Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una proprietaria ha costruito un immobile abusivo entro centocinquanta metri dalla battigia del mare. Il Comune ha respinto la richiesta di sanatoria edilizia e ha ordinato la demolizione del fabbricato e l'acquisizione dell'area. La cittadina ha impugnato i provvedimenti davanti ai tribunali amministrativi, sostenendo che il divieto di costruzione non fosse immediatamente applicabile ai privati al momento dell'edificazione. Dopo la conferma del rigetto da parte del Consiglio di giustizia amministrativa regionale, la ricorrente si è rivolta alla Corte di Cassazione, accusando i giudici di aver stravolto la legge e invaso il ruolo del legislatore. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la semplice interpretazione delle norme urbanistiche non costituisce eccesso di potere. La proprietaria ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Rivenditore di auto usate l'applicazione del Regime del margine IVA per due veicoli, ritenendo non sussistenti i requisiti. Il Rivenditore ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che spetta al Rivenditore dimostrare che il precedente proprietario non aveva detratto l'IVA. Per una Mercedes, la questione si è risolta con l'autotutela dell'Agenzia, mentre per una Porsche il Rivenditore non ha fornito la prova necessaria, perdendo la causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda balneare e dei suoi soci contro un accertamento analitico induttivo dell'Agenzia delle Entrate. L'accertamento era stato emesso per IRAP, IVA e IRPEF, basandosi su incongruenze contabili e scostamenti dagli studi di settore. L'Azienda contestava la metodologia e la valutazione dei fatti, sostenendo che le anomalie fossero giustificate. La Cassazione ha dichiarato i motivi inammissibili, confermando che i giudici di merito avevano correttamente valutato le prove e che lo scostamento dagli studi di settore era solo un elemento tra gli altri indizi.

Un proprietario ha chiesto al tribunale l'eliminazione di finestre e porte realizzate dall'immobile confinante, contestando la presenza di illegittime vedute e scoli. Il proprietario confinante ha sostenuto l'acquisto del diritto tramite l'usucapione della servitù di veduta, affermando che la costruzione risalisse a oltre vent'anni prima. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione sulla base delle perizie tecniche, dei rilievi aerei e dei testimoni, ordinando la rimozione delle opere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario. I giudici di legittimità hanno ribadito che la valutazione dell'epoca di costruzione e delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di Cassazione.

Un'Azienda Consortile e un'Azienda Fornitrice si scontrano in una complessa controversia su un contratto di subappalto per lavori autostradali. La disputa riguardava il recesso o la risoluzione per inadempimento e richieste di risarcimento danni. Dopo una sentenza d'Appello che aveva parzialmente riformato il primo grado, l'Azienda Fornitrice ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il Fallimento dell'Azienda Fornitrice ha successivamente rinunciato al ricorso. Le altre parti hanno accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Estinzione del giudizio, senza spese e senza l'obbligo del doppio contributo unificato, poiché la rinuncia ha causato un'estinzione sopravvenuta e non un'inammissibilità originaria.

Un debitore ha ottenuto un finanziamento bancario garantito da una società cooperativa di garanzia fidi. Dopo aver omesso il pagamento di alcune cambiali, l'uomo ha venduto il suo unico appartamento e garage al giovane nipote a un prezzo nettamente inferiore al valore reale. La società garante ha quindi promosso un'azione revocatoria ordinaria per tutelare il proprio credito di trentamila euro. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della compravendita immobiliare. I giudici hanno valorizzato lo stretto vincolo di parentela, l'assenza di redditi del nipote e il prezzo palesemente ribassato quali prove evidenti del tentativo di sottrarre il bene ai creditori.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti in merito all'inquadramento lavorativo di un dipendente. Il Lavoratore, inizialmente assunto come autista, svolgeva anche mansioni di verifica dei titoli di viaggio, contestazione di sanzioni amministrative e riscossione incassi. L'Azienda contestava che queste attività rientrassero nella qualifica superiore di 'polizia amministrativa'. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda, ribadendo che le mansioni effettivamente svolte dal Lavoratore giustificavano il riconoscimento del superiore inquadramento lavorativo, come previsto dal CCNL di categoria. L'Azienda dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Associazione Sportiva Dilettantistica che ha subito la **perdita agevolazioni fiscali associazioni sportive**. L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato l'attività dell'Associazione come commerciale, negando i benefici fiscali (IRES, IVA, IRAP). La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato tale decisione. L'Associazione ha presentato ricorso in Cassazione, contestando un errore procedurale (omessa notifica dell'atto di appello). La Corte ha deciso di rinviare la causa per acquisire il fascicolo di merito, ritenendo necessario esaminare gli atti per decidere sull'eccezione procedurale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di impugnazione lodo arbitrale. Un Ricorrente contestava la decisione arbitrale sostenendo una contraddittorietà interna nella motivazione, in particolare sulla valutazione delle azioni oggetto di compravendita. La Corte ha chiarito che la contraddizione interna rileva solo se impedisce la ricostruzione logica della decisione. Nel caso specifico, il collegio arbitrale aveva spiegato chiaramente le ragioni della valutazione, basandosi sul contratto e sulla legge spagnola, in linea con i principi contabili italiani. Pertanto, la Corte ha rigettato il ricorso, confermando la validità del lodo arbitrale e compensando le spese legali tra le parti.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un Contribuente la deducibilità di alcuni costi, ritenendoli non legati alla sua attività di promotore finanziario. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente, accettando la semplice documentazione delle spese. La Corte di Cassazione ha invece annullato questa decisione. Ha ribadito che l'onere della prova sull'inerenza dei costi spetta al Contribuente, che deve dimostrare non solo l'esistenza delle spese ma anche la loro effettiva correlazione con l'attività d'impresa. La mera produzione di fatture non basta. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudizio per riesaminare la questione dell'inerenza dei costi.

Una società operante nel settore energetico ha attivato la procedura DOCFA per registrare un impianto eolico su un terreno di sua proprietà. L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso per la rettifica della rendita catastale, incrementando il valore economico del bene tramite una stima basata su comparazioni con impianti limitrofi e dati di settore. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la rettifica per difetto di motivazione. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'ente impositore, sancendo che nella procedura collaborativa l'Ufficio può motivare l'atto indicando semplicemente la diversa valutazione economica, validando la comparazione tra impianti ubicati nella medesima provincia.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società in liquidazione che contestava il diniego rimborso IVA da parte dell'Agenzia delle Entrate. Il credito IVA, originariamente richiesto per operazioni che l'Amministrazione finanziaria riteneva inesistenti, era stato negato. La Società aveva impugnato il provvedimento, ma la Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'esito di un procedimento penale (archiviazione) non è vincolante per il processo tributario. Ha inoltre sottolineato che l'onere di provare la legittimità del credito IVA spetta al contribuente, anche in caso di contestazione. Il ricorso della Società è stato rigettato.

Un Cittadino ha contestato la validità della notifica di verbali per violazioni al codice della strada. La notifica era avvenuta a mezzo posta, con consegna al portiere e successiva spedizione di una raccomandata informativa. Il Tribunale aveva ritenuto la notifica valida. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che per il perfezionamento notifica multe, quando l'atto è consegnato a persona diversa dal destinatario (come il portiere), la notifica si perfeziona con la mera spedizione della raccomandata informativa, senza necessità di un avviso di ricevimento. Il ricorso del Cittadino è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha inviato un invito a comparire a un'Azienda e al suo Socio per la verifica dell'attività del 2007. Ritenuti insufficienti i chiarimenti, ha emesso un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP. L'Azienda ha contestato l'atto, sostenendo la sua nullità per la mancata redazione di un Processo Verbale di Constatazione (PVC) e la violazione del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che l'accertamento tributario senza PVC è legittimo per gli accertamenti "a tavolino" e che, per l'IVA, la violazione del contraddittorio preventivo porta alla nullità solo se il contribuente dimostra che, con una difesa adeguata, l'esito sarebbe stato diverso (prova di resistenza), cosa che l'Azienda non ha fatto.

Un Contribuente ha contestato un avviso di accertamento fiscale basato sugli Studi di settore. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione aveva annullato una precedente sentenza. Il procedimento è stato riassunto dal Contribuente, ma la Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile, sostenendo che la notifica ricorso tributario in riassunzione non fosse avvenuta. Il Contribuente ha presentato un nuovo ricorso in Cassazione, affermando di aver notificato correttamente l'atto. La Corte di Cassazione ha deciso di rimettere la causa sul ruolo per acquisire il fascicolo d'ufficio e verificare l'effettiva notifica.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un accertamento fiscale per rimanenze non dichiarate contro un'Azienda Contribuente, a seguito della risoluzione di una vendita immobiliare e di una discordanza tra i valori contabili. L'Azienda Contribuente ha impugnato l'accertamento, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può contestare il merito della controversia o la valutazione dei fatti già compiuta dai giudici di appello, ma solo errori di diritto. L'Azienda Contribuente deve pagare le spese legali.

Una Contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento ICI del Comune per terreni e aree fabbricabili. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. La Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, sono intervenute due sentenze definitive della stessa Commissione Tributaria Regionale. Una di queste sentenze ha revocato proprio la decisione che la Contribuente stava impugnando in Cassazione, annullando l'accertamento ICI. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per carenza di interesse. La Contribuente non aveva più alcun vantaggio pratico da ottenere dalla prosecuzione del ricorso, poiché la questione era già stata risolta a suo favore. Le spese processuali sono state compensate.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione presunti utili extracontabili nei confronti dell'erede di un socio al 50%. Il Fisco presumeva la distribuzione automatica del maggior reddito societario, scaturente da un accertamento societario mai impugnato. La controversia coinvolge una società a ristretta base azionaria. L'erede ha contestato la debenza evidenziando che il congiunto era deceduto prima che l'avviso venisse notificato alla società, rendendo impossibile esercitare i diritti di controllo. I giudici di secondo grado hanno accolto il ricorso difensivo, affermando che il socio può sempre dimostrare l'inesistenza degli utili. La Suprema Corte ha rimesso la questione alla pubblica udienza tributaria a causa dei contrasti giurisprudenziali sui limiti di difesa del socio o dell'erede rispetto agli atti societari definitivi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una Società contro l'Amministrazione Finanziaria, relativo a un accertamento IVA. La Società contestava il metodo di accertamento e un presunto vizio di motivazione accertamento tributario. La Corte ha dichiarato inammissibili i primi due motivi di ricorso, ritenendo che la motivazione della sentenza precedente fosse sufficiente e che le censure non distinguessero chiaramente tra violazione di legge e vizio di motivazione della sentenza. Il terzo motivo, riguardante la ricostruzione dei ricavi, è stato rigettato perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. La Società ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori imposte a carico di un'Imprenditrice, inviando un avviso di accertamento. A seguito del mancato pagamento, è stata notificata una cartella esattoriale. L'Imprenditrice ha contestato la validità della notifica dell'avviso di accertamento, sostenendo che non era stata eseguita correttamente. La Corte di Cassazione ha accolto le sue ragioni, stabilendo che la prova della notifica non è sufficiente se manca la dimostrazione dell'effettiva ricezione della comunicazione di avvenuto deposito (CAD) da parte del destinatario. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando l'invalidità della notifica.