Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società ha tentato di ridurre la rendita catastale di un immobile attraverso un cambio di destinazione d'uso non autorizzato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che qualsiasi modifica della destinazione urbanistica, per avere validità ai fini catastali, deve essere preceduta dalla verifica della regolarità edilizia e dal possesso di un apposito titolo abilitativo. La semplice registrazione in catasto non può sanare l'irregolarità urbanistica.

Una lavoratrice del Ministero dell'Interno, dopo anni di contratti a termine, ottiene la stabilizzazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la stabilizzazione P.A., se direttamente collegata al precariato e non una mera 'chance', costituisce una misura riparatoria adeguata, escludendo il diritto a un ulteriore risarcimento del danno per l'illegittima successione di contratti a tempo determinato. La Corte ha rigettato il ricorso della lavoratrice, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'indennità risarcitoria proprio in virtù dell'avvenuta assunzione a tempo indeterminato.

Un lavoratore dipendente ha ricevuto un avviso di accertamento per somme percepite come rimborso spese trasferta. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che, in assenza di prove documentali (come ricevute) che attestino l'effettiva esistenza delle spese sostenute, tali somme devono essere considerate parte della retribuzione e, di conseguenza, tassate come reddito da lavoro dipendente. L'onere della prova grava interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato un accertamento fiscale contro un professionista per abuso del diritto. Il professionista aveva costituito una società, intestata a familiari, che fungeva da intermediario nella locazione degli immobili usati per la sua attività. Lo scopo era unicamente quello di dedurre costi altrimenti non deducibili, realizzando un indebito vantaggio fiscale. La Corte ha ritenuto l'operazione priva di sostanza economica e ha confermato l'indeducibilità dei costi e le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha negato la rimessione in termini a un contribuente che aveva impugnato tardivamente un avviso di accertamento. Secondo la Corte, l'errore nell'interpretazione dell'atto o della legge processuale non costituisce una causa non imputabile e scusabile, specialmente quando l'atto notificato è chiaro riguardo i termini e le modalità di impugnazione. La decadenza dal termine è quindi da attribuire a una scelta difensiva errata del contribuente e non a un impedimento assoluto.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di una società contro una rettifica catastale. La sentenza stabilisce che un cambio destinazione d'uso, per essere valido ai fini della classificazione catastale, deve essere supportato da un legittimo titolo edilizio. La regolarità urbanistica è un presupposto fondamentale per l'accatastamento e non può essere ignorata, anche se la variazione è dichiarata tramite procedura DOCFA.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dipendente contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la tassazione di somme percepite come rimborsi spese. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per dimostrare la natura di rimborso e non di reddito imponibile spetta al contribuente. In assenza di prove specifiche relative all'anno d'imposta in questione, le somme sono state considerate parte della retribuzione e quindi tassabili.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché il contribuente ha contestato in modo generico la notifica di 37 cartelle di pagamento, senza specificare quali fossero viziate e per quali motivi. L'ordinanza sottolinea il dovere di specificità dell'appellante, che non può delegare al giudice l'individuazione degli errori, ribadendo un principio fondamentale per l'accesso alla giustizia.

Una società richiedeva un rimborso IRES per investimenti ambientali, ma l'Agenzia delle Entrate eccepiva la tardività della domanda. La Corte d'Appello ignorava tale eccezione, decidendo solo nel merito. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per vizio di omessa pronuncia, stabilendo che il giudice deve pronunciarsi su tutti i motivi di appello, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla questione della decadenza.

Una società energetica ha richiesto il credito d'imposta per la detassazione Tremonti tramite dichiarazione integrativa. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta tramite controllo automatizzato. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di controlli automatizzati, non è sempre obbligatorio un contraddittorio preventivo approfondito. Sebbene il diritto a presentare la dichiarazione integrativa sia stato confermato nonostante l'abrogazione della norma, la sentenza di merito è stata cassata per vizi procedurali e il caso rinviato a un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il caso riguardava la rettifica della rendita catastale di un opificio, dove l'Amministrazione Finanziaria aveva introdotto una valutazione 'a sorpresa' su un'area eccedente non oggetto della dichiarazione del contribuente. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza d'appello era nulla perché non spiegava l'iter logico-giuridico seguito, limitandosi a un richiamo generico alla giurisprudenza senza applicarla ai fatti specifici della controversia, violando così il diritto di difesa del contribuente.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su cartelle esattoriali di cui contestava la notifica. L'Agenzia delle Entrate ha prodotto in giudizio delle copie fotostatiche come prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che per contestare l'autenticità di una copia fotostatica non basta una generica negazione. Se si sospetta la non conformità all'originale, il disconoscimento deve essere specifico; se si sostiene che l'originale non sia mai esistito, è necessaria la querela di falso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una generica istanza di autotutela non è sufficiente per attivare la procedura di discarico automatico dei ruoli. Per ottenere l'annullamento del debito per silenzio dell'amministrazione, il contribuente deve presentare una dichiarazione specifica che faccia riferimento ai motivi tassativamente previsti dalla Legge n. 228/2012. Nel caso di specie, il ricorso di una contribuente contro un'iscrizione ipotecaria è stato dichiarato inammissibile perché la sua richiesta non rispettava i requisiti formali e sostanziali previsti dalla normativa sul discarico automatico.

Un'impresa aveva dedotto una perdita su crediti nell'anno d'imposta 2013, a seguito del fallimento del debitore dichiarato nel 2012. L'Agenzia delle Entrate contestava la deduzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che la deducibilità della perdita su crediti è ammessa in una 'finestra temporale' che va dalla data della sentenza di fallimento fino al momento della cancellazione del credito dal bilancio secondo i principi contabili. Questo principio si applica anche ai periodi d'imposta anteriori al 2015.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile, chiarendo che la doglianza, sebbene presentata come vizio di motivazione, costituiva in realtà una critica di merito sulla valutazione delle prove finanziarie da parte del giudice di secondo grado. La Corte ha ribadito di non poter effettuare un nuovo esame dei fatti, confermando la decisione che negava un'esenzione IRAP a una società ritenuta in difficoltà economica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti contro la rettifica della rendita catastale di un loro immobile. L'ordinanza chiarisce che, nel contesto della procedura DOCFA, l'amministrazione finanziaria non è tenuta ad attivare un contraddittorio preventivo né a effettuare un sopralluogo obbligatorio per gli immobili a destinazione speciale. Secondo i giudici, la natura partecipativa della procedura DOCFA e la disponibilità della documentazione sono sufficienti a garantire la legittimità dell'atto di rettifica rendita catastale, purché l'avviso sia adeguatamente motivato indicando i dati oggettivi alla base della nuova valutazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che in caso di sequestro preventivo di un'azienda disposto prima della riforma del 2017, non si applica la sospensione automatica del rapporto di lavoro prevista dal Codice Antimafia. La Corte ha accolto il ricorso di una lavoratrice, il cui rapporto era stato interrotto dall'amministratore giudiziario, stabilendo l'illegittimità della sospensione perché basata su una norma non applicabile ratione temporis.

La Corte di Cassazione ha confermato il licenziamento per giusta causa di una dipendente accusata di aver sottratto merce. La sentenza chiarisce la legittimità dei controlli difensivi effettuati tramite colleghi, distinguendoli dai controlli a distanza vietati. La Corte ha inoltre ribadito che il datore di lavoro non ha l'obbligo di fornire tutta la documentazione al lavoratore durante la fase disciplinare, ma solo nel successivo giudizio, e che l'onere della prova della giusta causa è stato correttamente assolto dall'azienda, anche grazie alle ammissioni della lavoratrice stessa.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento basato su conversazioni avvenute in una chat aziendale. La sentenza chiarisce che se la chat è qualificata come strumento di lavoro e l'azienda ha fornito una policy chiara sul suo utilizzo, i dati possono essere usati a fini disciplinari. Il ricorso del lavoratore è stato dichiarato inammissibile perché non ha contestato questa specifica motivazione (ratio decidendi), concentrandosi solo sulla disciplina dei controlli difensivi, che costituisce un presupposto diverso e alternativo per la legittimità del controllo datoriale.

Una società è stata sanzionata per costi derivanti da fatture per operazioni inesistenti. La prova si basava sulla dichiarazione del terzo emittente, che aveva ammesso l'illecito. La Corte di Cassazione ha confermato che la dichiarazione del terzo, se autoaccusatoria, possiede i caratteri di gravità, precisione e concordanza tali da costituire una presunzione legale sufficiente a fondare l'accertamento, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente.