Art. 357 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Due militari sono stati condannati per il reato di falso ideologico per omissione e uno di essi anche per tentata violenza privata. Durante una perquisizione domiciliare, un militare ha colpito con un ceffone l'arrestato per ottenere informazioni sulla droga. Successivamente, entrambi i militari hanno omesso di menzionare l'episodio di violenza nei verbali ufficiali di arresto e perquisizione. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei due imputati, confermando che l'esercizio di poteri pubblici coercitivi impone l'obbligo di documentare fedelmente ogni attività compiuta, inclusi gli atti di forza. I militari sono stati condannati in via definitiva al pagamento delle spese processuali e al risarcimento dei danni in favore del cittadino, costituitosi parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro il diniego degli arresti domiciliari per due odontoiatri e un poliziotto. I medici erano accusati di aver rilasciato false attestazioni di visite mai avvenute per consentire al poliziotto di ottenere congedi straordinari. La Suprema Corte ha confermato che i medici privati non sono pubblici ufficiali ma esercenti un servizio di pubblica necessità. Di conseguenza, le loro condotte integrano l'ipotesi di falsità ideologica del medico ai sensi dell'articolo 481 del codice penale, reato che non consente l'applicazione di misure cautelari personali. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile anche per carenza di interesse, non avendo il ricorrente specificato l'attualità e la concretezza delle esigenze cautelari.

Un veterinario è stato condannato per falso ideologico in atto pubblico. Compilava schede di identificazione canina attestando falsamente di aver applicato il microchip e identificato i nuovi proprietari, con cui non aveva mai avuto contatti. Questo sistema permetteva agli allevatori di vendere i cuccioli 'in nero', evadendo le tasse. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il professionista che svolge queste specifiche mansioni per l'anagrafe canina agisce come un **veterinario pubblico ufficiale**. Di conseguenza, la scheda identificativa è un atto pubblico e la sua falsificazione integra il reato più grave previsto dall'art. 479 del codice penale. Il ricorso del veterinario è stato quindi respinto.

Un messo notificatore dell'agente della riscossione è stato condannato per il reato di falso ideologico. Aveva attestato falsamente di aver consegnato a mano due cartelle esattoriali a un cittadino, il quale avrebbe rifiutato di firmare. L'imputato si era difeso sostenendo di non essere un pubblico ufficiale, ma un semplice dipendente di una società di poste privata. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo un principio chiaro: il messo, quando è specificamente nominato dall'agente della riscossione per notificare atti fiscali, esercita una funzione pubblica. Pertanto, riveste la qualifica di pubblico ufficiale e il **falso ideologico del messo notificatore** nella relata di notifica costituisce reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un farmacista pubblico ufficiale, incaricato di inserire dati nel sistema sanitario nazionale, risponde di falso ideologico. Tuttavia, la Corte ha annullato la condanna per somministrazione pericolosa di medicinali, poiché l'uso scorretto di una siringa non altera la natura del farmaco secondo quanto previsto dall'articolo 445 del codice penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un giudice tributario per i reati di soppressione e falso in atto pubblico, per aver alterato una sentenza a favore di un contribuente. La Corte ha stabilito che anche il dispositivo redatto in camera di consiglio è un atto pubblico fidefacente. La sentenza analizza anche la legittimità della confisca allargata su beni sproporzionati al reddito, anche in caso di prescrizione dei reati presupposto, e la responsabilità amministrativa di una società per il reato commesso dal suo legale rappresentante.

Un messo notificatore per una società di riscossione tributi viene condannato per aver falsificato una relata di notifica. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17960/2024, ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la sua qualifica di pubblico ufficiale nonostante l'impiego presso un ente privato. La pronuncia ribadisce i principi sul reato di falso fidefacente, sulla prescrizione e sui requisiti per un valido ricorso.

La Corte di Cassazione interviene sul reato di furto di energia, stabilendo un importante principio sulle confessioni. Una dichiarazione autoaccusatoria resa ai tecnici dell'azienda erogatrice, in presenza della polizia giudiziaria e dopo l'emersione di indizi di reato, è inutilizzabile se non vengono rispettate le garanzie difensive. La condanna può però reggersi su altri elementi, come il principio del 'cui prodest', secondo cui risponde del reato chi ne trae effettivo vantaggio. La Corte ha così annullato parzialmente la condanna di un imputato, distinguendo tra l'abitazione dei genitori, dove mancavano altre prove, e la propria, dove il suo beneficio era evidente.

Un individuo, condannato per ricettazione di ricettari medici e falso, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto i motivi relativi alla colpevolezza ma ha accolto quello sulla mancata risposta alla richiesta di pene sostitutive. La sentenza è stata annullata su questo punto, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di motivare esplicitamente o implicitamente la sua decisione su tale istanza, anche se presentata per la prima volta in appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in falso in atto pubblico del direttore tecnico di un'impresa, per aver firmato un verbale di fine lavori che attestava falsamente il completamento di opere pubbliche. La sentenza chiarisce che la firma del direttore tecnico non è un atto secondario, ma un contributo materiale decisivo per la commissione del reato. Inoltre, viene ribadita la natura di atto pubblico del verbale di ultimazione lavori, respingendo la tesi difensiva che lo qualificava come semplice certificato.