Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3504/2024, ha stabilito che i lavori socialmente utili possono configurare un vero e proprio rapporto di lavoro subordinato. Se il lavoratore è pienamente inserito nell'organizzazione del datore di lavoro, soggetto al suo potere direttivo (eterodirezione) e svolge mansioni rientranti nei fini istituzionali dell'ente, la sostanza del rapporto prevale sulla forma contrattuale, garantendo al lavoratore le relative tutele retributive.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare della sospensione a un architetto per il mancato assolvimento dell'obbligo formativo. Secondo la Corte, la sanzione è legittima anche se la norma che ne determina la misura esatta è entrata in vigore durante il triennio di riferimento, poiché l'obbligo di formazione e la sua rilevanza disciplinare erano già preesistenti. Rigettata anche la censura sulla tardività della contestazione, in assenza di termini perentori di legge.

Una società subconduttrice ha presentato opposizione a un'ordinanza di rilascio di un immobile, lamentando vizi procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'opposizione è stata ritenuta inammissibile e tardiva, poiché l'ordine di rilascio può essere eseguito anche nei confronti del subconduttore, i cui diritti derivano dal conduttore principale. Le argomentazioni relative a notifiche e procedure concorsuali sono state giudicate infondate. Questa ordinanza chiarisce i limiti procedurali dell'opposizione agli atti esecutivi del terzo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3493/2024, ha stabilito i principi per l'usucapione di un bene in comproprietà, specialmente tra parenti. Il caso riguardava una richiesta di usucapione basata sul godimento esclusivo decennale di un immobile. La Corte ha chiarito che il solo utilizzo esclusivo e la prolungata inerzia degli altri comproprietari non sono sufficienti a trasformare il compossesso in possesso utile all'usucapione. È necessario un atto inequivocabile che manifesti l'intenzione di possedere il bene come proprietario esclusivo, escludendo gli altri. Il rapporto di parentela, inoltre, rafforza la presunzione di tolleranza, rendendo più difficile provare l'usucapione in comproprietà.

La Corte di Cassazione interviene su un caso riguardante la legittimazione ex socio di una società estinta a proseguire un giudizio. La controversia, nata da un contratto di agenzia, si concentra sulla mancata regolamentazione delle spese legali da parte della Corte d'Appello dopo aver riformato la sentenza di primo grado. La Cassazione accoglie il ricorso, affermando che l'ex socio è legittimato ad agire e che il giudice d'appello, riformando la sentenza, ha l'obbligo di provvedere a una nuova statuizione complessiva sulle spese di lite.

Una società di parrucchieri ha citato in giudizio una società di servizi, sostenendo la nullità del contratto per la gestione contabile e del lavoro a causa dell'esercizio abusivo di professione. La Corte di Cassazione, annullando la decisione della Corte d'Appello, ha stabilito che un contratto per attività riservate a professionisti iscritti all'albo è nullo se tali attività vengono svolte in modo sistematico e organizzato da un soggetto non autorizzato. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

A un direttore di un noto settimanale veniva contestata la violazione dei doveri professionali per aver rivelato a un imprenditore l'identità del collega che gli aveva proposto un dossier sul suo conto. Sanzionato dall'Ordine, il giornalista ha percorso tutti i gradi di giudizio fino alla Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento per intervenuta prescrizione dell'azione disciplinare, cassando la sentenza senza rinvio e senza esaminare il merito della vicenda.

Un'associazione professionale ha agito per il pagamento dei propri onorari. Nonostante un accordo sul compenso avvocato, non è riuscita a provare in giudizio il criterio di calcolo (es. monte ore). La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata prova del quantum pattuito non elimina il diritto al compenso, che deve essere liquidato dal giudice utilizzando i parametri tariffari professionali come criterio sussidiario.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'inquadramento superiore per un dipendente di un'azienda ambientale. La decisione si basa sul fatto che la compilazione e sottoscrizione dei Formulari di Identificazione dei Rifiuti (FIR) non è un'attività accessoria, ma una mansione di 'registrazione' che implica responsabilità legali, caratteristica del livello superiore previsto dal CCNL di settore. L'azienda sosteneva si trattasse di un compito elementare, ma la Corte ha valorizzato la natura di controllo e responsabilità dell'attività, respingendo il ricorso datoriale.

La Corte di Cassazione, con ordinanza 3507/2024, ha stabilito che lo sconto tariffario sanità, introdotto dalla L. 296/2006, era una misura temporanea limitata al triennio 2007-2009 e non può essere applicato a prestazioni sanitarie erogate nel 2011. L'appello di un'Azienda Sanitaria Locale, che richiedeva l'applicazione della riduzione tariffaria, è stato respinto confermando le decisioni dei giudici di merito.

Un professionista geometra, radiato dall'albo per non aver pagato le quote annuali, ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la radiazione, stabilendo che la corretta sanzione disciplinare geometra per la sola morosità contributiva è la sospensione a tempo indeterminato, non la cancellazione definitiva. Quest'ultima è riservata a mancanze più gravi. La sentenza chiarisce i limiti del potere sanzionatorio degli ordini professionali in questi casi.

La Corte di Cassazione ha chiarito che un'opposizione a un atto esattoriale, qualificata come opposizione agli atti esecutivi, se presentata oltre il termine di decadenza, è inammissibile. Qualsiasi successiva pronuncia nel merito da parte del giudice è da considerarsi un mero 'obiter dictum', privo di valore decisorio. La Corte ha inoltre ribadito che l'eccezione di prescrizione, se non sollevata in primo grado, non può essere introdotta per la prima volta in appello, confermando l'inammissibilità del ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito che aveva ritenuto deducibili i costi per presunte operazioni inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato le fatture di un professionista basandosi su gravi indizi. La Corte ha ribadito che, di fronte a tali indizi, spetta al contribuente provare l'effettività delle operazioni, non essendo sufficiente la sola fattura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una richiesta di risarcimento per occupazione illegittima di un immobile. La decisione si fonda sulla grave e insanabile carenza nell'esposizione sommaria dei fatti, un requisito formale essenziale previsto dall'art. 366 c.p.c. La Corte ha ribadito che il ricorso deve essere autosufficiente, permettendo una chiara comprensione della controversia senza la necessità di consultare altri atti. Questo caso evidenzia come un errore procedurale possa precludere l'esame nel merito delle ragioni, rendendo un ricorso inammissibile.

Un'amministratrice si è vista rigettare la domanda di ammissione al passivo fallimentare per aver prodotto un documento decisivo solo in fase di opposizione. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, chiarendo che nell'opposizione stato passivo non si applica il divieto di nuove prove tipico dell'appello, consentendo così la produzione di nuovi documenti. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un ente previdenziale contro una pensionata. La Corte conferma che l'indebito previdenziale, derivante da un mero errore di calcolo dell'ente e in assenza di dolo del percipiente, non deve essere restituito. Il ricorso dell'ente è stato giudicato come una richiesta di riesame dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

L'Ente Fiscale ha avviato un'espropriazione immobiliare nei confronti di un debitore. Quest'ultimo si è opposto sostenendo che il bene pignorato non fosse più suo, ma di sua figlia. La Corte di Cassazione ha stabilito che il debitore non ha la legittimazione ad agire per far valere un diritto altrui. Solo il terzo, presunto proprietario, può opporsi. Di conseguenza, l'opposizione del debitore è stata dichiarata inammissibile sin dall'origine.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3478/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente in materia di ICI. La Corte ha ribadito che per ottenere l'esenzione fiscale legata alla ruralità degli immobili, non è sufficiente l'uso agricolo del bene né la sola presentazione di una domanda di variazione. È indispensabile e decisiva l'effettiva classificazione catastale dell'immobile nelle categorie A/6 o D/10, confermando un principio consolidato nella giurisprudenza tributaria.

Due professionisti ricorrono in Cassazione contro una sanzione disciplinare, lamentando un errore di percezione dei fatti da parte dell'organo giudicante, noto come travisamento della prova. La Corte, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla possibilità di denunciare tale vizio in sede di legittimità dopo la riforma del 2012, ha sospeso la decisione. Il caso è stato rinviato a nuovo ruolo in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite, chiamate a risolvere definitivamente la questione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario riguardante una cartella di pagamento per IRPEF. La controversia, nata da un disconoscimento di minusvalenze, è stata terminata non nel merito, ma perché il contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando le somme dovute e presentando la relativa domanda. Di conseguenza, il giudizio si è concluso per cessata materia del contendere, con spese a carico di chi le ha anticipate.