Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società cooperativa ha contestato un avviso di accertamento che negava la deducibilità di costi per acquisti documentati da fatture emesse da società "cartiere". La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene l'IVA non sia detraibile qualora il contribuente dovesse essere a conoscenza della frode, i relativi costi da fatture inesistenti sono deducibili ai fini delle imposte dirette (come l'IRAP), a condizione che siano stati effettivamente sostenuti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7004/2024, ha rigettato il ricorso di una società in un caso di operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha confermato l'avviso di accertamento che negava la detrazione IVA, sottolineando la mancata diligenza del contribuente nel verificare la regolarità contributiva dei propri fornitori e la non plausibilità della giustificazione addotta per la mancata esibizione dei contratti d'appalto. La decisione ribadisce che, di fronte a solidi indizi di frode presentati dall'Amministrazione finanziaria, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'estraneità alla condotta illecita.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul controverso contributo per il permesso di soggiorno, confermando la sua natura discriminatoria. L'ordinanza stabilisce che il costo sproporzionato imposto ai cittadini stranieri viola il diritto dell'Unione Europea. La Corte ha cassato con rinvio la sentenza d'appello, non per la sussistenza della discriminazione, ma per il criterio di calcolo del rimborso. Ha statuito che il rimborso deve essere quantificato sulla base delle tariffe più eque introdotte con il D.M. del 2017, applicandolo retroattivamente per sanare l'illegittimità passata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda della grande distribuzione, confermando un avviso di accertamento per indebita detrazione IVA su operazioni soggettivamente inesistenti. La decisione si fonda sulla mancata dimostrazione, da parte del contribuente, dell'onere della prova circa la propria buona fede e l'adozione della necessaria diligenza nella scelta dei fornitori, risultati essere privi di una reale struttura aziendale. La Corte ha sottolineato che la semplice esibizione di fatture e pagamenti non è sufficiente a superare gli elementi presuntivi presentati dall'Amministrazione finanziaria.

Una società affiliata a una catena di supermercati ha citato in giudizio la società concedente a seguito di perdite gestionali, contestando l'efficacia di una clausola penale. Dopo la soccombenza nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla questione della riduzione penale eccessiva. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello ha errato nel ritenere formatesi il giudicato sulla questione, chiarendo che il giudice ha il potere e il dovere di valutare l'eccessività della penale, anche d'ufficio, quando la parte ne abbia allegato i presupposti fattuali. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione sul punto.

Un dipendente pubblico impugna una sentenza del Consiglio di Stato che si era pronunciato sulla giurisdizione basandosi su due distinte motivazioni. L'appello contesta solo una delle due motivazioni. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile applicando il principio del giudicato interno: la motivazione non impugnata è diventata definitiva e da sola è sufficiente a sorreggere la decisione, rendendo inutile l'esame del motivo di ricorso.

In tema di presunzione di distribuzione utili extra-contabili in società a ristretta base, la Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7034/2024, chiarisce che l'avviso di accertamento notificato al socio deve essere motivato allegando l'avviso di accertamento definitivo notificato alla società, e non necessariamente il processo verbale di constatazione (p.v.c.) presupposto. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato l'atto impositivo per mancata allegazione del p.v.c., ribadendo la solidità della presunzione e l'irrilevanza di prove come l'assenza di bonifici bancari.

Una società cita in giudizio una banca per la restituzione di somme indebitamente pagate. La Corte d'Appello respinge la domanda per la mancanza dell'estratto conto finale. La Cassazione cassa la sentenza, affermando che l'onere della prova può essere assolto anche con altri mezzi documentali, poiché gli estratti conto non costituiscono l'unica prova possibile per ricostruire i movimenti del rapporto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7048/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contenzioso tributario per gli studi associati. L'Amministrazione Finanziaria aveva notificato avvisi di accertamento a uno studio professionale e ai suoi singoli associati. Tuttavia, i giudizi sono stati trattati separatamente nei gradi di merito. La Suprema Corte ha dichiarato la nullità dell'intero procedimento per violazione del litisconsorzio necessario, principio che impone la trattazione unitaria delle cause inscindibili, come quelle relative al reddito di un'associazione e alla sua imputazione per trasparenza ai soci. La causa è stata rinviata al giudice di primo grado per un nuovo giudizio congiunto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per calcolare l'indennità di esproprio relativa a opere di ricostruzione post-sismica, si deve applicare un criterio riduttivo speciale previsto da una legge del 1981, e non il generale valore di mercato. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile il motivo di gravame del consorzio costruttore, ritenendolo invece specifico e fondato. La decisione chiarisce che criteri di indennizzo inferiori al valore di mercato sono legittimi in presenza di obiettivi di utilità pubblica, come le misure di riforma economica o giustizia sociale.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello a causa di un grave errore di calcolo del saldo di diversi conti bancari. La corte di secondo grado aveva erroneamente determinato un credito a favore del cliente, mentre la perizia tecnica (CTU) dimostrava in realtà un debito. La Cassazione ha evidenziato il mancato esame dei fatti decisivi emersi dalla CTU, rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un contribuente ha impugnato avvisi di accertamento TARSU. La Commissione Tributaria Regionale gli ha dato ragione, ritenendo gli atti illegittimi per carenza di motivazione sulle aree esenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'onere della prova TARSU per le esenzioni grava esclusivamente sul contribuente. L'ente impositore non è tenuto a specificare nell'atto le superfici non tassabili. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un professionista non ha fornito la documentazione richiesta durante un accertamento fiscale, adducendo come causa il furto di un computer. Successivamente, ha presentato i documenti in tribunale. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, stabilendo l'inutilizzabilità dei documenti fiscali perché il contribuente non è riuscito a dimostrare che la mancata produzione iniziale fosse dovuta a una causa a lui non imputabile. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Un condominio ha citato in giudizio un individuo per lavori edili non autorizzati. L'individuo si è difeso sostenendo che la responsabilità fosse di una società. I tribunali, tuttavia, hanno affermato la sua responsabilità personale basandosi sul suo comportamento, come la presentazione di denunce di inizio attività a proprio nome e la partecipazione personale alle assemblee. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea, stabilendo che le azioni concrete di un individuo possono fondare una responsabilità personale diretta, superando la formale schermatura societaria.

Una cittadina nigeriana, vittima di violenza domestica, ha richiesto la protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale che negava tale protezione, criticando la mancata indagine sulla situazione delle donne in Nigeria e la violazione dei principi stabiliti in un precedente rinvio. La Corte ha riaffermato che la violenza di genere può costituire 'danno grave' ai fini della protezione sussidiaria, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i canoni percepiti da un'Autorità Portuale per le concessioni demaniali non sono soggetti a IRES per gli anni antecedenti al 2022. La sentenza chiarisce che la normativa europea sugli aiuti di Stato e la successiva legge italiana che ha introdotto la tassazione Autorità Portuali non hanno efficacia retroattiva. Di conseguenza, è stato respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria che richiedeva il pagamento dell'imposta per l'anno 2008, confermando che l'attività dell'ente era di natura pubblicistica e non commerciale per il periodo in esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7006/2024, ha stabilito che una società non è automaticamente considerata 'non operativa' se non supera il test dei ricavi minimi. Se l'insufficiente redditività è dovuta a 'situazioni oggettive', come la fase di avvio (start-up) di un'attività economica reale, la disciplina penalizzante per le società non operative può essere disapplicata. Il caso riguardava una società che aveva affittato un ramo d'azienda destinato alla ristorazione, i cui ricavi iniziali erano bassi a causa delle difficoltà di avviamento dell'affittuaria. La Corte ha ritenuto tale circostanza una valida giustificazione, rigettando il ricorso dell'Agenzia delle Entrate.

Una società di gestione dei rifiuti ha applicato l'IVA sulla Tariffa di Igiene Ambientale (TIA), spingendo un gruppo di cittadini a richiederne il rimborso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, stabilendo in via definitiva che la TIA ha natura tributaria e non di corrispettivo per un servizio. Di conseguenza, l'applicazione dell'IVA su TIA è illegittima, poiché un tributo non può costituire la base imponibile per un'altra imposta. La Corte ha inoltre confermato che il diritto al rimborso si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6971/2024, ha esaminato un caso sulla corretta qualificazione del contratto tra una società di telecomunicazioni e un suo partner commerciale. Il contratto, denominato 'franchising', era stato ritenuto un 'contratto misto' con elementi di agenzia dai giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale che quello incidentale, poiché entrambi miravano a una rivalutazione dei fatti e del contenuto contrattuale, compito che non spetta al giudice di legittimità. La decisione sottolinea che la qualificazione del contratto è una questione di merito, insindacabile in Cassazione se non per violazione dei canoni legali di interpretazione.

Una contribuente richiede il rimborso IRPEF basato sul "bonus rientro cervelli" dopo aver studiato in Austria. L'Agenzia delle Entrate nega il beneficio sostenendo che la vicinanza geografica non costituisse un vero espatrio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente, stabilendo che la normativa non pone limiti di distanza. L'agevolazione si basa su requisiti oggettivi di residenza e studio all'estero, e la finalità della legge è incentivare il ritorno di capitale umano in Italia, indipendentemente dal paese di provenienza.