Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un autista di un'azienda di trasporti chiedeva la retribuzione dei tempi accessori per entrambi i segmenti di un turno spezzato. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che senza il superamento dell'orario massimo di lavoro previsto dal CCNL, manca l'interesse ad agire per richiedere differenze retributive.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per attività di affittacamere non dichiarata. L'ordinanza chiarisce i limiti del vizio di motivazione apparente, affermando che una motivazione, seppur sintetica, è valida quando permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Il caso conferma che la fornitura di servizi accessori qualifica l'attività come imprenditoriale, giustificando la pretesa fiscale.

Un docente ha richiesto il pagamento dell'indennità per funzioni vicarie per aver sostituito il dirigente scolastico reggente. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo la sostituzione solo parziale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29175/2024, ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. Ha chiarito che la vecchia figura del "vicario" è stata superata da quella del "collaboratore" e che l'indennità per mansioni superiori spetta solo in caso di sostituzione piena, effettiva e prevalente, non per una semplice delega parziale di compiti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni proprietari immobiliari, confermando la costituzione di una servitù di passaggio per usucapione a favore dei fondi vicini. La sentenza chiarisce che per dimostrare tale diritto sono necessarie prove concrete dell'uso continuato per vent'anni e la presenza di opere visibili e permanenti, come una strada asfaltata, che manifestino in modo inequivocabile l'esistenza del peso sul fondo servente. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove testimoniali e documentali spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se logicamente motivata.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per accertare la proprietà esclusiva di due aree cortilive, chiedendo anche la nullità di un frazionamento catastale e dei successivi atti di vendita. La Corte d'Appello, pur riconoscendo la proprietà, ha omesso di pronunciarsi sulla nullità del frazionamento, ritenendola assorbita. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per omessa pronuncia, stabilendo che la domanda sulla nullità del frazionamento presentava un interesse autonomo e doveva essere decisa nel merito. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio al giudice d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro una società di gestione balneare per un accertamento TARI. Il motivo, basato su un presunto travisamento della prova (la data di una foto aerea), è stato respinto perché la prova stessa è stata ritenuta non decisiva ai fini del giudizio, in quanto relativa a un'annualità diversa da quella contestata.

Una cliente ha presentato una domanda riconvenzionale contro il proprio avvocato per inadempimento contrattuale, dopo essere stata citata in giudizio per il pagamento degli onorari. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, sebbene la richiesta di onorari segua un rito speciale non appellabile, la domanda riconvenzionale del cliente segue le regole ordinarie ed è quindi pienamente appellabile. La sentenza stabilisce che le diverse domande all'interno dello stesso processo mantengono i propri specifici regimi di impugnazione.

Una società edile ha contestato l'indennità di esproprio per un terreno destinato all'ampliamento di un'autostrada. La Corte d'Appello aveva aumentato l'importo, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La motivazione è stata giudicata contraddittoria perché l'immobile, pur essendo commerciale, era stato valutato con criteri industriali. Inoltre, il metodo di calcolo per l'area scoperta è risultato illogico. La Cassazione ha quindi rinviato il caso per una nuova valutazione, respingendo il ricorso della società concessionaria autostradale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un proprietario contro la determinazione dell'indennità di esproprio da parte di un Ente Comunale. I motivi, sia procedurali che di merito, inclusa la critica al Consulente Tecnico d'Ufficio, sono stati giudicati inammissibili o infondati, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Cassazione cassa la sentenza d'appello che aveva condannato un Comune al pagamento dell'intera indennità di espropriazione, anziché della sola quota richiesta dai proprietari. La Corte ha ravvisato un vizio di ultrapetizione, specificando che il giudice non può liquidare una somma superiore a quella domandata, anche se l'importo totale del bene è maggiore. Confermato, invece, il valore del terreno stabilito in un precedente giudicato.

La Corte di Cassazione analizza un caso di espromissione, chiarendo i criteri per determinare se si tratti di un'espromissione liberatoria. Una società si era impegnata a pagare il debito di un'altra, ma una clausola prevedeva la liberazione della debitrice originaria a condizione dell'emissione di una nota di accredito da parte della creditrice. La Corte d'Appello aveva erroneamente interpretato la clausola in modo 'atomistico', senza considerare il senso letterale e complessivo dell'accordo. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il primo canone interpretativo è quello letterale e che la volontà di liberare il debitore non deve essere sacramentale, ma chiara e univoca. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo basato su diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo due principi chiave: nel processo tributario d'appello, il litisconsorzio processuale non è necessario per le cause scindibili, e il ricorso per cassazione deve essere autosufficiente, riportando integralmente i motivi d'appello di cui si lamenta l'omessa pronuncia.

Una società conduttrice chiedeva l'ammissione al passivo fallimentare della locatrice per il rimborso di spese condominiali, invocando la prededuzione crediti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la richiesta di prededuzione deve essere specifica e tempestiva fin dall'insinuazione al passivo. Ha inoltre chiarito che il rimborso di tali spese dal conduttore al locatore non è soggetto a IVA, poiché non costituisce una prestazione di servizi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la chiusura del fallimento determina l'improcedibilità del giudizio di opposizione allo stato passivo. Tale procedimento ha natura 'endofallimentare', cioè i suoi effetti sono limitati alla procedura concorsuale. Inoltre, è stato ribadito che il soggetto fallito non ha legittimazione processuale per intervenire in tale giudizio, spettando questa esclusivamente al curatore. Di conseguenza, il decreto del tribunale che aveva proseguito il giudizio è stato cassato senza rinvio.

La Corte di Cassazione analizza un caso di insinuazione al passivo fallimentare in cui era stata sollevata un'eccezione di inadempimento. La Corte ha chiarito che, se una sentenza definitiva (giudicato) emessa in un altro procedimento ha già accertato l'insussistenza dell'inadempimento, tale decisione è vincolante anche nel giudizio fallimentare, superando la questione relativa all'onere della prova a carico del creditore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARES 2013) notificato da un Comune a un'impresa balneare. La Corte ha stabilito che la notifica, avvenuta nel 2019, era tardiva perché il termine di decadenza TARI di cinque anni era scaduto il 31 dicembre 2018. Il caso chiarisce che il termine per l'accertamento decorre dall'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata, consolidando un importante principio a tutela del contribuente.

Un comune ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva confermato l'annullamento di un avviso di accertamento TARI a carico di uno stabilimento balneare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando un vizio di omessa pronuncia. Il giudice d'appello, infatti, aveva erroneamente ritenuto che la decisione di primo grado fosse basata su una questione di prova (una fotografia), mentre in realtà si fondava sulla decadenza del potere di accertamento del Comune. Non esaminando il reale motivo d'appello, la sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria di pagamenti ricevuti da una società prima del fallimento del proprio debitore. La prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza, è stata desunta dall'identità del legale rappresentante comune a due società creditrici e dalla presenza di protesti. L'appello, volto a un riesame dei fatti, è stato dichiarato inammissibile.

Un lavoratore è stato licenziato per giusta causa a seguito di una falsa attestazione della presenza in servizio. Il dipendente ha impugnato il licenziamento, sostenendo la tardività della contestazione disciplinare. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, chiarendo che il termine per la contestazione decorre dal momento in cui il datore di lavoro acquisisce una conoscenza piena e certa dei fatti. Nel caso specifico, tale momento è stato identificato con la ricezione della comunicazione di conclusione delle indagini preliminari. La Corte ha inoltre ribadito che l'elenco delle infrazioni punibili con il licenziamento previsto dai contratti collettivi ha carattere esemplificativo e non tassativo.

Un comune ha emesso un accertamento tributario TARI contro uno stabilimento balneare, contestando una maggiore superficie imponibile sulla base di una foto aerea di un'altra annualità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del comune, stabilendo l'inidoneità della prova in quanto non riferibile all'anno d'imposta oggetto di contestazione. L'ordinanza ha chiarito che il ricorso per cassazione è inammissibile se mira a una rivalutazione delle prove già esaminate nei gradi di merito, confermando così la decisione favorevole al contribuente.