Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'associazione culturale a cui era stato revocato lo status di ONLUS. L'Agenzia delle Entrate contestava la natura prevalentemente commerciale delle attività, non rivolte a soggetti svantaggiati. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, ha stabilito che per mantenere i requisiti ONLUS non è sufficiente ricevere fondi statali, ma è necessario dimostrare in concreto l'esclusivo perseguimento di finalità di solidarietà sociale, annullando la decisione del giudice di merito che non aveva adeguatamente valutato questo aspetto.

Un comune ha emesso un avviso di accertamento IMU nei confronti dell'ente locale per l'edilizia residenziale (ATER), che si opponeva rivendicando l'esenzione per i propri immobili in quanto "alloggi sociali". Sebbene i tribunali di merito avessero dato ragione all'ente, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del comune. La Suprema Corte ha chiarito che l'esenzione IMU per gli alloggi sociali non è automatica per tutti gli immobili di edilizia residenziale pubblica. Per beneficiare dell'esenzione, è necessario dimostrare che i singoli immobili possiedono specificamente i requisiti stabiliti dalla normativa nazionale (D.M. 22 aprile 2008), distinguendoli dagli alloggi ATER generici, per i quali è prevista solo una detrazione. Il caso è stato rinviato al giudice di secondo grado per questa verifica specifica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro avvisi di accertamento per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'indebita detrazione dell'IVA su fatture emesse da una 'cartiera' nell'ambito di una frode carosello. La Corte ha confermato la decisione di merito, sottolineando che il contribuente non aveva agito con la necessaria diligenza. Elementi come il pagamento della merce a un soggetto terzo e l'assenza del fornitore dalle liste ufficiali costituivano indizi gravi, precisi e concordanti della consapevolezza della frode, facendo venir meno il diritto alla detrazione dell'imposta.

Una lavoratrice ha richiesto il risarcimento del danno per tardiva stabilizzazione del suo rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, evidenziando come, nel corso del giudizio, un'altra sentenza definitiva (giudicato esterno) avesse accertato l'insussistenza del diritto originario della lavoratrice alla stabilizzazione. Venendo meno il presupposto fondamentale del diritto, la richiesta di risarcimento per il ritardo è stata considerata infondata.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione d'appello per motivazione apparente. La corte territoriale aveva invalidato degli accertamenti fiscali per costi fittizi, ma la sua sentenza non ha analizzato adeguatamente le prove fornite dall'Agenzia delle Entrate, rendendo il ragionamento incomprensibile. La Cassazione ha quindi rinviato il caso per un nuovo giudizio, sottolineando l'obbligo del giudice di esporre un percorso logico chiaro e basato sulle prove in atti.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'accertamento bancario professionisti, confermando la piena validità della presunzione legale secondo cui i versamenti su conto corrente costituiscono reddito non dichiarato, a meno che il contribuente non fornisca prova contraria. Il caso trae origine da un avviso di accertamento notificato a un avvocato a seguito di indagini bancarie. La Corte ha respinto sia il motivo procedurale relativo alle modalità di notifica dell'appello, sia quello di merito, chiarendo che la sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014 ha escluso la presunzione solo per i prelevamenti e non per i versamenti.

Un contribuente ha impugnato una sentenza che dichiarava estinto un processo tributario. Successivamente, ha manifestato una sopravvenuta carenza di interesse alla prosecuzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che in questi casi non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato.

Un'ordinanza della Cassazione annulla un intero procedimento fiscale contro una società immobiliare perché i soci non erano stati inclusi nel giudizio. La Corte ribadisce il principio del litisconsorzio necessario: in caso di accertamento a società di persone, la causa deve coinvolgere obbligatoriamente sia la società che tutti i soci, pena la nullità totale degli atti. Il caso è stato rinviato al primo grado per essere celebrato nuovamente.

Una contribuente, titolare di una ditta individuale, ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha fatto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie, versando l'intero importo richiesto. La Corte di Cassazione, verificato il corretto adempimento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del processo e la cessazione della materia del contendere, con spese legali a carico di ciascuna parte.

Un'ordinanza della Cassazione esamina il caso di un accertamento induttivo emesso a seguito di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente, che non è riuscito a superare la presunzione dell'Amministrazione finanziaria riguardo l'autoconsumo delle rimanenze di magazzino. La decisione sottolinea il rigore del principio di autosufficienza del ricorso e l'onere probatorio a carico del contribuente in tali circostanze.

Un ingegnere ha contestato l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS per redditi del 2008. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31182/2024, ha confermato che i contributi sono dovuti e non prescritti. Tuttavia, ha annullato completamente le sanzioni civili, recependo i principi della Corte Costituzionale sulla pregressa incertezza normativa che rendeva scusabile l'omissione del professionista prima del 2011.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che confermava l'annullamento di un avviso di accertamento a carico di un'impresa di ristorazione. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza d'appello "apparente" e quindi nulla, poiché i giudici non hanno esaminato nel merito i presupposti dell'accertamento analitico-induttivo utilizzato dall'Agenzia delle Entrate. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un procedimento giudiziario. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha corretto la decisione della Corte d'Appello su due punti fondamentali: il metodo di calcolo della durata irragionevole del processo e l'importo annuo dell'indennizzo. La Corte ha stabilito che la frazione di anno superiore a sei mesi deve essere arrotondata all'anno intero e che si applica la normativa vigente al momento del deposito del ricorso, garantendo così al cittadino un risarcimento maggiore. La sentenza ha anche rettificato la liquidazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che l'esclusione automatica dalla disciplina delle società di comodo per le aziende agricole non ha efficacia retroattiva. La norma agevolativa si applica solo a partire dall'anno d'imposta 2012. Per i periodi precedenti, spetta alla società dimostrare l'esistenza di cause di forza maggiore che giustifichino il mancato raggiungimento dei ricavi minimi. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la precedente decisione della Commissione Tributaria Regionale.

Un contribuente ha contestato la classificazione fiscale, operata dall'Agenzia delle Entrate, di una somma di 50.000 euro ricevuta da un ex datore di lavoro. L'accordo definiva tali somme transattive come "integrazione del TFR". La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, sostenendo che i giudici di merito avevano omesso di esaminare le buste paga, prova decisiva che avrebbe potuto dimostrare che il TFR era già stato saldato, modificando così la natura e la tassazione della somma in questione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena deducibilità dei contributi volontari versati da un ex dipendente per raggiungere i requisiti pensionistici a seguito di un esodo incentivato. L'Amministrazione Finanziaria aveva negato il rimborso IRPEF, ma la Corte ha stabilito che tali contributi sono integralmente deducibili ai sensi del D.Lgs. 47/2000, anche se non indicati nel CUD, a condizione che il contribuente provi l'effettivo versamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità di un intero procedimento tributario per violazione del principio del litisconsorzio necessario. Il caso riguardava un accertamento fiscale notificato a un socio di una società di persone, ma il giudizio si era svolto senza la partecipazione della società stessa e degli altri soci, parti ritenute indispensabili. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa al giudice di primo grado per la corretta instaurazione del contraddittorio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla plusvalenza generata dalla vendita della sua licenza taxi. La Corte di Cassazione ha confermato che l'attività del tassista è imprenditoriale e la plusvalenza licenza taxi è tassabile. Tuttavia, ha accolto il ricorso del contribuente su un punto cruciale: per calcolare correttamente il guadagno imponibile, è indispensabile dedurre il costo originariamente sostenuto per l'acquisto della licenza stessa. La sentenza della corte inferiore è stata cassata per motivazione contraddittoria su questo specifico aspetto.

Un contribuente, dopo aver vinto in primo grado contro l'Agenzia delle Entrate riguardo una cartella di pagamento, si è visto appellare la decisione. In Cassazione, il contribuente ha eccepito l'inammissibilità dell'appello per il mancato deposito dell'atto presso la cancelleria del giudice di primo grado, un adempimento previsto dalla legge all'epoca dei fatti. La Suprema Corte, ritenendo tale motivo preliminare e potenzialmente decisivo, ha sospeso la decisione e ordinato l'acquisizione dei fascicoli di merito per verificare se e quando l'adempimento fosse stato eseguito, sottolineando come un vizio procedurale possa determinare l'esito dell'intero giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31101/2024, chiarisce il riparto dell'onere probatorio in materia di operazioni oggettivamente inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria può dimostrare la fittizietà delle operazioni tramite presunzioni semplici, come la mancanza di mezzi e personale del fornitore. A questo punto, l'onere di provare l'effettiva esistenza della prestazione si sposta sul contribuente, per il quale non sono sufficienti la mera esibizione di fatture, contabilità e pagamenti, poiché elementi facilmente falsificabili.