Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate e l'Agente della Riscossione hanno impugnato la sentenza favorevole a Il Contribuente, il quale aveva ottenuto l'annullamento di un'intimazione di pagamento per difetto di notifica della cartella sottostante. La Commissione Tributaria Regionale sosteneva l'assenza di collegamenti tra la cartolina di notifica e l'estratto di ruolo. L'amministrazione ha denunciato il travisamento della prova, affermando che i documenti prodotti dimostravano chiaramente la coincidenza dei numeri identificativi e la firma del destinatario. La Corte di Cassazione ha rilevato un contrasto di giurisprudenza circa la natura di questo errore, controverso se valutabile come vizio di ricorso in Cassazione o come errore di fatto da far valere in revocazione. Pertanto, la Corte ha rinviato la causa alla Quinta Sezione civile per la trattazione in pubblica udienza.

Un Consumatore ha citato in giudizio un Fornitore di energia per danni da sbalzi di tensione. Il Fornitore ha chiamato in causa il Distributore, sostenendo di non essere il vero responsabile. Dopo che il caso è stato spostato a un Giudice di Pace, il Consumatore ha deciso di non citare nuovamente il Distributore, concentrando la sua domanda solo sul Fornitore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Consumatore. Ha ribadito che la `chiamata del terzo responsabile` estende automaticamente la domanda dell'attore al terzo, ma solo se l'attore non esclude espressamente tale estensione o non omette di citare il terzo nei gradi successivi. Il Consumatore ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società e al suo socio per redditi non dichiarati. Il controllo ha svelato una contabilità inattendibile, caratterizzata da un conto corrente occulto e da pagamenti non registrati. Il socio si è difeso sostenendo che il conto servisse solo per anticipare pagamenti ai fornitori e che l'imposizione violasse il divieto di doppia imposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della parte contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento induttivo. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di un conto occulto giustifica la ricostruzione extracontabile del reddito. Inoltre, la doppia imposizione non sussiste se l'imposta riguarda soggetti e titoli differenti. La società e il socio hanno perso definitivamente la causa.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato diversi avvisi di accertamento al Contribuente per maggiori redditi. Dopo la vittoria del cittadino in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha ribaltato l'esito in appello. Il Contribuente e rimasto contumace nel secondo grado e ha proposto ricorso in Cassazione oltre il termine semestrale, chiedendo l'ammissibilita dell'impugnazione tardiva per presunta ignoranza del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Per beneficiare dell'impugnazione tardiva, il contumace deve provare sia la nullita della notifica sia la reale mancata conoscenza del giudizio. L'ente fiscale ha dimostrato di aver consegnato l'atto allegando gli avvisi di ricevimento firmati dal cittadino e dal suo difensore. La Suprema Corte ha condannato il Contribuente al pagamento delle spese legali.

Un socio di una società di persone ha contestato gli avvisi dell'INPS che richiedevano il pagamento di **contributi INPS soci di persone** calcolati sul reddito d'impresa. La Corte d'Appello aveva confermato che tali redditi, anche se il socio non svolgeva attività lavorativa diretta, dovevano essere inclusi nella base imponibile contributiva. La Cassazione ha rigettato il ricorso del socio, ribadendo che i redditi derivanti dalla partecipazione in società di persone sono soggetti a contributi previdenziali, indipendentemente dall'effettivo svolgimento di attività lavorativa. L'orientamento giurisprudenziale consolidato è stato confermato.

Un proprietario terriero cita in giudizio un consorzio di bonifica per ottenere il risarcimento dei danni causati al proprio fondo da un incendio partito da un canale. Il giudice di pace condanna l'ente, ma il tribunale d'appello annulla la decisione, dichiarando competente il Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche e ordinando la restituzione delle somme. Il danneggiato presenta ricorso ordinario per cassazione. La Suprema Corte stabilisce che, contro le decisioni che riguardano unicamente la competenza, l'unico strumento idoneo è il regolamento necessario di competenza. I giudici di legittimità dispongono tuttavia la conversione del ricorso ordinario in regolamento, avendo il ricorrente rispettato il termine perentorio di trenta giorni, e rinviano gli atti per gli adempimenti camerali previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento fiscale per **Frode Carosello IVA** e imposte dirette. L'Agenzia delle Entrate contestava a una società e al suo amministratore operazioni soggettivamente inesistenti, basandosi su versamenti bancari ingiustificati. I giudici di merito avevano rigettato le pretese del Fisco. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rilevando un'omessa pronuncia del giudice d'appello su un punto cruciale. Ha inoltre ribadito il principio secondo cui l'Amministrazione finanziaria deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario della frode. Se il Fisco assolve questo onere, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con massima diligenza. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di successione legatari. I Contribuenti, inizialmente qualificati come eredi, hanno dimostrato di essere solo legatari. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'avviso, ritenendo che la mera dichiarazione di successione non conferisse la qualità di erede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che anche i legatari sono soggetti all'imposta di successione per i beni ricevuti. Il giudice tributario, in un giudizio di impugnazione-merito, deve determinare l'importo esatto del tributo, non limitarsi ad annullare l'avviso. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **giudicato esterno tributario** riguardante l'ammortamento di beni. Una Società Contribuente contestava gli accertamenti dell'Amministrazione Finanziaria per gli anni 2004, 2005, 2006 e 2008, che recuperavano a tassazione quote di ammortamento. La Società sosteneva che una precedente sentenza della Commissione Tributaria Provinciale del 2003, che aveva fissato l'ammontare delle quote indeducibili, costituisse un giudicato vincolante. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria per l'anno 2008, poiché non aveva impugnato tutte le motivazioni della sentenza di secondo grado. Per gli anni 2004, 2005 e 2006, la Corte ha accolto i ricorsi della Società, confermando il principio del giudicato esterno e rideterminando i costi indeducibili in euro 30.019,80.

Un socio ha concesso un finanziamento a una società in difficoltà, poi ha chiesto la restituzione. La Corte d'Appello ha negato la restituzione applicando la postergazione dei finanziamenti dei soci, ritenendo la società ancora in squilibrio. Il socio ha contestato che la sua uscita dalla società e una successiva ricapitalizzazione avrebbero dovuto far cessare la postergazione. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'uscita del socio non elimina la postergazione, ma ha censurato la mancata valutazione degli effetti della ricapitalizzazione sulla situazione finanziaria della società. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Lavoratore, una guardia giurata, ha chiesto il pagamento di differenze retributive per lavoro straordinario. Ha sostenuto che il suo rapporto di lavoro dovesse essere regolato da un Contratto Integrativo Provinciale per braccianti agricoli, che prevedeva un orario di lavoro inferiore a quello da lui effettivamente svolto. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, ritenendo che il Consorzio non avesse mai applicato tale contratto. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'Applicazione Contratto Collettivo di diritto comune richiede la volontà delle parti, espressa o implicita, e non basta il mero richiamo a tabelle salariali o l'applicazione parziale di alcune clausole. Il ricorso del Lavoratore è stato quindi rigettato, e lui è stato condannato alle spese.

Un Contribuente ha acquistato un immobile a Roma, usufruendo delle agevolazioni prima casa, dichiarando di svolgere attività prevalente nel comune. L'Agenzia delle Entrate ha revocato i benefici, emettendo un avviso di liquidazione per maggiori imposte e sanzioni, sostenendo che l'attività prevalente non fosse provata. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la revoca. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori procedurali e di diritto, inclusa la tardiva notifica dell'avviso e l'errata quantificazione delle sanzioni. La Corte di Cassazione ha riscontrato un 'error in procedendo' e ha rinviato la causa per acquisire il fascicolo d'ufficio, senza decidere nel merito della revoca agevolazioni prima casa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che annullava un avviso di accertamento catastale. La disputa riguardava il **classamento catastale** di un immobile, inizialmente un villino (A7), poi frazionato in due unità. Il Contribuente proponeva la categoria A3, l'Agenzia rettificava a A2. La Cassazione ha rigettato le eccezioni preliminari sulla notifica. Ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la motivazione dell'avviso è sufficiente con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, se i dati fattuali non sono contestati e la procedura è DOCFA. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società di commercio all'ingrosso ha contestato un avviso di accertamento per maggiori ricavi non dichiarati, basato su differenze inventariali. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato la presunzione di cessione di merce non contabilizzata. La società ha sostenuto che la dismissione dell'attività aveva ridotto il valore delle rimanenze, ma non ha fornito prove sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della presunzione di cessione e la necessità di prove specifiche per superarla. L'azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore intimava alla propria azienda un atto di precetto per oltre 1,4 milioni di euro a seguito della dichiarazione di inefficacia del suo licenziamento. L'azienda proponeva opposizione a precetto contestando l'importo. Il Tribunale, tramite perizia contabile, riduceva la somma spettante a circa 334.000 euro. La Corte d'Appello confermava il ricalcolo. Il lavoratore ricorreva in Cassazione lamentando difetti nei conteggi e nella motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della presenza di una doppia conforme sui fatti e di un errore nella formulazione dei motivi di ricorso. Il lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un Comune ha emesso avvisi di pagamento per canoni enfiteutici. Alcuni Cittadini hanno impugnato questi avvisi. Il Giudice di Pace ha qualificato la loro azione come "opposizione all'esecuzione". Il Tribunale ha dichiarato l'appello del Comune inammissibile. Ha ritenuto che la qualificazione della domanda giudiziale fatta dal Giudice di Pace non fosse stata contestata specificamente, diventando così definitiva (giudicato). La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'impugnazione di un provvedimento giudiziario deve seguire la forma prevista per la domanda così come qualificata dal giudice, anche se tale qualificazione fosse errata. Il ricorso del Comune è stato dichiarato inammissibile.

Una società di gestione alberghiera ha subito un accertamento induttivo per antieconomicità da parte dell'Agenzia delle Entrate per l'anno d'imposta 2007. L'ufficio ha contestato la presenza di perdite sistematiche e incongruenze tra i ricavi dichiarati e i consumi effettivi di materiali, come le lenzuola. La società ha fatto ricorso sostenendo la violazione del contraddittorio e contestando l'uso delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che l'accertamento è legittimo quando si fonda su un quadro complessivo di anomalie di gestione e non sui soli studi di settore. Inoltre, per le imposte dirette non esiste un obbligo generale di confronto preventivo per le verifiche a tavolino. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un'Azienda ha impugnato un accertamento tributario. L'Agenzia delle Entrate ha presentato un appello, ma lo ha notificato al precedente difensore dell'Azienda e lo ha fatto in via principale, dopo che l'Azienda aveva già appellato. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notificazione al vecchio difensore è nulla, non inesistente, e quindi sanabile. Tuttavia, ha rigettato l'appello dell'Agenzia per tardività, poiché avrebbe dovuto proporlo come appello incidentale, non principale, dato che l'Azienda aveva già appellato. Il ricorso incidentale dell'Azienda è stato dichiarato inammissibile. La sentenza sottolinea l'importanza della corretta Notificazione appello tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria notificando l'atto a mezzo posta. Il giudice d'appello ha dichiarato il ricorso inammissibile perché la compiuta giacenza della raccomandata si era perfezionata due giorni dopo la scadenza del termine di sei mesi. L'amministrazione finanziaria ha presentato ricorso per Cassazione contestando tale decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che la tempestività dell'appello tributario si valuta alla data di consegna del plico all'ufficio postale e non alla data di ricezione o giacenza da parte del contribuente. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

L'INPS ha chiesto a un Avvocato di iscriversi alla Gestione Separata per l'anno 2010. L'Avvocato, iscritto all'Albo Forense ma non alla Cassa Forense, aveva percepito un reddito inferiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che l'Obbligo iscrizione Gestione Separata per i professionisti dipende dall'abitualità dell'attività. Il reddito inferiore a 5.000 euro è un indicatore di non abitualità per attività occasionali, ma per attività abituali il limite non è dirimente. L'INPS non ha provato l'abitualità dell'attività dell'Avvocato.