Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una professionista sanitaria ha lavorato per un'Azienda Sanitaria con contratti di collaborazione autonoma a termine. Ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato fin dall'inizio e la sua stabilizzazione nel pubblico impiego, basandosi su accordi collettivi. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, ritenendo la domanda nuova e non provata la natura subordinata del rapporto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che non esiste un diritto soggettivo automatico alla stabilizzazione nel pubblico impiego e che tale processo è soggetto a requisiti specifici e disponibilità organizzative e finanziarie.

Un'azienda fornitrice di protesi sanitarie (dispositivi su misura) ha richiesto a un'Azienda Sanitaria Provinciale l'applicazione di un incremento tariffario del 9%, previsto da una legge statale del 2007. I giudici di merito avevano limitato l'incremento solo a partire dal 2010, ritenendo necessario un decreto regionale per la sua applicazione in Sicilia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che l'incremento tariffario dispositivi su misura è di competenza esclusiva statale e si applica direttamente, senza bisogno di atti di recepimento regionali. La sentenza di appello è stata annullata e il caso rinviato per una nuova decisione.

Un'azienda è stata dichiarata fallita su richiesta dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione. Il suo rappresentante legale ha presentato un reclamo contro la dichiarazione di fallimento, sostenendo che parte del debito fiscale era stato oggetto di "rottamazione delle cartelle" e un'altra parte era stata accollata da una terza società. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'accollo del debito non libera automaticamente il debitore originario, specialmente per i debiti fiscali, e che i fatti rilevanti sono solo quelli esistenti al momento della decisione sul fallimento.

Un Contribuente ha contestato la `notifica cartella di pagamento` e l'estratto di ruolo. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato il suo ricorso, ritenendo la cartella regolarmente notificata. Il Contribuente ha ricorso in Cassazione, sostenendo l'omessa pronuncia sul disconoscimento della firma sull'avviso di ricevimento. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che l'avviso di ricevimento è un atto pubblico e la sua contestazione richiede la `querela di falso`, non il semplice disconoscimento. Il Contribuente ha perso e deve pagare un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore ha chiesto differenze retributive mansioni e risarcimento danni, sostenendo di aver svolto mansioni superiori rispetto al suo inquadramento. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda. Il lavoratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando che la sua domanda iniziale avrebbe dovuto essere dichiarata nulla per mancanza di fatti costitutivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che, anche se il ricorso iniziale presentava delle lacune, la difesa dell'Azienda aveva integrato i fatti, sanando la nullità e permettendo ai giudici di esaminare il merito della richiesta. Pertanto, la richiesta di differenze retributive mansioni è stata definitivamente respinta.

Un ex amministratore e liquidatore di una società fallita ha chiesto l'ammissione al passivo per il compenso amministratore fallito non ricevuto. Ha rivendicato sia i compensi da amministratore che da liquidatore, chiedendo il privilegio del lavoratore. Il giudice delegato e il Tribunale hanno respinto la domanda, evidenziando la mancanza di delibere assembleari e l'inadempimento degli obblighi, soprattutto riguardo a significative svalutazioni patrimoniali. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ex dirigente, confermando che non aveva fornito prove sufficienti dell'attività svolta e del diritto al compenso. Ha inoltre ribadito l'inammissibilità di nuove domande, come l'arricchimento senza causa, se proposte per la prima volta in fase di opposizione allo stato passivo.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un **accertamento induttivo** contro un'Azienda Sanitaria per omessa fatturazione di prestazioni mediche nel 2005. Dopo un parziale accoglimento in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha pienamente confermato la legittimità dell'accertamento. L'Azienda Sanitaria ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la validità della sentenza d'appello e la fondatezza dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo che la motivazione della sentenza di secondo grado fosse adeguata e che le contestazioni dell'Azienda Sanitaria mirassero a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento tributario, sostenendo che la motivazione fosse insufficiente. L'Amministrazione Fiscale aveva basato la pretesa su fatture per operazioni inesistenti, richiamando un verbale di constatazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento per la mancata indicazione numerica di un verbale specifico. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Fiscale. Ha stabilito che la validità della motivazione accertamento tributario non dipende solo da un riferimento numerico formale, ma dalla capacità del contribuente di comprendere la pretesa fiscale dall'insieme dei documenti e dei fatti indicati. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

Un cliente ha contestato il pagamento del compenso richiesto da un agente per un affare immobiliare, sollevando l'eccezione di mancata iscrizione del mediatore nel relativo albo professionale. La legge italiana stabilisce infatti che l'intermediario privo di regolare abilitazione non ha diritto ad alcuna provvigione. I giudici di merito hanno tuttavia confermato l'obbligo di pagamento ignorando la contestazione. Il cliente ha quindi proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato la necessità di verificare con precisione il momento in cui la parte ha sollevato l'eccezione difensiva. Per questo motivo, i giudici hanno ordinato l'acquisizione dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio e hanno rimesso la causa alla pubblica udienza della sezione ordinaria, rinviando la decisione finale a un approfondimento collegiale completo.

Un Lavoratore ha chiesto la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto tra il 1977 e il 2000. L'Istituto di Previdenza ha resistito alla domanda. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, confermando una precedente sentenza del Tribunale di Brindisi del 2012 che aveva già deciso sulla medesima domanda. La Corte ha ritenuto che si fosse formato un giudicato esterno (una decisione definitiva e inappellabile) sulla questione. Il ricorso del Lavoratore alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Cassazione ha ribadito che il giudicato esterno impedisce di riproporre la stessa domanda, anche se la motivazione della prima sentenza era basata sull'assenza di prove.

Un Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a diverse cartelle fiscali (tassa rifiuti, bollo auto, Irap, Irpef), sostenendo l'omessa notifica degli atti e la prescrizione. Dopo essere stato respinto nei primi gradi di giudizio, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso tributario. Ha ritenuto che i motivi di appello fossero generici e non specifici rispetto alla sentenza impugnata, violando l'obbligo di specificazione dei motivi di gravame. Il Contribuente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'Azienda di costruzioni che contestava un accertamento fiscale per IVA e IRAP relativo a ricavi non dichiarati da vendite immobiliari e caparre. La questione principale riguardava il momento di tassazione di tali somme. Tuttavia, la Suprema Corte non ha deciso nel merito. Ha invece annullato l'intero processo per un vizio procedurale fondamentale: la mancata partecipazione dei soci della società di persone. Questo principio, noto come litisconsorzio necessario tributario, impone che sia la società che i suoi soci siano parte del giudizio. La causa tornerà alla Commissione Tributaria Provinciale per un nuovo inizio con tutte le parti coinvolte.

Una cliente ha impugnato un decreto ingiuntivo di quasi tredicimila euro emesso a favore della società fornitrice per fatture non pagate. L'utente ha sostenuto la nullità del contratto per difetto di sottoscrizione personale e ha sollevato la contestazione consumi contatore gas per presunto malfunzionamento dell'apparecchio di misura. I giudici di merito hanno respinto le difese dell'utente valorizzando la perizia tecnica d'ufficio, la quale ha accertato la compatibilità dei volumi fatturati con la volumetria dell'immobile e l'assenza di guasti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le decisioni precedenti. La Suprema Corte ha chiarito che il contratto di somministrazione non richiede la forma scritta solenne e che la perizia ha validamente confermato il corretto funzionamento del misuratore, ponendo le spese a carico dell'utente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione di un giudice tributario che aveva accolto le ragioni di un Contribuente riguardo all'indennità di trasferta. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità della "motivazione per relationem", cioè quando una sentenza si limita a richiamare un'altra. La Cassazione ha stabilito che tale motivazione è valida solo se la sentenza che la adotta la valuta in modo autonomo e critico. Poiché la sentenza impugnata non ha rispettato questo principio, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la decisione precedente e rinviando la causa a un altro giudice tributario per un nuovo esame.

Il caso riguarda la Dichiarazione di fallimento di un'Azienda, decisa dal Tribunale e confermata dalla Corte d'Appello, su richiesta dei Creditori. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere insolvente, adducendo una riduzione del passivo e la capacità di generare reddito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'insolvenza è un'incapacità strutturale di pagare i debiti, non una difficoltà temporanea. Le argomentazioni dell'Azienda sono state ritenute insufficienti a fronte di altre prove di crisi. La valutazione dello stato di insolvenza è un accertamento di fatto, non riesaminabile in Cassazione se ben motivato.

Un architetto ha chiesto il pagamento per i suoi servizi di progettazione e direzione lavori per una villa. I Committenti si sono opposti, lamentando ritardi e danni dovuti a negligenza professionale, inclusi problemi legati alla sdemanializzazione di un terreno e alla scadenza di una D.I.A. La Corte d'Appello ha riconosciuto una parziale responsabilità professionale architetto, ma ha anche attribuito parte della colpa ai Committenti per i maggiori costi. I Committenti hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la piena responsabilità dell'architetto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione d'Appello e condannando i Committenti alle spese, poiché il loro ricorso mirava a ridiscutere il merito, non consentito in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un socio unico di una società cancellata dal registro delle imprese. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso avvisi di accertamento fiscale socio unico e cartelle di pagamento direttamente al socio per redditi non dichiarati. Il socio contestava la mancata notifica preventiva alla società e l'illegittimità delle firme sugli atti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del socio. Ha ribadito che l'accertamento fiscale socio unico per utili extracontabili è autonomo rispetto a quello della società, specialmente se questa è estinta. Il socio ha perso la causa e deve pagare le spese legali.

Un automobilista ha contestato una multa per aver usato il cellulare alla guida. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il problema principale riguardava la procura speciale, ovvero l'autorizzazione data all'avvocato. Questa procura era stata rilasciata prima della sentenza impugnata e non conteneva un riferimento specifico al giudizio di Cassazione. La legge richiede che la procura speciale per la Cassazione sia successiva alla sentenza da impugnare e che specifichi chiaramente il potere di difendere in quel grado di giudizio. Poiché questi requisiti non erano soddisfatti, il ricorso non è stato esaminato nel merito.

Un Commerciante ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per imposte non dichiarate. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, il Commerciante ha aderito alla procedura di definizione agevolata, versando la prima rata. Poiché nessuna delle parti ha chiesto la prosecuzione del processo entro il termine previsto dalla legge, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario. Le spese processuali sono rimaste a carico della parte che le ha anticipate, confermando l'importanza delle scadenze procedurali nella gestione della definizione agevolata.

Tre eredi hanno agito in giudizio per rivendicare la proprietà di due terreni, scoprendo che uno di essi era stato venduto da un soggetto che ne rivendicava l'acquisto per usucapione. Dopo un primo grado favorevole agli eredi, la Corte d'Appello ha parzialmente riformato la decisione, ritenendo non provata la proprietà degli eredi su un mappale e confermando il rigetto dell'eccezione di usucapione per mancanza di prova. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei venditori, ribadendo che chi eccepisce l'acquisto per usucapione deve fornirne la prova, e che non c'è interesse ad impugnare una decisione già favorevole.