Art. 357 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Le forze dell'ordine hanno monitorato un uomo mentre trasportava sacchi in due stabili rurali, dove hanno poi sequestrato diciannove panetti di cocaina, un'arma e relative munizioni. I giudici di merito hanno inflitto una condanna a nove anni e un mese di reclusione per detenzione di stupefacenti e reati connessi. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il mancato riascolto di tutti gli agenti operanti e la mancata rinnovazione dell'istruttoria in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la riapertura dell'istruttoria in appello rappresenta un evento eccezionale, non dovuto se le prove raccolte in primo grado risultano complete, solide e prive di incertezze decisive.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di un lettore DVD, commesso all'interno di una comunità. La condanna, inizialmente emessa con rito abbreviato, è stata confermata in appello. Il Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione, sostenendo vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la motivazione della sentenza d'appello adeguata e coerente. Ha quindi confermato la condanna e imposto al Lavoratore il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per il furto aggravato di una gru del valore di 50.000 euro. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando cinque motivi, tra cui vizi di motivazione, mancato riconoscimento delle attenuanti e prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi infondati o volti a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Il reato non era prescritto. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Individuo, già sottoposto a sorveglianza speciale con obbligo di rientro a casa entro le 20:00, è stato condannato per la violazione di tale prescrizione in due occasioni. La prova della sua assenza è stata raccolta dai Carabinieri, che hanno bussato alla sua porta e ricevuto conferma dalla sorella che l'Individuo non era in casa. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le dichiarazioni della sorella costituissero sommarie informazioni testimoniali non verbalizzate correttamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la constatazione dell'assenza è una percezione diretta e le parole dei familiari sono parte della verifica fattuale, non richiedendo verbalizzazione specifica come le sommarie informazioni. La violazione sorveglianza speciale è stata confermata.

Un imputato, già condannato per tentato furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'inutilizzabilità della prova dattiloscopica (impronte digitali) perché il verbale di acquisizione non era stato depositato agli atti del dibattimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'obbligo di documentare le attività urgenti della polizia giudiziaria non prevede la sanzione di nullità o inutilizzabilità se la documentazione avviene anche in un momento successivo. Per le prove irripetibili, basta la certezza sui dati essenziali. La Corte ha quindi confermato la validità della prova.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di arresto per detenzione di droga. Una donna è stata trovata in un'auto con marijuana e cocaina. Un co-indagato ha rilasciato dichiarazioni alla polizia giudiziaria senza l'assistenza di un difensore, implicando la donna. Queste dichiarazioni non sono state verbalizzate. La Corte ha stabilito l'inutilizzabilità dichiarazioni senza difensore, affermando che le affermazioni non formalizzate e rese senza assistenza legale non possono essere usate come gravi indizi di colpevolezza per una misura cautelare. La sentenza ha annullato l'ordinanza di arresto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione delle prove, escludendo quelle acquisite irregolarmente.

Un consigliere comunale subisce una condanna per falso elettorale per avere autenticato firme irregolari su una lista di candidati. Il verdetto di colpevolezza si fonda sulla deposizione dell'ufficiale investigativo, il quale riferisce che i cittadini hanno disconosciuto le proprie sottoscrizioni durante le indagini. Tali cittadini, tuttavia, non sono mai stati chiamati a deporre in tribunale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e chiarisce che la testimonianza indiretta della polizia non può sostituire le dichiarazioni dei testimoni diretti. La legge vieta agli agenti di riferire in aula quanto appreso da terzi durante le indagini preliminari. La Corte annulla la sentenza impugnata e dispone un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo e probatorio di oltre cinquecentomila euro ai danni di un soggetto indagato per il reato di riciclaggio. L'Indagato contestava l'utilizzo delle proprie dichiarazioni spontanee, poiché inserite direttamente nel verbale di sequestro anziché in un documento separato. I giudici hanno stabilito che la polizia giudiziaria può legittimamente inserire tali dichiarazioni nello stesso verbale delle operazioni di ricerca e sequestro, senza alcun obbligo di redigere un atto autonomo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il blocco del denaro e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia cautelare in carcere per Il Ricorrente, accusato di spaccio di stupefacenti. La decisione si fondava sulle dichiarazioni di un coindagato, il quale aveva confessato spontaneamente alla polizia giudiziaria di aver ricevuto un chilogrammo di marijuana dal Ricorrente. Tali dichiarazioni erano state riassunte in un'annotazione di servizio, ma non formalizzate in un verbale sottoscritto. Il Ricorrente contestava l'utilizzabilità di tali atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le dichiarazioni spontanee utilizzabili per le misure cautelari non richiedono un verbale autonomo, purché ne sia accertata la spontaneità. Il Ricorrente resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Un uomo condannato per tentata rapina aggravata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità dell'atto di individuazione fotografica compiuto dalla vittima. La difesa lamentava la mancata verbalizzazione di un primo tentativo di riconoscimento andato a vuoto e l'uso di foto di soggetti non somiglianti all'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'individuazione fotografica nelle indagini preliminari non deve sottostare alle rigide formalità previste per la ricognizione formale in dibattimento. Il valore di tale atto deriva interamente dall'attendibilità della dichiarazione della vittima, la quale aveva osservato da vicino l'aggressore per circa un minuto. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un conducente, appartenente alle forze dell'ordine, fermato mentre guidava usando il cellulare. Gli agenti, privi di etilometro, gli hanno chiesto di seguirli al comando per l'accertamento, ma l'uomo ha opposto un netto rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, tentando di sfruttare la propria qualifica per evitare sanzioni. Condannato nei primi due gradi, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione eccependo, tra l'altro, la mancata menzione nel verbale dell'avviso di potersi fare assistere da un difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di avviso del difensore non sussiste in caso di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, poiché l'atto non viene compiuto. Confermata la condanna a un anno di arresto, seimila euro di ammenda, confisca del veicolo e sospensione della patente per due anni.

Il Conducente veniva condannato per guida in stato di ebbrezza dopo un incidente. La difesa ha impugnato la sentenza poiché l'avviso di farsi assistere da un difensore prima del prelievo ematico non era stato verbalizzato per iscritto, ma solo riferito a voce dagli agenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza di un verbale scritto impone al giudice di valutare rigorosamente la credibilità della testimonianza orale degli agenti e i motivi della mancata redazione del verbale. La condanna è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per porto illegale di arma comune da sparo. L'imputato contestava l'utilizzo nel giudizio abbreviato delle sue dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria, poiché non erano state verbalizzate formalmente ma solo registrate in un'annotazione di servizio non sottoscritta. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni spontanee sono pienamente utilizzabili nel rito abbreviato anche se raccolte in una semplice annotazione di polizia, purché emerga la spontaneità e la libertà del dichiarante. La mancata redazione del verbale formale costituisce una mera irregolarità e non comporta la nullità o l'inutilizzabilità dell'atto. Inoltre, l'erronea convinzione dell'imputato sulla validità del proprio titolo militare per trasportare l'arma costituisce un inammissibile errore di diritto.