Art. 354 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La polizia giudiziaria sequestra tre telefoni durante una perquisizione domiciliare d'urgenza. Il pubblico ministero estrae i dati informatici dagli apparecchi e il giudice per le indagini preliminari dispone la riconsegna dei dispositivi fisici. Tuttavia, il giudice nega la restituzione delle copie forensi dei dati estratti. L'indagato propone ricorso per cassazione, sostenendo che il sequestro originario ha perso efficacia per mancata convalida tempestiva. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. La difesa ha formulato una censura generica e contraddittoria, omettendo di produrre il provvedimento di convalida. L'indagato perde il ricorso e riceve la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata e lesioni aggravate. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzo di immagini di videosorveglianza e la ricostruzione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore erano una mera ripetizione di questioni già esaminate e respinte dai giudici precedenti. La Corte ha ribadito che le immagini di videosorveglianza sono prove documentali valide e che non vi era contraddizione temporale. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La sentenza conferma la condanna precedente per il Lavoratore.

Un cittadino ha contestato il sequestro probatorio di una somma di denaro, disposto per un'ipotesi di riciclaggio. Il Tribunale del Riesame aveva confermato il sequestro. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il decreto di sequestro e l'ordinanza del Riesame non spiegavano adeguatamente la finalità probatoria del sequestro. Inoltre, mancava l'indicazione del reato presupposto per l'accusa di riciclaggio. La Cassazione ha quindi rinviato il caso al Tribunale di Foggia per un nuovo esame, evidenziando la necessità di una motivazione chiara e specifica.

Un individuo ha presentato ricorso contro un sequestro probatorio di denaro e carte di credito/debito, disposto per il reato di ricettazione. Il Tribunale del Riesame aveva già parzialmente annullato il sequestro per alcune somme, ma lo aveva confermato per il resto. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto legittimo il sequestro, basato sulla disponibilità ingiustificata di numerose carte e ingenti somme di denaro, oltre ad appunti su spostamenti di fondi. Questi elementi configurano il fumus commissi delicti per la Ricettazione e sequestro probatorio.

Un individuo è stato fermato vicino a un'abitazione oggetto di furto, in possesso di denaro, telefoni e un'auto a noleggio. La polizia ha eseguito un sequestro probatorio degli oggetti. Il Pubblico Ministero ha convalidato il sequestro. Il Tribunale del Riesame ha parzialmente accolto il ricorso, dissequestrando denaro e auto ma mantenendo il sequestro sui telefoni. La Corte di Cassazione ha annullato sia l'ordinanza del Tribunale che il decreto di convalida del PM. Ha stabilito che il sequestro probatorio mancava di una motivazione adeguata sulle finalità investigative. Il Tribunale non poteva sostituirsi al PM nel motivare il sequestro. Tutti i beni devono essere restituiti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **sequestro preventivo e restituzione beni**. La Polizia Giudiziaria aveva sequestrato denaro e polvere da sparo durante una perquisizione, inizialmente qualificando l'atto come sequestro d'urgenza. Il proprietario del denaro ne chiedeva la restituzione. Il Pubblico Ministero e il Giudice per le Indagini Preliminari hanno rigettato la richiesta, sostenendo che il sequestro era preventivo, disposto dal PM, e non richiedeva convalida. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, confermando la corretta qualificazione del sequestro come preventivo e non d'urgenza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

L'autorità doganale ha bloccato e sottoposto a sequestro probatorio oltre duemila costumi raffiguranti un noto personaggio di fantasia per presunta contraffazione commerciale. Il socio unico della società importatrice ha impugnato il provvedimento sostenendo la piena originalità della merce e contestando la finalità della misura. Il Tribunale del riesame ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il singolo socio non possiede la titolarità formale dei beni aziendali. Solo il legale rappresentante o il titolare del diritto alla restituzione può contestare la misura cautelare reale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore ambulante contro il sequestro probatorio di alcuni attrezzi da lavoro, ipotizzati come provento del reato di ricettazione. L'indagato contestava la mancanza di prove sul collegamento tra i beni e il reato, ma i giudici hanno confermato la legittimità del provvedimento. Il Tribunale del Riesame aveva infatti evidenziato forti contraddizioni nelle dichiarazioni dell'uomo (che ha fornito versioni contrastanti sulla data d'acquisto), la totale assenza di fatture o ricevute e il riconoscimento ufficiale di parte della refurtiva da parte della vittima del furto. La Cassazione ha ribadito che il ricorso contro i sequestri è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione, a meno che questa non sia del tutto inesistente o apparente. L'indagato perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un dipendente pubblico è stato condannato per truffa aggravata, accesso abusivo a sistema informatico e alterazione delle presenze. Il Lavoratore modificava gli orari di ingresso e uscita tramite script informatici installati sui propri computer, facendo risultare ore di lavoro mai prestate per ottenere uno stipendio più alto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'accesso al sistema informatico dell'ente con le proprie credenziali, ma per scopi illeciti ed estranei al servizio, configura il reato di accesso abusivo. Inoltre, la violazione dell'orario di lavoro arreca un danno immediato all'amministrazione, integrando pienamente il reato di truffa aggravata.

La Cassazione ha confermato il sequestro di un'anfora greca, chiarendo un importante principio sulla ricettazione di beni culturali. Un soggetto, indagato per questo reato, sosteneva che il fatto non fosse punibile in Italia, perché il presunto illecito originario (l'esportazione illegale) era avvenuto tra due Stati esteri. I giudici hanno respinto questa tesi. Hanno stabilito che la ricettazione è configurabile anche se il reato presupposto è stato commesso interamente all'estero. L'essenziale è che l'atto originario, come l'impossessamento illecito di un bene archeologico, sia considerato un delitto sia dalla legge italiana sia da quella dello Stato di provenienza del bene, in questo caso la Grecia.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio per ricettazione a carico di un uomo trovato in possesso di un orologio di lusso e venti giubbini di marca. L'indagato aveva tentato la fuga e resistito al controllo della polizia. Secondo i giudici, il comportamento sospetto, unito al possesso dei beni, è sufficiente a creare un 'fumus commissi delicti' (sospetto di reato) che giustifica il sequestro. La misura è necessaria per accertare l'origine e la provenienza della merce. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'indagato, che sosteneva la mancanza di prove concrete del reato, e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imprenditore che ha contestato il sequestro di un'autovettura di proprietà della sua società. Il veicolo era sospettato di provenire da un reato. L'imprenditore, tuttavia, ha presentato il ricorso a suo nome e non come legale rappresentante della società. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro sulla **legittimazione a impugnare il sequestro**: solo il soggetto formalmente proprietario del bene (in questo caso, la società) ha il diritto di contestare il provvedimento. L'errore formale dell'imprenditore ha impedito alla Corte di esaminare il caso nel merito, confermando di fatto il sequestro del veicolo.

Un uomo viene condannato per ricettazione di un'auto rubata grazie a un'impronta trovata sul veicolo. La difesa contesta la validità dell'impronta digitale, sostenendo che le procedure di garanzia non sono state rispettate. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la condanna. I giudici stabiliscono un principio importante: il prelievo di impronte è un'attività materiale e urgente che non richiede le complesse formalità previste per gli accertamenti tecnici irripetibili. La testimonianza dell'agente che ha eseguito il rilievo e la comparazione è sufficiente a fondare la prova. La condanna diventa quindi definitiva.

Un uomo viene condannato per due rapine sulla base di un'impronta palmare e dei fotogrammi di un video di sorveglianza. La difesa contesta la validità di queste prove, chiedendo una perizia e lamentando la presunta dispersione dei video originali. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando l'elevato valore probatorio delle impronte papillari come prova sufficiente per una condanna. La Corte chiarisce che il rilievo di impronte e l'analisi di filmati non sono accertamenti tecnici irripetibili che richiedono procedure speciali. La condanna diventa definitiva.

Un venditore viene condannato per ricettazione dopo essere stato trovato in possesso di numerosi DVD, CD musicali e videogiochi duplicati abusivamente. L'imputato si difende sostenendo l'inutilizzabilità delle prove, poiché la polizia aveva visionato i supporti senza la presenza del suo avvocato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: la semplice **visione supporti informatici polizia** per verificare la corrispondenza tra contenuto e copertina non è un atto di indagine garantito che richiede l'assistenza del difensore. Si tratta di una mera attività di percezione. La condanna è stata quindi confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un provvedimento di sequestro probatorio riguardante somme di denaro e dispositivi elettronici. Il ricorrente, indagato per associazione mafiosa ed estorsione, ha contestato la mancanza di motivazione circa il nesso tra i beni e i reati. La Corte ha rilevato che il Pubblico Ministero non aveva spiegato come il denaro rinvenuto nel 2023 potesse essere collegato a condotte cessate anni prima o rimaste allo stadio di mero tentativo. È stato ribadito che il giudice del riesame non può integrare le lacune motivazionali del decreto originale, portando alla restituzione dei beni.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di alcuni beni culturali, tra cui un architrave in marmo e frammenti archeologici, rinvenuti presso l'abitazione di un privato. L'indagato, che aveva ricevuto l'immobile per successione ereditaria, era accusato del reato di appropriazione indebita di beni culturali. La difesa contestava la mancanza del fumus del reato, sostenendo che i beni fossero stati appena restituiti a seguito della revoca di una precedente confisca. La Suprema Corte ha però ribadito che la natura di bene culturale può essere intrinseca all'oggetto, indipendentemente da una dichiarazione formale dell'autorità, e che il possesso di reperti appartenenti allo Stato configura il reato se il privato esercita su di essi una signoria incompatibile con il diritto pubblico.

Un soggetto offre una somma di denaro a un concorrente per indurlo a non partecipare a un'asta pubblica. L'offerta viene rifiutata, ma scatta ugualmente la condanna per il reato di tentativo di turbativa d'asta. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46056/2023, ha confermato la condanna, rigettando le tesi difensive basate sulla teoria del reato impossibile e su vizi procedurali. La Corte ha chiarito che la semplice offerta di denaro, se idonea a influenzare l'esito della gara, è sufficiente a configurare il tentativo, indipendentemente dal suo successo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di merce con presunti marchi contraffatti. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione del provvedimento, anche se sintetica, e ha confermato la legittimità del sequestro dell'intera partita di merce in vista di una possibile confisca, respingendo la richiesta di restituzione.