Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia di esenzione IMU a causa della sua tardività. La notifica della sentenza di secondo grado tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) ha fatto scattare il termine breve di 60 giorni per l'impugnazione. Il mancato rispetto di tale scadenza ha reso il ricorso tardivo e, di conseguenza, inammissibile, senza che la Corte potesse esaminare il merito della questione fiscale.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento disciplinare basato su una serie di inadempimenti reiterati nel tempo. La sentenza stabilisce che, per valutare la proporzionalità della sanzione, il giudice deve considerare il comportamento complessivo del lavoratore e non i singoli episodi in modo isolato. In questo caso, la condotta negligente di un medico, già sanzionato con multa e sospensione, ha giustificato il recesso datoriale. Viene inoltre accolta la domanda dell'azienda per la restituzione delle somme versate in esecuzione di una precedente sentenza d'appello poi annullata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto all'esenzione IMU beni merce per un'impresa costruttrice. La controversia nasce da un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune per l'anno 2013, relativo a un complesso immobiliare trasformato in box auto. La società contribuente sosteneva che i lavori fossero terminati a ottobre 2013, rientrando così nell'esenzione introdotta dal D.L. 102/2013. La Cassazione ha respinto il ricorso del Comune, confermando che la valutazione sulla data di fine lavori è una questione di fatto non riesaminabile in sede di legittimità e ha ribadito che l'imponibilità sorge con l'ultimazione dei lavori, non con l'accatastamento. Ha invece accolto il ricorso incidentale della società riguardo l'errata compensazione delle spese legali in appello.

Un professore d'orchestra, forte di un accordo del 2002 che gli garantiva un diritto di precedenza, ha citato in giudizio una fondazione orchestrale per non averlo rispettato. I tribunali, fino alla Corte di Cassazione, hanno respinto la sua richiesta. La decisione si fonda sul fatto che accordi sindacali successivi, in particolare uno del 2006, avevano completamente sostituito il precedente, introducendo una nuova logica di reclutamento basata su un 'Nucleo Stabile' e valorizzando il lavoro subordinato. Poiché il musicista non faceva parte di tale nucleo, il suo presunto diritto di precedenza era venuto meno. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che i nuovi accordi rappresentavano una legittima 'evoluzione contrattuale'.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso cruciale sui contratti a termine nelle fondazioni liriche. Un lavoratore ha contestato la legittimità di una serie di contratti a tempo determinato, sostenendo la violazione della normativa europea volta a prevenire gli abusi. La Corte ha ritenuto la questione di tale complessità e rilevanza nomofilattica da richiedere un esame approfondito, in particolare per valutare la compatibilità della legislazione nazionale, che permette una maggiore flessibilità per tali enti, con i principi sanciti dalla Corte di Giustizia dell'UE.

Un Ente Locale aveva impugnato in Cassazione la sentenza che riconosceva a una società immobiliare l'esenzione IMU per i "beni merce", nonostante la mancata presentazione della dichiarazione. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio perché la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, pagando le somme dovute e chiudendo così la controversia prima di una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un imprenditore contro un avviso di accertamento per operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza conferma che, una volta provata la natura di 'società cartiera' del fornitore da parte dell'Amministrazione finanziaria, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nella frode. La Corte ha ritenuto che vari indizi, come il rapporto con un intermediario e non con il legale rappresentante, dimostrassero la consapevolezza dell'imprenditore, negando così il diritto alla detrazione IVA.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una cartella di pagamento, lamentandone la mancata notifica. Durante il giudizio, ha aderito alla "Rottamazione quater". La Corte di Cassazione, applicando la normativa sulla definizione agevolata (Legge 197/2022), non ha deciso nel merito ma ha sospeso il processo fino al 2027, in attesa del completamento del piano di pagamento. L'ordinanza chiarisce l'effetto sospensivo della Rottamazione quater sui contenziosi pendenti.

Un proprietario ha citato in giudizio un Comune per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dall'occupazione illegittima di un suo terreno, destinato alla realizzazione di edifici scolastici. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che la destinazione di un'area a edilizia scolastica, prevista da una variante al piano regolatore, costituisce un vincolo conformativo. Questo vincolo incide sulla natura del terreno, rendendolo non edificabile a fini privati e, di conseguenza, riducendo significativamente l'importo del risarcimento dovuto al proprietario.

Una società sanitaria ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento del saldo di alcune prestazioni. La Corte di Cassazione ha chiarito che il giudicato esterno, derivante da una precedente sentenza definitiva su un acconto per le stesse prestazioni, si prova con la certificazione di cancelleria. Tale certificazione è un atto pubblico sufficiente, non una mera dichiarazione di parte, e vincola il giudice nel nuovo processo su questioni di fatto e di diritto già decise, come l'esistenza del rapporto contrattuale.

Una società impugnava un estratto di ruolo per contestare una cartella di pagamento mai notificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile in origine, stabilendo che l'impugnativa dell'estratto di ruolo è possibile solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici. In assenza di tale prova, sussiste una carenza di interesse ad agire che rende l'azione inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una semplice richiesta di revisione di un indennizzo, rivolta alla Pubblica Amministrazione, non è sufficiente a interrompere la prescrizione. Per ottenere tale effetto, è necessario un formale atto di costituzione in mora che esprima chiaramente la volontà del creditore di ottenere il soddisfacimento del proprio diritto. Nel caso di specie, il diritto alla maggiorazione dell'indennizzo per beni confiscati all'estero è stato dichiarato prescritto poiché la richiesta del 1994 è stata qualificata come un mero atto di impulso del procedimento amministrativo, inidoneo a interrompere il decorso decennale.

Una società aveva impugnato due sentenze della Commissione Tributaria Regionale relative a una cartella di pagamento e a un preavviso di iscrizione ipotecaria. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha aderito alla 'rottamazione-quater', un piano di definizione agevolata dei debiti tributari. Di conseguenza, ha presentato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia, ha riunito i procedimenti e li ha dichiarati estinti, stabilendo anche la compensazione delle spese legali e chiarendo che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33870/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di riscossione. La notifica della cartella di pagamento effettuata unicamente alla società di persone è sufficiente a impedire la decadenza del diritto dell'amministrazione finanziaria di agire anche nei confronti del socio illimitatamente responsabile. Questa decisione chiarisce che l'atto notificato al debitore principale ha un effetto conservativo che si estende a tutti i coobbligati in solido, senza la necessità di una notifica individuale al socio entro lo stesso termine di decadenza.

Un contribuente, dopo un lungo contenzioso fiscale per Irpef e Iva relativo al 1996, ha aderito alla "Rottamazione-quater" pagando il dovuto. La Corte di Cassazione, preso atto della definizione agevolata, ha dichiarato estinto il giudizio, ponendo fine alla disputa. Le spese legali sono state poste a carico delle parti che le hanno anticipate.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha definito i contorni della procedura di acquisizione sanante (art. 42-bis d.P.R. 327/2001). Il caso riguardava un Comune che, dopo aver occupato illegittimamente un terreno per decenni, lo ha acquisito formalmente. La Corte ha stabilito che la competenza a decidere sull'indennizzo spetta al giudice ordinario, anche se viene chiesta la nullità dell'atto. Ha inoltre chiarito che il termine per contestare l'importo è quello di prescrizione decennale e che il calcolo deve basarsi sul valore di mercato del bene al momento del decreto di acquisizione, non dell'originaria occupazione.

Una società di ristorazione ha contestato un estratto di ruolo, lamentando la mancata notifica di alcune cartelle di pagamento e la prescrizione di altre. La Corte di Cassazione, applicando un nuovo orientamento normativo e giurisprudenziale, ha dichiarato l'impugnazione estratto di ruolo inammissibile. La Corte ha stabilito che, in assenza di atti esecutivi o di un pregiudizio concreto e attuale, il contribuente non possiede il necessario "interesse ad agire" per contestare l'estratto di ruolo, anche se la notifica della cartella originaria è invalida.

Un contribuente ha contestato un estratto di ruolo relativo a diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, applicando una nuova normativa (ius superveniens), ha dichiarato il ricorso iniziale inammissibile. La decisione si fonda sulla mancanza di un "interesse ad agire" concreto da parte del contribuente, poiché l'ente della riscossione non aveva ancora avviato alcuna azione esecutiva. La sentenza chiarisce che la semplice conoscenza di un'iscrizione a ruolo tramite estratto non è sufficiente per avviare un'azione legale, se non si dimostra un pregiudizio attuale e concreto.

Un contribuente ha contestato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso iniziale inammissibile applicando una nuova legge (ius superveniens) che limita l'impugnazione estratto di ruolo. La Corte ha stabilito che, in assenza di atti di riscossione concreti, manca l'interesse ad agire del contribuente, rendendo l'azione legale non proponibile.

Un musicista con contratti di lavoro autonomo pluriennali con una Fondazione Lirica ha visto respinta la sua richiesta di diritto di precedenza per future assunzioni. La Cassazione ha confermato che tale diritto, previsto dal CCNL di settore, è riservato solo ai lavoratori subordinati, escludendo i collaboratori autonomi e respingendo l'appello basato sul principio di affidamento.