Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un'Agenzia Immobiliare ha ottenuto un decreto ingiuntivo per il saldo di una provvigione. Il Cliente ha contestato, presentando una fattura con la dicitura 'saldo totale provvigioni'. L'Agenzia ha promosso una **querela di falso**, sostenendo che tale dicitura fosse stata aggiunta da una mano diversa e senza il suo consenso. I giudici hanno accertato la falsità della dicitura, ritenendo inattendibile la testimonianza del terzo che l'aveva apposta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'onere di provare la validità dell'alterazione ricadeva sul Cliente. Il Cliente deve quindi pagare la provvigione residua e le spese legali.

Un garante aveva prestato fideiussione a favore di un istituto bancario per i debiti di una società. Successivamente, l'uomo aveva donato la propria abitazione alla moglie. Di fronte all'inadempimento societario, la banca ha azionato i decreti ingiuntivi e ha promosso l'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace il trasferimento immobiliare. Il debitore ha sostenuto che la cessione rientrasse negli accordi patrimoniali della separazione coniugale, qualificandola come atto a titolo oneroso. I giudici di merito hanno accolto la domanda dell'istituto di credito per assenza di riferimenti alla donazione negli atti formali di separazione. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della donazione verso la banca creditrice, rigettando il ricorso del garante e condannandolo alle spese di lite.

Un professionista ha ottenuto un decreto ingiuntivo per compensi di mediazione. Il cliente, rimasto contumace in appello, è stato condannato al pagamento. Il cliente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la tardività dell'impugnazione fosse giustificata dalla mancata notifica al contumace della sentenza non definitiva e dalla decorrenza del termine breve dalla notifica della sentenza esecutiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Ha stabilito che la notifica al contumace della sentenza non definitiva non è obbligatoria e che il termine breve per impugnare si applica solo se la contumacia è involontaria, cosa non avvenuta poiché la notifica iniziale era valida.

Una società ha presentato domanda di concordato preventivo in continuità aziendale. Il Tribunale ha dichiarato il fallimento, qualificando il concordato come liquidatorio e rilevando presunti atti in frode ai creditori. La Corte d'Appello ha accolto il reclamo della società, revocando il fallimento e riqualificando il concordato come in continuità aziendale. La Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che la presenza di liquidazione di beni non funzionali non snatura il concordato in continuità aziendale e che gli atti contestati non costituivano atti in frode, essendo stati adeguatamente esposti. La società ha quindi evitato il fallimento.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione dei costi e la detrazione dell'IVA per fatture relative a operazioni inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato le contestazioni fiscali basandosi unicamente sull'assoluzione penale definitiva dell'amministratore con formula 'il fatto non sussiste'. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. La Suprema Corte ha chiarito i limiti di incidenza della sentenza penale nel processo tributario. L'assoluzione in sede penale non produce una automatica efficacia vincolante davanti ai giudici fiscali. Il magistrato tributario deve compiere un esame critico e autonomo delle prove raccolte, senza limitarsi a recepire passivamente gli esiti penali. Di conseguenza, la Corte ha cassato la decisione impugnata e ha rinviato il giudizio per un nuovo esame.

Una Banca ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'Azienda per crediti derivanti da un mutuo e un conto corrente. I giudici di merito hanno negato l'ammissione, rilevando la mancata produzione tempestiva di documenti essenziali e una duplicazione dei crediti richiesti. La Banca ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'omessa valutazione di prove decisive e la necessità di una consulenza tecnica d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il creditore deve fornire prove adeguate e tempestive per l'ammissione al passivo fallimentare. L'omesso esame di documenti non costituisce vizio se il fatto è stato comunque considerato. La produzione tardiva dei documenti comporta la decadenza dal diritto di farli valere.

Un militare in congedo ha prestato servizio a termine per oltre tre anni presso la Capitaneria di porto, svolgendo mansioni a favore del Ministero dei Trasporti. Il lavoratore ha quindi fatto domanda per ottenere la stabilizzazione nel pubblico impiego indetta da tale Ministero. L'Amministrazione lo ha escluso perché il suo rapporto formale di arruolamento era intercorso con il Ministero della Difesa. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'esclusione. Le procedure di assunzione a tempo indeterminato senza concorso rappresentano una deroga eccezionale all'art. 97 della Costituzione e richiedono l'esatta coincidenza tra l'ente che ha stipulato il contratto a termine e l'ente che stabilizza.

Un proprietario ha chiesto il risarcimento danni per la mancata restituzione di un immobile commerciale da parte degli inquilini. Questi ultimi si difendevano sostenendo di non aver ricevuto l'indennità di avviamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che un'offerta reale valida dell'indennità di avviamento, anche se non include gli interessi, è sufficiente a far scattare la mora degli inquilini. Questo permette al proprietario di richiedere il risarcimento danni locazione commerciale per il ritardo nella restituzione. La sentenza impugnata, che aveva richiesto l'inclusione degli interessi nell'offerta, è stata cassata e il caso rinviato per una nuova valutazione.

L'Istituto di credito ha licenziato un dipendente con mansioni di direttore di filiale, accusandolo di presunte irregolarità procedurali e mancate segnalazioni antiriciclaggio. La lettera di addebito ricalcava pedissequamente un verbale ispettivo interno, risultando prolissa ma priva di indicazioni puntuali sulle condotte rimproverate. I giudici hanno dichiarato l'illegittimità del recesso per difetto di prova e difetto di specificità degli addebiti, ordinando la reintegrazione e il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato che una contestazione disciplinare generica impedisce la difesa del dipendente ed esclude la sussistenza del giustificato motivo soggettivo, respingendo integralmente il ricorso dell'azienda.

Un Contribuente ha contestato la validità della notifica di un avviso di accertamento fiscale, sostenendo di non averne avuto effettiva conoscenza. La Commissione Tributaria Regionale aveva già respinto il suo appello, ritenendo la notifica dell'avviso di accertamento valida e il ricorso tardivo. La Suprema Corte ha confermato questa decisione. Ha ribadito che la notifica di un atto impositivo si perfeziona per compiuta giacenza quando la raccomandata informativa, pur non consegnata direttamente, è stata correttamente immessa nella cassetta postale del destinatario, che non ha poi ritirato il plico. La "ricezione legale" della notifica dell'avviso di accertamento è sufficiente, anche senza la firma del destinatario.

Un'Azienda Fornitrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'Acquirente Estero per un debito relativo a marmo. Il decreto fissava un termine opposizione decreto ingiuntivo di 40 giorni. L'Acquirente ha proposto opposizione oltre tale termine, sostenendo che, risiedendo in Svizzera (paese extra UE), il termine corretto sarebbe stato di 60 giorni e che il decreto non motivava la riduzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Acquirente. Ha stabilito che la motivazione per la riduzione del termine può essere implicita (per relationem), riferendosi alle ragioni esposte nel ricorso iniziale del creditore. L'opposizione è stata quindi considerata tardiva.

Un'Azienda di fototessere ha contestato un avviso di accertamento per l'Imposta sulla pubblicità relativa a insegne sulle sue cabine automatiche. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo che le insegne non fossero pubblicitarie e rientrassero nell'esenzione per superfici inferiori a 5 mq. L'Ente di riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le cabine fototessera non sono "sede dell'attività" e quindi le loro insegne non godono dell'esenzione fiscale prevista per le insegne di esercizio. La sentenza precedente è stata cassata e il ricorso originario dell'Azienda è stato rigettato.

Un acquirente di azioni ha chiesto l'annullamento del contratto e la restituzione di somme, sostenendo che il venditore avesse percepito indebitamente denaro. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda. L'acquirente ha proposto un ricorso per Cassazione, lamentando l'omesso esame di un fatto decisivo: il presunto indebito versamento di una somma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per Cassazione inammissibile. Ha ritenuto che il fatto fosse stato in realtà esaminato e che il ricorrente non avesse dimostrato la decisività del fatto stesso, confermando la correttezza della valutazione dei giudici precedenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società commerciale l'indebita fruizione del regime di non imponibilità per operazioni verso paesi extra-UE, chiedendo il recupero dell'imposta per mancanza di prova dell'uscita delle merci dall'Unione Europea. L'azienda sosteneva la propria buona fede, l'espletamento formale del controllo telematico tramite codice MRN e la responsabilità esclusiva dello spedizioniere doganale. Dopo decisioni contrastanti nei primi gradi di merito, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente. I giudici hanno confermato che l'esenzione IVA sulle esportazioni richiede prove doganali certe, ufficiali e incontrovertibili sull'effettiva uscita dei beni. L'affidamento delle merci a terzi non esonera l'esportatore dalla responsabilità fiscale.

Un ente religioso ha impugnato un avviso di accertamento TARSU per gli anni 2011 e 2012, emesso dal concessionario dei tributi comunali per una maggiore superficie tassabile. Il contribuente lamentava il difetto di motivazione della decisione dei giudici tributari regionali, sostenendo l'illegittimità della rettifica. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la piena validità della pretesa fiscale. I giudici hanno chiarito che l'atto impositivo contiene una motivazione idonea quando riporta la maggiore metratura accertata, la destinazione d'uso, la tariffa e il confronto con quanto precedentemente dichiarato. L'ente impositore non deve indicare nell'atto tutte le indagini svolte, poiché tali dettagli possono emergere nel successivo giudizio.

Una società ha citato in giudizio un agente per la restituzione di somme, inclusi `anticipi provvigionali`. La Corte d'Appello ha confermato l'obbligo dell'agente di restituire gli `anticipi provvigionali`, chiarendo che non erano un minimo garantito. Ha anche riconosciuto all'agente un'indennità per mancato preavviso, poiché la società aveva risolto il contratto senza rispettare i termini. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la `risoluzione per giusta causa` del rapporto di agenzia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo le argomentazioni della società inammissibili, in quanto miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

L'Agenzia delle Entrate ha raddoppiato la rendita di due immobili siti nel centro storico di Roma. L'ente impositore ha motivato l'aumento sulla base della revisione generale della microzona comunale. I proprietari hanno impugnato l'atto per difetto di motivazione. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato il riclassamento catastale per mancanza di riferimenti alle caratteristiche specifiche degli immobili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'amministrazione non può limitarsi a richiami statistici collettivi. L'atto impositivo deve spiegare in concreto le migliorie dell'edificio per essere valido.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un operatore l'indebito utilizzo di un deposito fiscale IVA per eludere l'IVA all'importazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli accertamenti, ritenendo l'Agenzia delle Entrate incompetente e attribuendo la competenza all'Agenzia delle Dogane. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'Agenzia delle Entrate è competente per l'accertamento dell'IVA all'importazione quando questa viene assolta tramite "reverse charge" all'estrazione della merce da un deposito fiscale. Questo perché l'obbligazione non è doganale. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza e rinviando il caso.

Un individuo ha richiesto la costituzione di una servitù coattiva di scarico d'acque per il suo terreno. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, evidenziando che il fondo confinava con la pubblica via e poteva già smaltire le acque piovane tramite una condotta esistente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'individuo, poiché non ha contestato efficacemente la ragione principale della decisione di appello. La Suprema Corte ha ribadito che le circolari regionali sono atti interni e non possono essere motivo di ricorso in Cassazione. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese legali. Questo caso sottolinea l'importanza di dimostrare l'effettiva necessità di una servitù coattiva di scarico d'acque in assenza di alternative.

Alcuni comproprietari hanno citato in giudizio il vicino per l'occupazione abusiva di un terreno confinante e per l'apertura non autorizzata di un varco nella recinzione. Il vicino ha sostenuto la proprietà statale del bene e ha richiesto un indennizzo per presunti miglioramenti apportati. I primi giudici hanno accertato la comproprietà dei richiedenti e ordinato il rilascio del terreno con il ripristino della recinzione, riconoscendo solo un modesto indennizzo all'occupante. Successivamente, l'appello del vicino è stato dichiarato inammissibile per mancanza di specificità dei motivi. La Corte di Cassazione ha confermato l'Inammissibilità del ricorso, evidenziando che l'atto confondeva profili diversi senza individuare contestazioni chiare e puntuali. Il vicino ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e del doppio contributo unificato.