Art. 354 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società rivenditrice di auto contro un'ordinanza di sequestro probatorio di tre veicoli. La Corte ha confermato la legittimità del sequestro, ritenendolo giustificato dalla necessità di accertare i fatti relativi a un'ipotesi di appropriazione indebita. È stata inoltre confermata la validità della querela presentata e l'irrilevanza della proprietà formale dei beni ai fini del reato contestato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava il sequestro probatorio di 40.000 euro. La sentenza chiarisce i presupposti per la legittimità della misura, focalizzandosi sulla nozione di 'fumus commissi delicti' e sulla finalità investigativa del vincolo, distinguendola nettamente dai requisiti del sequestro preventivo. Secondo la Corte, i precedenti penali degli indagati possono essere sufficienti a configurare l'astratta ipotizzabilità del reato di riciclaggio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37409/2024, ha chiarito i limiti dell'interesse a ricorrere in materia di sequestro informatico. Anche dopo la restituzione del dispositivo, l'indagato può impugnare la copia forense, ma solo dimostrando un interesse concreto e attuale. Questo richiede l'indicazione specifica dei dati personali non pertinenti all'indagine contenuti nella copia, non essendo sufficiente una generica doglianza sulla violazione della privacy. La Corte ha quindi rigettato il ricorso per mancanza di specificità.

Un ristoratore è stato condannato per occupazione abusiva di suolo pubblico per aver ampliato l'area esterna del suo locale. L'imputato ha impugnato la sentenza, contestando, tra le altre cose, le modalità di misurazione dell'area occupata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una semplice misurazione effettuata dalla polizia giudiziaria costituisce un "rilievo" e non un "accertamento tecnico", non richiedendo quindi le garanzie procedurali previste per quest'ultimo. La condanna per occupazione abusiva è stata pertanto confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo di denaro per quasi 300.000 euro, trovato occultato in un'auto insieme a materiale per il confezionamento di droga. La sentenza stabilisce che, per il reato di ricettazione, non è necessario accertare giudizialmente il reato presupposto, essendo sufficiente che la sua esistenza sia logicamente desumibile da gravi indizi, come le modalità di occultamento e il contesto del ritrovamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata nomina di un interprete durante un sequestro probatorio non ne causa automaticamente la nullità. Nel caso esaminato, un cittadino straniero, trovato in possesso di una cospicua somma di denaro, ha impugnato il sequestro per violazione del diritto di difesa, data la sua scarsa conoscenza dell'italiano. La Corte ha rigettato il ricorso, precisando che il decreto di sequestro non rientra tra gli atti per cui l'assistenza linguistica con traduzione scritta è obbligatoria. Inoltre, è stato provato che l'interlocuzione con gli agenti si era svolta in una lingua conosciuta dall'indagato, garantendo così la comprensione degli eventi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18420/2024, ha rigettato il ricorso di due soggetti contro il sequestro di ingenti somme di denaro. La Corte ha stabilito che per configurare la ricettazione denaro non è necessario l'accertamento giudiziale del reato presupposto, potendo la provenienza illecita essere desunta da prove logiche come l'incapacità di fornire giustificazioni plausibili, la cospicua quantità di contante e la presenza di una macchinetta contasoldi. Anche un'eventuale perquisizione illegittima non invalida il sequestro di beni che costituiscono corpo del reato.

Un individuo, condannato per rapina aggravata sulla base di prove del DNA, ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la legittimità del prelievo salivare. La difesa sosteneva che la procedura fosse irregolare per la mancata convalida giudiziaria dell'arresto e per l'omesso avviso al difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiave: il prelievo salivare effettuato per immediate finalità investigative, soprattutto se consensuale, non è un atto irripetibile e non segue le rigide procedure previste per l'inserimento del profilo genetico nella banca dati nazionale. Di conseguenza, non era necessario l'avviso al legale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di sequestro probatorio di merce ritenuta contraffatta. La Corte ha ribadito che, in sede di riesame, il controllo è limitato alla verifica del 'fumus commissi delicti', ovvero la astratta configurabilità del reato, senza entrare nel merito della colpevolezza. Il sequestro probatorio serve a raccogliere prove e non richiede la certezza del reato, ma solo elementi idonei a giustificare ulteriori indagini.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio su una cospicua somma di denaro per sospetto riciclaggio. La Corte ha stabilito che il Tribunale del Riesame non può integrare la motivazione del provvedimento del Pubblico Ministero quando questa è del tutto assente riguardo al reato presupposto. Il provvedimento originario deve contenere almeno un'ipotesi investigativa sull'origine illecita dei beni per consentire un efficace controllo difensivo.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva dichiarato inammissibile l'appello del Pubblico Ministero contro il rigetto di una richiesta di conversione sequestro. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di conversione da sequestro probatorio a preventivo include implicitamente la richiesta di emissione di un nuovo decreto di sequestro, correggendo l'errore del giudice di merito che aveva preteso una richiesta formale esplicita e separata.

Due giovani condannati per rapina ricorrono in Cassazione, sostenendo si trattasse di un semplice furto con strappo. La Corte Suprema dichiara i ricorsi inammissibili, confermando che l'atto di afferrare la vittima per sottrarle un bene costituisce violenza e qualifica il reato come rapina. La sentenza analizza la sottile linea di demarcazione tra le due fattispecie, sottolineando l'importanza della direzione della violenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo di denaro contante a carico di un soggetto con precedenti penali. Secondo la Corte, sebbene il solo possesso di denaro ingiustificato non sia sufficiente, la presenza di precedenti specifici costituisce un indizio valido a sostegno della misura cautelare per il reato di riciclaggio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari basata esclusivamente su una prova del DNA. La decisione è stata motivata dalla mancata e adeguata verifica, da parte del Tribunale del Riesame, della corretta catena di custodia DNA del reperto biologico, sollevando dubbi sulla sua integrità e affidabilità come unica fonte di prova.

Due soggetti, condannati per ricettazione di un cellulare, hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità dell'uso dei dati telefonici come unica prova. Il ricorso si basava sulla nuova normativa che richiede elementi di prova aggiuntivi per l'uso dei tabulati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la semplice associazione tra il codice IMEI del telefono e le schede SIM degli imputati non costituisce acquisizione di traffico telefonico, ma un'attività investigativa preliminare che non richiede né autorizzazione giudiziaria né ulteriori prove a supporto.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un'autovettura. La Corte ribadisce che in fase di riesame è sufficiente verificare l'astratta configurabilità del reato e il *fumus commissi delicti*, senza entrare nel merito della colpevolezza. Le anomalie del veicolo (telaio manomesso, riverniciatura) giustificavano il sequestro per approfondire le indagini.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 793/2025, chiarisce la procedura per la restituzione di una cosa sequestrata quando la sua proprietà è oggetto di controversia. In questo caso, un autoveicolo era conteso tra due società. Il G.i.p. aveva ordinato la restituzione a una delle parti, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. Il principio affermato è che, di fronte a una seria controversia sulla proprietà, il giudice penale non può decidere nel merito, ma deve rimettere la questione al giudice civile, mantenendo il sequestro sul bene fino alla risoluzione della lite.