la causa e il professionista perde, venendo anche condannato a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, basando l'accertamento induttivo sulle perdite dichiarate per più anni. La società ha contestato la pretesa, sostenendo di essere incorsa in un mero errore materiale nella compilazione delle rimanenze. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale ha accolto parzialmente le ragioni della contribuente, ritenendo provato l'errore tramite scritture contabili e dati del pubblico registro automobilistico. La Corte di Cassazione ha però accolto il ricorso dell'ufficio finanziario. I giudici di legittimità hanno rilevato che i giudici d'appello non hanno esaminato un fatto decisivo: la reale idoneità della scrittura di giroconto a correggere l'errore sulle rimanenze iniziali. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.