Art. 355 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro probatorio di migliaia di portafogli sospettati di contraffazione e contrabbando. Il provvedimento è stato giudicato nullo per difetto di motivazione specifica sulle finalità probatorie. La Corte ha ribadito che il decreto deve spiegare perché il mantenimento del vincolo sui beni sia indispensabile per l'accertamento dei fatti, non essendo sufficiente un generico richiamo alla necessità di svolgere ulteriori indagini.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale del Riesame riguardante il sequestro preventivo di somme depositate su un conto corrente intestato a terzi. Il tribunale aveva confermato il vincolo basandosi esclusivamente sulla delega ad operare concessa all'indagato. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice delega non prova la piena disponibilità delle somme da parte dell'indagato, specialmente se i titolari dimostrano la provenienza lecita del denaro. Il provvedimento deve contenere una motivazione specifica sulla derivazione del denaro dal reato, senza la quale il sequestro preventivo risulta illegittimo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso presentato da una cittadina avverso una sentenza della Corte d'Appello di Torino. La ricorrente contestava la legittimità di una perquisizione e il sequestro del corpo di reato, oltre alla sussistenza dell'ingiusto profitto. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di doglianza erano una mera ripetizione di quanto già esposto in secondo grado, senza apportare critiche specifiche alla decisione impugnata. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando la parte al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la misura degli arresti domiciliari per detenzione e coltivazione di Marijuana. L'indagato contestava la legittimità della perquisizione e sosteneva la natura domestica della coltivazione. La Corte ha stabilito che la presenza di una serra professionale con sistemi di irrigazione e ventilazione, unita all'ingente quantitativo di droga, esclude l'uso personale e conferma l'attività di spaccio.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di sequestro probatorio emesso nell'ambito di un'indagine per frode fiscale. Il fulcro della decisione risiede nell'invalidità della motivazione del Pubblico Ministero, che si era limitato a un rinvio generico agli atti della polizia giudiziaria senza operare una valutazione critica. La Suprema Corte ha chiarito che il decreto di sequestro probatorio deve esplicitare non solo il nesso tra i beni e l'illecito, ma anche la specifica finalità probatoria, garantendo un equilibrio tra le esigenze investigative e il diritto di proprietà costituzionalmente protetto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava un sequestro probatorio a carico di un imprenditore. Il provvedimento è stato annullato senza rinvio perché il decreto di sequestro era privo di una motivazione adeguata: si limitava a citare le norme di legge violate (artt. 474 e 648 c.p.) senza descrivere, neanche sommariamente, la condotta illecita contestata, le sue coordinate spazio-temporali e il nesso di pertinenza tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati. La Corte ha sottolineato che un sequestro probatorio non può avere finalità meramente esplorative e deve sempre rispettare i principi di adeguatezza e proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un'ordinanza del Tribunale del Riesame. Quest'ultimo aveva confermato la legittimità formale di un sequestro probatorio EPPO disposto da un ufficio della Procura Europea di un altro Stato membro. La Corte ha stabilito che il giudice italiano può esaminare solo i profili formali dell'atto, mentre la valutazione nel merito (il `fumus commissi delicti`) spetta al giudice dello Stato che ha avviato l'indagine.

Un cittadino belga ha presentato ricorso contro un decreto di perquisizione e sequestro emesso dal Procuratore Europeo Delegato (EPPO), lamentando la mancata traduzione degli atti e l'assenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso EPPO inammissibile, specificando che il controllo del giudice nazionale su tali atti transfrontalieri è limitato alla legalità formale e non al merito dell'accusa. Inoltre, la mancata traduzione non comporta nullità se il diritto di difesa è stato comunque garantito. Il ricorso è stato ritenuto generico perché non si confrontava con la specifica motivazione del giudice precedente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato avverso la convalida di un sequestro probatorio di denaro e stupefacenti. La decisione si fonda sul fatto che i motivi del ricorso erano pertinenti a un sequestro preventivo, una misura cautelare diversa da quella effettivamente disposta. La Corte sottolinea la netta distinzione tra sequestro probatorio, finalizzato alla raccolta di prove, e sequestro preventivo, che richiede un'apposita richiesta del PM. L'errata impostazione del ricorso ne ha determinato l'inammissibilità.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro probatorio per abusi edilizi. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del PM, che indicava la necessità di compiere ulteriori accertamenti tecnici sull'immobile, anche se l'abuso era già stato descritto dalla polizia locale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3705/2023, ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere di riqualificare giuridicamente un sequestro eseguito d'urgenza dalla polizia giudiziaria. Se un sequestro, originariamente qualificato come preventivo, viene riclassificato dal PM come sequestro probatorio, quest'ultimo può procedere direttamente alla sua convalida. Questa procedura non elude il controllo giurisdizionale, in quanto il provvedimento del PM è sempre soggetto a riesame. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva invalidato la convalida del PM.