Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un'automobile aziendale ha subito gravi danni dopo aver impattato violentemente contro un cinghiale di centocinquanta chili sbucato all'improvviso sulla carreggiata. Il danneggiato ha richiesto alla Regione il risarcimento dei danni da fauna selvatica. Il Tribunale ha respinto la richiesta escludendo la responsabilità oggettiva dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno chiarito che la Regione risponde direttamente ai sensi dell'articolo 2052 del Codice Civile, poiché le specie protette appartengono al patrimonio indisponibile dello Stato affidato alla gestione regionale. Il conducente deve solo provare l'impatto e il danno, mentre la Regione può liberarsi soltanto dimostrando il caso fortuito.

Un Custode di veicoli ha chiesto al Ministero della Difesa il pagamento per la custodia di mezzi sequestrati. Il Ministero della Difesa ha contestato, sostenendo che un altro Ministero (dell'Interno) aveva già risarcito il Custode per la risoluzione di un contratto di vendita, con un importo pari alle spese di custodia. Il Custode aveva tentato un frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha chiarito che un giudicato contro un Ministero non vincola automaticamente un altro, data la loro autonomia. Tuttavia, nel caso specifico, la Corte ha respinto la richiesta del Custode, ritenendo che il precedente risarcimento avesse già soddisfatto il credito per la custodia, evitando un inammissibile arricchimento. Il ricorso è stato respinto.

L'Azienda Creditrice ha richiesto l'ammissione di due crediti nello stato passivo del Fallimento dell'Azienda Fallita, derivanti da vizi e difetti in contratti di subappalto e fornitura. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ammettendo i crediti. L'Azienda Fallita ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione del principio di non contestazione e la mancata valutazione di un concorso di colpa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'ammissione credito fallimento e la decisione del Tribunale.

L'INPS ha richiesto a una professionista il pagamento di contributi per l'anno 2011, sostenendo che l'omessa compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, impedendo la Prescrizione contributi INPS. La Corte d'Appello aveva respinto la pretesa dell'INPS, confermando la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'INPS, ribadendo che la semplice mancata compilazione del "Quadro RR" non configura automaticamente un occultamento doloso. I giudici hanno ritenuto che la professionista avesse presentato regolarmente la dichiarazione dei redditi, denunciando i propri introiti, e che non vi fosse un impedimento insormontabile per l'INPS di esercitare il proprio diritto.

Un'azienda commerciale ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza che ne aveva confermato la dichiarazione di fallimento e respinto la domanda di concordato preventivo. La società sosteneva di possedere immobili e crediti ed eccepiva la pendenza di una contestazione sul credito azionato dal creditore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, evidenziando che i temi di stato di insolvenza e concordato preventivo sono stati correttamene valutati nei gradi di merito. In particolare, la richiesta di concordato con riserva è inammissibile se i bilanci presentati risultano inattendibili, senza dover concedere ulteriori termini. Inoltre, l'insolvenza non si desume solo dal rapporto matematico tra attivo e passivo, ma dall'impossibilità strutturale dell'impresa di proseguire l'attività e pagare i propri debiti. L'Azienda è stata così condannata alle spese di lite.

L'Istituto Previdenziale ha presentato un appello contro una sentenza, ma ha sbagliato la notifica dell'atto all'avvocato della controparte, che aveva cambiato domicilio. Per questo, la Corte d'Appello ha dichiarato l'appello improcedibile. L'Istituto ha poi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'errore della Corte d'Appello. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso stesso perché presentato in ritardo rispetto ai termini di legge. L'Istituto è stato quindi condannato a pagare le spese legali.

Un proprietario ha contestato le distanze legali di un gazebo e di un ampliamento edilizio sul fondo vicino, oltre a chiedere la definizione del confine. I vicini hanno a loro volta contestato un garage del primo. La Corte d'Appello aveva stabilito il confine basandosi sullo stato di fatto consolidato per decenni, permettendo a entrambi di mantenere le costruzioni. La Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario solo per la questione delle **distanze legali tra costruzioni** relative al gazebo, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova valutazione specifica su questo punto. Ha invece confermato la possibilità di usucapire il diritto a mantenere il garage a distanza inferiore, anche se abusivo e poi sanato.

Un Debitore ha venduto un terreno a un Acquirente a un prezzo molto basso subito dopo aver ricevuto un precetto di pagamento per un debito significativo. Il Creditore ha promosso un'Azione Revocatoria Immobiliare per rendere inefficace la vendita. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ritenendo provato l'intento fraudolento del Debitore e la consapevolezza dell'Acquirente. L'Acquirente ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'uso delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'inefficacia della vendita e il diritto del Creditore.

Una società contribuente ha contestato una cartella di pagamento emessa dall'ente di riscossione. I giudici tributari d'appello hanno annullato l'atto impositivo, sostenendo la decadenza dei termini dell'amministrazione. L'ente creditore ha proposto ricorso denunciando la motivazione apparente della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I magistrati hanno riscontrato l'assenza totale di un percorso logico-giuridico coerente e l'acritico richiamo a precedenti sentenze non spiegate. L'atto decisorio impugnato è sceso sotto il minimo costituzionale previsto per la tutela dei diritti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la qualificazione fiscale immobili-merce di una società immobiliare e l'ammontare dei ricavi dichiarati dalla vendita di unità ristrutturate. La società aveva capitalizzato interessi passivi su un immobile acquistato e poi ristrutturato, classificandolo come "bene-merce". L'Agenzia ha anche accertato maggiori ricavi per la vendita di alcune unità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Commissione Tributaria Regionale: ha ritenuto corretta la qualificazione fiscale immobili-merce basata sull'intenzione dell'imprenditore, ma ha validato l'accertamento induttivo sui maggiori ricavi, giudicando i prezzi di vendita dichiarati troppo bassi. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati.

L'Azienda ha contestato un avviso di accertamento per oneri finanziari legati a stock lending agreement. Dopo vari gradi di giudizio, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva revocato una propria precedente sentenza, rimettendo la causa per un nuovo esame del merito. L'Azienda ha impugnato questa decisione in Cassazione. La Corte Suprema ha stabilito che l'ordinanza della CTR costituiva una sentenza non definitiva tributaria, vietata nel processo tributario dall'Art. 35, comma 3, d.lgs. n. 546/1992. Il principio è che i giudizi tributari devono essere decisi integralmente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, cassando la sentenza impugnata e rinviando la causa alla CTR per una decisione completa sul merito.

L'erede di una donna titolare di buoni postali fruttiferi cointestati con clausola di pari facoltà di rimborso ha richiesto a un intermediario postale la riscossione integrale delle somme. L'ente si è rifiutato di liquidare l'intero importo, sostenendo la necessità della firma congiunta dell'altro cointestatario superstite e il completamento delle pratiche di successione. Il Tribunale ha respinto la domanda del ricorrente, subordinando il pagamento alla quietanza di tutti gli aventi diritto. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale orientamento e ha accolto il ricorso dell'erede. I giudici hanno chiarito che i titoli nominativi muniti di clausola di rimborso disgiunto operano a vista. Di conseguenza, l'avente diritto può riscuotere autonomamente il capitale totale e gli interessi senza il consenso né la presenza degli altri soggetti.

Un Contribuente ha contestato gli avvisi di accertamento per gli anni 2007 e 2008. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato l'accertamento sintetico del reddito, includendo incrementi patrimoniali (acquisto di autovetture) avvenuti nel 2009. L'Agenzia ha "spalmato" il costo di questi investimenti sui cinque anni precedenti. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di questo metodo. Ha stabilito che l'Ufficio può considerare gli incrementi patrimoniali successivi per determinare il reddito presunto negli anni precedenti, anche se il contribuente può dimostrare una diversa provenienza dei fondi. Il ricorso del Contribuente è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'agenzia immobiliare e alle relative socie per l'anno d'imposta 2007. L'ufficio ha rideterminato i ricavi applicando gli studi di settore dopo un contraddittorio in cui ha riadattato le stime applicando il valore minimo delle provvigioni. La società ha contestato l'atto, sostenendo di aver ridotto i compensi a causa della crisi del mercato e della forte concorrenza locale. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, rilevando che i contribuenti non hanno dimostrato con prove idonee lo scostamento dai parametri statistici. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della società perché le mere argomentazioni difensive non bastano a superare la ricostruzione presuntiva del Fisco.

Un proprietario aziendale concede in affitto la propria autofficina a una società, lasciando però un'autovettura personale parcheggiata all'interno dei locali senza richiedere alcuna riparazione. L'impresa affittuaria chiede ripetutamente la rimozione del veicolo, evidenziando che l'ingombro impedisce la lavorazione dei mezzi dei clienti e genera una perdita economica. Di fronte al rifiuto del proprietario, la società agisce in giudizio per ottenere il compenso relativo alla custodia dell'auto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del proprietario. I giudici chiariscono che la presunzione di gratuità del deposito cade se il bene occupa uno spazio produttivo e non si trova nei locali per essere riparato. Il proprietario perde il ricorso ed è condannato al versamento del doppio del contributo unificato.

Un Contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento per un credito d'imposta negato relativo a spese di riqualificazione energetica. Aveva presentato una **dichiarazione integrativa** per correggere un errore. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto che la dichiarazione non potesse essere emendata in quel contesto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, affermando il suo diritto di correggere gli errori nella dichiarazione dei redditi tramite **dichiarazione integrativa**, anche se con limiti temporali. La sentenza ha cassato la decisione precedente e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Quattro lavoratrici hanno adito il tribunale per ottenere la cancellata iscrizione elenchi braccianti agricoli dopo un accertamento ispettivo dell'INPS. L'Istituto previdenziale aveva cancellato le loro posizioni riscontrando l'inesistenza di un'attività agricola reale, fondi privi di vie di accesso praticabili, totale assenza di fatture di vendita e sproporzione economica tra costi e ricavi dell'azienda. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta delle dipendenti ritenendo inattendibili i testimoni e provata la natura fittizia dei rapporti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando il ricorso inammissibile: l'iscrizione formale non basta a garantire i diritti previdenziali se l'ente contesta i fatti. Grava interamente sul lavoratore l'onere di dimostrare l'effettiva prestazione subordinata.

La Corte di Cassazione ha rinviato a pubblica udienza il ricorso presentato da due garanti (fideiussori) contro una banca. I garanti contestavano un decreto ingiuntivo per un prestito concesso dalla banca alla società del figlio, sostenendo che la banca avesse erogato un nuovo finanziamento nonostante il peggioramento delle condizioni economiche della società, senza la loro autorizzazione. La questione centrale riguarda l'applicazione dell'articolo 1956 del codice civile e la qualifica dei garanti come consumatori, cruciale per valutare l'eventuale carattere abusivo delle clausole contrattuali, anche alla luce di una recente pronuncia della Corte di Giustizia Europea sulla Fideiussione e tutela del consumatore.

Un'azienda creditrice ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'altra azienda per forniture di merce. Il Tribunale aveva parzialmente accolto la richiesta, basandosi anche su un documento di trasporto depositato tardivamente. La Curatela del fallimento ha contestato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Curatela. Ha stabilito che i documenti di prova, come i documenti di trasporto, devono essere presentati entro termini precisi all'inizio del giudizio. La presentazione tardiva di tali prove comporta la loro inutilizzabilità. La Corte ha quindi cassato la decisione del Tribunale e rinviato la causa per un nuovo esame, escludendo la prova tardiva. Questo rafforza l'importanza del rispetto dei termini processuali per l'ammissione al passivo fallimentare.

Un socio ha conferito immobili gravati da mutuo ipotecario a una società, la quale si è accollata il debito. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità delle passività dal valore degli immobili ai fini dell'imposta di registro, sostenendo la mancanza di inerenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha ribadito che la deducibilità passività conferimento immobili è ammessa solo se le passività sono strettamente collegate al bene trasferito. L'accollo interno del mutuo, senza accettazione della banca, non rende la società direttamente obbligata e non giustifica la deduzione. La sentenza è stata cassata per un nuovo esame.