Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Condominio subisce danni dal crollo di cornicioni a causa della cattiva manutenzione di una galleria di proprietà di un Ente Pubblico. L'Ente viene condannato al risarcimento ma la sua richiesta di manleva verso la Compagnia Assicurativa viene respinta in appello. La Cassazione interviene, chiarendo che per il rischio assicurato conta il momento in cui si verifica il danno (il crollo), non quello in cui è sorta la causa (il degrado). Cassa con rinvio la decisione sull'assicurazione.

Una società aveva impugnato in Cassazione una sentenza sfavorevole in materia di ICI. Successivamente, ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dal Comune. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo un principio importante: in caso di rinuncia al ricorso in cassazione, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, poiché questa è prevista solo per i casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale per deduzioni di ammortamento ritenute indebite. La controversia verteva sulla data di trasferimento di un immobile, se nel 2004 (con una scrittura privata) o nel 2008 (con l'atto pubblico definitivo). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate applicando il principio del giudicato esterno, poiché una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già stabilito che il trasferimento di proprietà era avvenuto nel 2008, rendendo tale statuizione vincolante anche per il presente giudizio.

La Cassazione chiarisce che nel processo tributario telematico, i documenti depositati in primo grado sono acquisiti d'ufficio in appello. Annullata la sentenza che aveva respinto un ricorso per mancata produzione di prove già presenti nel fascicolo telematico, in applicazione del principio di non dispersione della prova.

Un ente locale aveva costituito un pegno su azioni a garanzia di un finanziamento concesso da una banca a una fondazione. A seguito dell'inadempimento, la banca ha avviato la vendita delle azioni e l'ente locale si è opposto, contestando la validità del pegno. La Corte di Cassazione, rilevando d'ufficio la mancata partecipazione al giudizio della fondazione debitrice, ha dichiarato la nullità di tutte le sentenze precedenti per violazione del litisconsorzio necessario, rinviando la causa al primo grado.

Un contribuente ha ricevuto un accertamento fiscale basato sul 'redditometro mutuo' per il possesso di immobili. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione di un tribunale inferiore che aveva calcolato il reddito presunto basandosi solo sulle rate del mutuo. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo che, secondo la normativa applicabile (D.M. 10/09/1992), la rata annuale del mutuo deve essere sommata al valore catastale dell'immobile e solo successivamente il totale deve essere moltiplicato per il coefficiente previsto dalla legge. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un contribuente, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza relativa a sanzioni per violazioni in materia di monitoraggio fiscale, ha aderito a una definizione agevolata dei carichi pendenti. Di conseguenza, ha rinunciato al ricorso. La Corte Suprema, preso atto della rinuncia, dell'adesione dell'Agenzia delle Entrate e del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del processo tributario e la cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3031/2024, ha stabilito che la clausola penale inserita in un contratto di locazione non è soggetta a un'autonoma imposta di registro. Essendo una disposizione accessoria e intrinsecamente connessa al contratto principale, rientra nella tassazione unica dell'atto più oneroso, secondo l'art. 21, comma 2, del T.U.R. Viene così respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che ne sosteneva la tassazione separata.

Una contribuente si rivolge alla Corte di Cassazione lamentando un'errata liquidazione delle spese legali a suo favore in una causa tributaria vinta. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'atto non specificava in dettaglio le attività difensive svolte nei gradi di merito, impedendo alla Corte di verificare la presunta violazione dei parametri forensi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2992/2024, ha stabilito un principio fondamentale per la tutela del lavoratore precario nel settore pubblico. Un lavoratore, impiegato per anni da un'amministrazione regionale con una serie di contratti a termine, si è visto negare il risarcimento per l'abusiva reiterazione dei rapporti perché i contratti erano nulli per mancanza di forma scritta. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la nullità del contratto, imputabile al datore di lavoro pubblico, non esclude, ma anzi rafforza, il diritto del lavoratore alla tutela risarcitoria prevista dalla normativa europea contro l'abuso dei contratti a termine. La mancanza di un contratto scritto valido non può tradursi in un indebolimento della protezione del lavoratore.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un'azione revocatoria su un fondo patrimoniale, anche se l'immobile conferito è gravato da ipoteca. La sentenza chiarisce che per l'azione revocatoria fondo patrimoniale è sufficiente la consapevolezza del debitore di arrecare un potenziale pregiudizio al creditore (scientia damni) e che il danno (eventus damni) va valutato in prospettiva futura, rendendo irrilevante la garanzia ipotecaria esistente al momento dell'atto.

Una coppia costituiva un fondo patrimoniale sull'unico immobile di proprietà dopo un'inadempienza su un mutuo. La società creditrice agiva in revocatoria ottenendo ragione in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della coppia, sottolineando che non è possibile utilizzare il giudizio di legittimità per un riesame del merito o delle prove. In particolare, ha chiarito che l'appello deve contestare specificamente tutte le 'rationes decidendi' della sentenza precedente e che la violazione dell'onere della prova sussiste solo se il giudice lo attribuisce alla parte sbagliata, non per una mera valutazione sgradita delle prove.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica cartella di pagamento effettuata dall'agente della riscossione tramite semplice raccomandata con avviso di ricevimento è una procedura speciale e valida. Questa modalità, prevista dall'art. 26 del D.P.R. 602/1973, è alternativa e non richiede le complesse formalità previste per gli atti giudiziari. La notifica si considera perfezionata per compiuta giacenza, anche se il destinatario non ritira il plico, rendendo legittimo l'atto impositivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3002/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro una cartella esattoriale di modesto importo. La decisione si fonda sul principio di autosufficienza: il ricorso per cassazione è stato ritenuto troppo generico, privo dei documenti e dei riferimenti precisi necessari a sostenere le proprie ragioni. La Corte ha ribadito che non è sufficiente lamentare violazioni procedurali senza allegare gli atti specifici che le dimostrino, confermando così l'inammissibilità dell'appello già decisa in secondo grado.

Una lavoratrice ha impugnato il rigetto della sua domanda di risarcimento per condotta persecutoria sul lavoro. La Corte di Cassazione, prima di esaminare il merito, ha rilevato che la sentenza d'appello potrebbe essere una sentenza nulla. Il provvedimento impugnato mancava di una chiara esposizione dei fatti e di una motivazione logica, violando così il 'minimo costituzionale' richiesto dall'art. 132 c.p.c. La Corte ha quindi rinviato la causa a pubblica udienza per discutere questa fondamentale questione procedurale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni contribuenti a seguito della loro adesione a una sanatoria fiscale. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse a proseguire il giudizio, dato che l'adesione alla definizione agevolata ha di fatto risolto la controversia. La Corte ha inoltre disposto la compensazione delle spese legali, ritenendo che una condanna sarebbe contraria allo spirito della legge sulla sanatoria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva concesso un'esenzione fiscale a una società italiana per interessi pagati a una controllante olandese. Secondo l'Amministrazione Finanziaria, la società olandese era una mera società veicolo per fondi provenienti da un paradiso fiscale. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della sentenza d'appello 'apparente', in quanto non ha adeguatamente indagato sull'identità del reale beneficiario effettivo, omettendo di applicare i test richiesti dalla giurisprudenza europea e nazionale.

Una contribuente ha impugnato una 'comunicazione preliminare all'avvio delle procedure esecutive' ricevuta dall'Agenzia delle Entrate Riscossione, relativa a una sanzione stradale già annullata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la comunicazione preliminare non è un atto autonomamente impugnabile. Secondo la Corte, tale atto è un mero avviso di un'azione futura e potenziale, privo di un effetto lesivo immediato e concreto che giustifichi un'azione legale, specialmente quando il contribuente era già a conoscenza della pretesa e l'aveva contestata.

Una società che gestiva in autonomia lo smaltimento dei propri rifiuti speciali, costituiti da imballaggi terziari, ha contestato la richiesta di pagamento dell'intera TARI da parte del Comune. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2993/2024, ha stabilito un principio fondamentale: l'azienda ha diritto all'esenzione dalla sola quota variabile della tassa, ma è comunque tenuta a versare la TARI quota fissa. Quest'ultima, infatti, copre i costi generali e indivisibili del servizio di igiene urbana, che prescindono dalla quantità di rifiuti prodotta dal singolo utente.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo che, essendo parzialmente illegittima, dovesse essere annullata integralmente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo il principio per cui in caso di illegittimità parziale, il giudice non deve procedere all'annullamento totale dell'atto, ma deve rideterminare la pretesa dovuta, annullando solo la parte infondata. Questa decisione sull'annullamento parziale della cartella si fonda sui principi di economia processuale e ragionevole durata del processo.