Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società in liquidazione, dopo il fallimento di un accordo di ristrutturazione e di una composizione negoziata, ha proposto un concordato semplificato. I tribunali di merito hanno dichiarato la proposta inammissibile. La Corte di Cassazione, pur dichiarando a sua volta inammissibile il ricorso per motivi procedurali, ha enunciato un principio di diritto fondamentale: il controllo del giudice sul concordato semplificato non è meramente formale. Deve estendersi a una verifica di legalità sostanziale, includendo l'analisi dei presupposti iniziali della precedente composizione negoziata, per evitare abusi dello strumento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'automobilista multata per un'inversione a U nell'area di un casello autostradale. La Corte ha confermato che il divieto di inversione di marcia in autostrada, previsto dall'art. 176 del Codice della Strada, si estende anche alle aree immediatamente circostanti i caselli, considerate pericolose per la circolazione. L'unico punto del ricorso accolto riguarda le spese legali: la Prefettura, se difesa in giudizio da un proprio funzionario anziché dall'Avvocatura dello Stato, non ha diritto al pagamento degli onorari di avvocato, ma solo al rimborso delle spese vive.

Una società in crisi ha proposto un concordato semplificato basato sulla rinuncia dei soci a crediti prededucibili. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi inferiori, ha stabilito che tale rinuncia non costituisce un apporto di "risorse esterne" ai sensi dell'art. 84 del Codice della Crisi. Secondo la Corte, le risorse esterne devono consistere in un'effettiva immissione di nuova finanza e non in una mera redistribuzione di passività già esistenti nel patrimonio del debitore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche per ragioni procedurali, poiché il decreto impugnato è privo di carattere decisorio.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di una società contro un avviso di accertamento. Viene chiarito che una sentenza non può essere impugnata per motivazione apparente se rispetta il "minimo costituzionale", ovvero se non è del tutto mancante o incomprensibile. Inoltre, la violazione del contraddittorio preventivo è irrilevante se il contribuente non fornisce la "prova di resistenza", dimostrando quali elementi avrebbe potuto presentare per ottenere un esito diverso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando l'annullamento di un avviso di accertamento a carico di un presunto amministratore di fatto. La Corte ha stabilito che spetta all'Agenzia Fiscale fornire la prova certa e incontestabile di una gestione sistematica e continuativa della società da parte del soggetto, non essendo sufficienti elementi indiziari o richiami a procedimenti penali archiviati. La decisione ribadisce il gravoso onere probatorio a carico del Fisco quando intende estendere la responsabilità tributaria alla figura dell'amministratore di fatto.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di infiltrazioni in un condominio, delineando la responsabilità del direttore lavori. La sentenza chiarisce la distinzione tra il ruolo di progettista e quello di direttore, affermando il principio del giudicato interno: se la responsabilità come progettista è esclusa in primo grado e nessuno impugna, la Corte d'Appello non può riesaminarla. Viene inoltre censurata la motivazione apparente sulla liquidazione dei danni, sottolineando l'obbligo del giudice di rispondere puntualmente alle critiche sollevate.

Un contribuente subisce un pignoramento dello stipendio e impugna gli atti fiscali, sostenendo di non averli mai ricevuti. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, annullando la decisione precedente. La Corte ha stabilito che la notifica per irreperibilità assoluta è nulla se l'agente notificatore non effettua le dovute ricerche anagrafiche o ignora le prove che confermano la residenza del destinatario, come accaduto nel caso di specie. Il processo dovrà essere riesaminato.

Una società in liquidazione si è vista respingere la proposta di concordato preventivo perché non garantiva il pagamento minimo del 20% ai creditori chirografari. I tribunali di merito hanno preferito basare la loro valutazione sull'esito negativo di precedenti vendite all'asta dei beni, piuttosto che sul loro valore di stima teorico. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea, stabilendo che la valutazione della fattibilità di un concordato preventivo deve fondarsi su una previsione realistica e concreta del ricavato della liquidazione, non su un valore astratto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice bitumazione di una strada privata preesistente e l'installazione di condotte sotterranee da parte di un Comune non costituiscono una trasformazione irreversibile del bene. Tali interventi sono considerati mere migliorie e non un'occupazione illegittima che dà diritto a risarcimento, specialmente se il fondo era già stato di fatto destinato all'uso pubblico dal precedente proprietario.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a due società collegate un'operazione di conto lavorazione, riqualificandola come contratto di commissione e accertando maggiori imposte IVA. Dopo due gradi di giudizio favorevoli alle imprese, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. I giudici supremi hanno stabilito che la presunzione di cessione dei beni, prevista dalla normativa IVA, non può essere superata dalla sola indicazione "conto lavorazione" sui documenti di trasporto. È necessaria una prova contabile rigorosa e un'analisi della sostanza economica del rapporto per determinare chi esercita il controllo effettivo sulla filiera produttiva.

Un'azienda emetteva fatture false per operazioni inesistenti, senza mai essere pagata. La Cassazione ha stabilito che, anche in assenza di incasso, il compenso illecito per l'emissione delle fatture false ('pretium sceleris') costituisce reddito tassabile per chi le emette, rovesciando la decisione della corte d'appello.

Una società, cessionaria di crediti attraverso una "cessione crediti in blocco", ha intrapreso un'azione legale contro un debitore. Quest'ultimo ha contestato il diritto della società ad agire, sostenendo la mancanza di prova che il suo debito specifico fosse compreso nella cessione. La Corte di Cassazione ha confermato che la semplice pubblicazione dell'avviso in Gazzetta Ufficiale non è una prova sufficiente. Spetta alla società cessionaria l'onere di dimostrare l'inclusione del credito specifico, producendo il contratto di cessione e i relativi allegati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contratti di finanziamento. Anche se il Tasso Annuo Nominale (TAN) non è esplicitamente indicato, il contratto non è nullo se il tasso è oggettivamente determinabile. Nello specifico, la Corte ha chiarito che la nullità prevista dall'art. 117 del Testo Unico Bancario può essere superata qualora il TAN possa essere ricavato attraverso un semplice calcolo aritmetico, basato sugli altri elementi presenti nel contratto, come l'importo, la durata, le rate e il Tasso Annuo Effettivo Globale (TAEG). La decisione riforma la sentenza di primo grado che aveva dichiarato la nullità della clausola, confermando invece la validità del contratto come ritenuto dalla Corte d'Appello, in quanto il principio del TAN determinabile era stato rispettato.

La Corte di Cassazione stabilisce che il compenso dell'avvocato che assiste più parti in gratuito patrocinio deve essere aumentato. L'ordinanza chiarisce che la maggiorazione prevista dalla normativa forense è obbligatoria e non discrezionale, a patto che gli importi base non superino i valori medi. La Corte ha accolto il ricorso di un legale a cui era stata negata tale maggiorazione, specificando che la difesa di più clienti con la stessa posizione processuale (es. più attori) giustifica l'aumento del compenso, anche se le questioni trattate non sono identiche.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, interviene sul tema dell'appello incidentale e della formazione del giudicato. Il caso riguarda una complessa operazione di cessione del credito, in cui il cessionario, pur vittorioso in primo grado, si è visto riformare la sentenza in appello per non aver proposto un appello incidentale su una motivazione a lui sfavorevole. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, cogliendo l'occasione per chiarire che la parte totalmente vittoriosa non ha l'onere di impugnare mere argomentazioni o premesse logiche della sentenza, in quanto non idonee a passare in giudicato. Tuttavia, l'inammissibilità è derivata dal fatto che il ricorrente non ha adeguatamente contestato il merito della decisione d'appello, ovvero le conseguenze sostanziali della risoluzione del contratto di cessione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di servitù di passaggio per usucapione, negando il diritto per mancanza del requisito dell'apparenza. L'ordinanza sottolinea che per l'acquisto di una servitù non basta un percorso, ma servono opere visibili e permanenti che dimostrino in modo inequivocabile l'asservimento di un fondo a un altro. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso che mirava a un riesame del merito della valutazione delle prove effettuata dalla Corte d'Appello.

Un avvocato si vede negare il compenso per la fase decisionale in un procedimento di separazione consensuale con gratuito patrocinio. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione del Tribunale, chiarisce che il compenso fase decisionale è dovuto anche se viene svolta una sola delle attività previste dalla legge, come il semplice esame del provvedimento finale. Inoltre, il giudice dell'opposizione ha il dovere di accertare tutte le attività svolte, anche quelle non indicate nella richiesta di liquidazione iniziale.

Una società di trasporti ricorre in Cassazione sostenendo un'errata interpretazione di un accordo transattivo con un Ente Regionale. La Corte rigetta il ricorso, ribadendo che l'interpretazione contrattuale è un giudizio di merito, non censurabile in sede di legittimità se la motivazione non è viziata. Il caso evidenzia i limiti del sindacato di legittimità.

Un professionista ha agito contro un Comune per il pagamento di compensi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi fondamentali sulla legittimazione processuale degli enti pubblici. In particolare, ha chiarito che la mancanza di un'autorizzazione iniziale a stare in giudizio è un vizio sanabile tramite ratifica successiva, poiché attiene all'efficacia e non alla validità dell'atto. La Corte ha inoltre precisato che, in caso di inadempimento di una transazione, il creditore deve comunque fornire la prova del 'quantum' del credito originario.

Una società immobiliare acquista una proprietà pagando con assegni bancari. Il venditore non lascia l'immobile, sostenendo di non aver incassato l'intera somma. La Corte di Cassazione chiarisce che la quietanza di pagamento, in caso di assegni, non prova l'effettiva estinzione del debito, ma solo la consegna dei titoli. L'onere di dimostrare l'avvenuto incasso spetta al debitore (l'acquirente). La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per ricalcolare l'esatto importo versato.