Art. 355 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37222/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di riesame che confermava il sequestro probatorio smartphone. La Corte ha stabilito che l'accesso ai dati è legittimo se il sequestro, operato d'iniziativa dalla polizia giudiziaria, viene convalidato dal Pubblico Ministero. Inoltre, ha ritenuto che la presenza di foto di stupefacenti, messaggi, ingente denaro contante e precedenti specifici costituisse un sufficiente 'fumus commissi delicti', rendendo il sequestro giustificato.

La Corte di Cassazione chiarisce che è possibile disporre un sequestro preventivo su beni già oggetto di un sequestro probatorio divenuto inefficace per mancata convalida. La Corte ha stabilito che non è necessaria la previa restituzione dei beni, in quanto il nuovo vincolo può essere imposto anche in un momento successivo, evitando procedure irrazionali e garantendo le finalità preventive.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava un imponente sequestro probatorio di materiale informatico. La sentenza stabilisce che il decreto di sequestro deve essere specificamente motivato, non solo riguardo l'esistenza del reato (fumus commissi delicti), ma anche in merito alla proporzionalità della misura, specialmente in caso di acquisizione massiva di dati. La Corte ha ritenuto il sequestro in questione eccessivamente ampio e privo di criteri selettivi, configurandosi come una ricerca meramente esplorativa non consentita dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per uno dei due ricorrenti, a causa di gravi vizi di motivazione riguardanti il calcolo della pena in caso di continuazione tra reati e la confisca di denaro. L'impugnazione del secondo ricorrente è stata invece dichiarata inammissibile. La pronuncia sottolinea l'obbligo per i giudici di dettagliare il percorso sanzionatorio e di giustificare adeguatamente le misure patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro probatorio a carico di un pubblico ufficiale, riguardante dispositivi informatici e una somma di denaro. La decisione si fonda sulla motivazione insufficiente e generica del Pubblico Ministero, che non ha specificato le ragioni necessarie a giustificare un sequestro così esteso, violando il principio di proporzionalità tra le esigenze investigative e il diritto alla privacy dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul termine riesame sequestro probatorio eseguito d'iniziativa dalla Polizia Giudiziaria. La sentenza annulla un'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile un ricorso perché tardivo, chiarendo che il termine di dieci giorni per l'impugnazione non decorre dal momento del sequestro, ma dalla notifica del decreto di convalida del Pubblico Ministero. Questa decisione sottolinea l'importanza della piena conoscenza delle ragioni del provvedimento per un'effettiva difesa.

Un cittadino polacco, arrestato per il traffico di oltre 110 kg di cocaina, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere lamentando la violazione dei suoi diritti, tra cui la mancata notifica al consolato e la carente traduzione degli atti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della misura. In tema di custodia cautelare per straniero, la Corte ha precisato che è sufficiente informare l'arrestato del suo diritto a contattare le autorità consolari, senza un obbligo di notifica d'ufficio. Inoltre, il diritto alla traduzione riguarda solo gli atti essenziali per la difesa e la sua violazione deve essere provata con un pregiudizio concreto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito della rinuncia all'impugnazione presentata dal difensore. La sentenza chiarisce che tale atto comporta non solo la condanna al pagamento delle spese processuali, ma anche di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, in quanto la causa di inammissibilità è direttamente imputabile al ricorrente.