Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società di costruzioni contesta un accertamento fiscale basato sulla differenza tra il prezzo di vendita dichiarato di un immobile e il valore più alto del mutuo ottenuto dall'acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'accertamento, chiarendo che, sebbene il valore del mutuo non costituisca più una presunzione legale, può essere un elemento chiave in un accertamento induttivo se supportato da altri indizi seri, precisi e concordanti, come perizie bancarie e valori di mercato. Il ricorso della società è stato quindi respinto.

Un'associazione professionale ha dedotto i costi per servizi forniti da una società collegata. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'inerenza dei costi, sostenendo si trattasse di abuso del diritto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente impositore, confermando la valutazione di merito dei giudici precedenti, secondo cui il contribuente aveva adeguatamente provato che i costi erano pertinenti all'attività d'impresa e supportati da valide ragioni economiche, legittimandone così la deduzione.

Un Comune ha impugnato una sentenza tributaria sfavorevole contro una società fallita in merito al pagamento della Tarsu. Durante il procedimento in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando il Comune a rinunciare formalmente al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese di lite data la natura conciliativa della risoluzione della controversia.

Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento ICI fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, ha aderito a una definizione agevolata (rottamazione-quater). La Suprema Corte, prendendo atto della scelta, ha dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere, poiché l'adesione alla sanatoria implica la rinuncia alla lite. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore non ha diritto all'indennità di disoccupazione se il suo ex datore di lavoro ha ottenuto un esonero dall'obbligo assicurativo con efficacia retroattiva. Anche se il decreto di esonero è stato emesso dopo la cessazione del rapporto di lavoro, la sua retroattività, prevista per legge, fa venire meno il requisito essenziale di un valido rapporto assicurativo per il periodo lavorato, rendendo legittimo il diniego della prestazione e la richiesta di restituzione delle somme eventualmente già percepite.

La Corte di Cassazione interviene sull'imposta unica scommesse, annullando le sanzioni a carico di bookmaker esteri per gli anni antecedenti al 2011. La decisione si fonda sul principio di obiettiva incertezza normativa, che rendeva poco chiara la passività d'imposta prima della legge interpretativa del 2010. Resta ferma la debenza del tributo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5752/2024, ha stabilito che non spetta l'indennità per ferie non godute al lavoratore che, pur formalmente invitato dal datore di lavoro a usufruire del riposo accumulato, si sia rifiutato senza giustificato motivo. Il caso riguardava un dirigente che, dopo aver ricevuto una comunicazione per la fruizione delle ferie, ne aveva goduto solo in parte, rinviando le restanti e successivamente dimettendosi. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva ridotto l'importo dell'indennità, sottolineando come la monetizzazione delle ferie non sia dovuta se il mancato godimento dipende da una scelta del dipendente.

Una società impugnava dinanzi alla Corte di Cassazione alcuni avvisi di accertamento. Durante il processo, la società ha presentato istanza di definizione agevolata, versando la prima rata. La Corte, in applicazione della normativa sulla tregua fiscale (L. 197/2022), ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, ponendo fine alla controversia e stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate.

Una proprietaria viene condannata a mettere in sicurezza una scarpata. La Cassazione annulla la sentenza d'appello su un punto cruciale: le sanzioni per l'inadempimento non si applicano agli obblighi fungibili, cioè quelli che possono essere eseguiti da terzi. La Corte ha inoltre rilevato un difetto di pronuncia su altre domande della proprietaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il caso riguardava avvisi di accertamento per l'uso di fatture per operazioni inesistenti. I giudici di secondo grado avevano confermato la pretesa fiscale basandosi su un 'contesto evasivo-elusivo' e 'triangolazioni fraudolente', senza però spiegare il percorso logico che legava questi elementi alla conclusione. La Cassazione ha ritenuto tale ragionamento incomprensibile, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società in fallimento ha impugnato un accertamento fiscale basato su un Processo Verbale di Constatazione (PVC) non allegato all'avviso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata allegazione non invalida l'atto se il contribuente era già a conoscenza del contenuto del PVC. Tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli su presunte violazioni procedurali e sulla valutazione delle prove, sono stati dichiarati inammissibili, confermando la validità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento per insubordinazione a carico di un autista. La Corte ha ritenuto che la condotta gravemente offensiva e inadempiente tenuta durante un corso sulla sicurezza sul lavoro integrasse una giusta causa di recesso, respingendo il ricorso del lavoratore che mirava a una rivalutazione dei fatti.

Il caso analizza una controversia fiscale in cui l'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza favorevole a una società. Tuttavia, prima della decisione della Corte di Cassazione, l'Agenzia ha presentato una rinuncia al ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'appello inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, confermando la decisione precedente senza entrare nel merito della questione.

Un lavoratore rientrato in Italia si è visto negare le agevolazioni fiscali per il rientro dei cervelli perché il nuovo datore apparteneva allo stesso gruppo del precedente estero. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la distinta soggettività giuridica delle due società è sufficiente a integrare il requisito di legge, annullando la decisione che aveva erroneamente valutato le prove.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per un debito tributario divenuto definitivo a causa della mancata riassunzione di un precedente giudizio. Invocava l'applicazione della definizione agevolata, sostenendo che avrebbe dovuto sospendere la procedura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la definizione agevolata è inapplicabile ai debiti fiscali ormai certi e non più oggetto di controversia. L'intimazione di pagamento è un atto di riscossione, non un nuovo atto impositivo idoneo alla definizione.

Un contribuente ha impugnato delle intimazioni di pagamento, presentando una querela di falso contro le relate di notifica di alcuni atti presupposti. La Commissione Tributaria Regionale ha ignorato la querela, decidendo nel merito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5741/2024, ha cassato tale decisione, affermando il principio inderogabile per cui la presentazione di una querela di falso impone la sospensione del processo tributario, in attesa della decisione del giudice ordinario, unico competente in materia.

Un imprenditore del settore ristorazione contesta un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, non solo ribadendo che gli studi di settore costituiscono un sistema di presunzioni semplici che ammette la prova contraria, ma sottolineando un punto cruciale: l'accertamento era fondato anche sull'antieconomicità della gestione, una motivazione autonoma non impugnata dal ricorrente, che ha reso inammissibile parte del ricorso.

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale dopo la sua cancellazione dal Registro delle Imprese. L'ex legale rappresentante ha impugnato l'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso originario inammissibile per difetto di legittimazione dell'ex rappresentante. Tuttavia, ha anche stabilito l'invalidità dell'avviso di accertamento stesso, in quanto notificato a una società cancellata, un soggetto giuridicamente inesistente. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza precedente senza rinvio, ponendo fine alla controversia.

Un dipendente pubblico ha richiesto l'inquadramento nella IX qualifica per il principio di trascinamento, in quanto un collega, riammesso in servizio anni dopo, aveva ottenuto tale qualifica. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la norma sull'inquadramento per trascinamento (art. 7 D.L. 344/1990) era una misura transitoria, applicabile solo alle situazioni maturate entro il 31.12.1990 e non a eventi successivi come una riammissione in servizio.

Un avviso di accertamento è stato notificato a una società dopo la sua cancellazione dal Registro delle Imprese. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica a società cancellata è invalida, poiché indirizzata a un soggetto inesistente. Di conseguenza, anche il ricorso presentato dall'ex legale rappresentante è stato ritenuto inammissibile. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente e invalidato l'atto impositivo.