Art. 354 Codice di Procedura Penale

Un ristoratore è stato condannato per occupazione abusiva di suolo pubblico per aver ampliato l'area esterna del suo locale. L'imputato ha impugnato la sentenza, contestando, tra le altre cose, le modalità di misurazione dell'area occupata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una semplice misurazione effettuata dalla polizia giudiziaria costituisce un "rilievo" e non un "accertamento tecnico", non richiedendo quindi le garanzie procedurali previste per quest'ultimo. La condanna per occupazione abusiva è stata pertanto confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'automobilista condannata per guida in stato di ebbrezza. Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato poiché le critiche sollevate, relative al funzionamento dell'etilometro e alle garanzie difensive, erano generiche, non specifiche e si limitavano a riproporre questioni già respinte dai giudici di merito. La Corte ha ribadito che spetta all'imputato dimostrare un concreto malfunzionamento dell'apparecchio omologato.

La Cassazione ha confermato la condanna per un imprenditore edile per l'uso di fatture false emesse da una società di autoricambi. Lo schema fraudolento mirava a creare crediti IVA fittizi per compensare i debiti contributivi e mantenere la regolarità del DURC. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché riproponeva censure già respinte e sollevava questioni nuove non ammesse in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo di denaro per quasi 300.000 euro, trovato occultato in un'auto insieme a materiale per il confezionamento di droga. La sentenza stabilisce che, per il reato di ricettazione, non è necessario accertare giudizialmente il reato presupposto, essendo sufficiente che la sua esistenza sia logicamente desumibile da gravi indizi, come le modalità di occultamento e il contesto del ritrovamento.

Un automobilista, condannato per guida in ebbrezza a una pena di arresto e ammenda, si è visto sostituire la pena detentiva con una pecuniaria. Credendo che la sentenza non fosse più appellabile, ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha chiarito che una pena sostituita appello è ammissibile, poiché si deve guardare alla pena prevista in astratto per il reato, che includeva la detenzione. Di conseguenza, ha convertito il ricorso in un regolare appello, garantendo il secondo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39548/2024, ha stabilito l'inutilizzabilità dei messaggi di una nota applicazione di messaggistica acquisiti tramite screenshot dalla polizia giudiziaria senza un decreto del Pubblico Ministero. Tale prova, ottenuta in violazione delle norme sulla segretezza della corrispondenza, ha portato all'annullamento con rinvio della decisione che negava la sospensione condizionale della pena. La condanna per spaccio di stupefacenti è stata invece confermata, poiché basata su altre prove autonome e legittime.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per peculato e falso a carico di tre agenti di polizia, stabilendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte ha chiarito che, senza un nesso di connessione specifico e oggettivo tra i reati, le prove raccolte non possono essere utilizzate. La decisione sottolinea il rigore delle norme a garanzia del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata nomina di un interprete durante un sequestro probatorio non ne causa automaticamente la nullità. Nel caso esaminato, un cittadino straniero, trovato in possesso di una cospicua somma di denaro, ha impugnato il sequestro per violazione del diritto di difesa, data la sua scarsa conoscenza dell'italiano. La Corte ha rigettato il ricorso, precisando che il decreto di sequestro non rientra tra gli atti per cui l'assistenza linguistica con traduzione scritta è obbligatoria. Inoltre, è stato provato che l'interlocuzione con gli agenti si era svolta in una lingua conosciuta dall'indagato, garantendo così la comprensione degli eventi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa da una Corte d'Appello. Il caso riguardava un appello contro una condanna per guida in stato di ebbrezza, giudicato inammissibile per presunta genericità. La Suprema Corte ha chiarito che la specificità dei motivi di appello era stata rispettata, in quanto le censure erano precise e criticavano punti specifici della sentenza di primo grado. La decisione riafferma la distinzione tra inammissibilità per vizio di forma e infondatezza nel merito, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una valutazione sostanziale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo accusato di violenza sessuale e atti persecutori ai danni di due minori, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza sottolinea come le lievi discrasie nelle testimonianze delle vittime non ne inficino l'attendibilità e chiarisce che la mancata notifica del decreto di sequestro al difensore non ne causa la nullità, ritenendo la misura detentiva proporzionata alla gravità dei fatti e al pericolo di reiterazione del reato.

La Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA del legale rappresentante di una finta società sportiva dilettantistica. Ritenuta un'attività commerciale a tutti gli effetti, non poteva beneficiare del regime fiscale agevolato. Decisiva la prevalenza della sostanza sulla forma.

Un indagato in custodia cautelare per detenzione di un'arma da guerra ha presentato ricorso, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove basate sulle sue impronte digitali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il rilevamento e l'esaltazione delle impronte non sono considerati accertamenti tecnici irripetibili ai sensi dell'art. 360 c.p.p., bensì attività urgenti di polizia giudiziaria (art. 354 c.p.p.) che non richiedono le medesime garanzie difensive. La Corte ha inoltre confermato la sussistenza dei gravi indizi e la correttezza della misura cautelare più afflittiva, basata sulla precedente inaffidabilità del soggetto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38125/2024, ha stabilito un importante principio sull'inutilizzabilità prove tributarie. Una volta emersi indizi di reato durante una verifica fiscale, qualsiasi prova, sia digitale che cartacea, raccolta senza le garanzie del codice di procedura penale è inutilizzabile. La Corte ha ritenuto illogica la distinzione operata in appello tra dati informatici (inutilizzabili) e documenti cartacei (utilizzabili), annullando la condanna per i reati residui, dichiarandoli estinti per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. Il caso verteva sulla validità del verbale e sul corretto adempimento dell'obbligo di fornire l'avviso al difensore per guida in ebbrezza. La Corte ha stabilito che la semplice menzione dell'avviso nel verbale di accertamento urgente è sufficiente a provarne l'avvenuto adempimento, confermando il valore probatorio degli atti di polizia giudiziaria.

Un cittadino, condannato per furto d'acqua tramite allaccio abusivo, ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo la nullità dell'accertamento della polizia, poiché non gli era stato comunicato il diritto all'assistenza di un difensore. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la condanna era legittima perché basata su prove autonome e sufficienti, come la testimonianza del tecnico della società idrica. Questo caso chiarisce il principio della 'prova di resistenza', per cui una condanna resta valida se, anche eliminando la prova viziata, le restanti prove sono sufficienti a giustificarla.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per essersi rifiutato di sottoporsi ai test alcolemici e tossicologici dopo un incidente. La Corte ribadisce che non si possono introdurre nuove questioni in sede di legittimità e che la concessione di pene sostitutive è una scelta discrezionale del giudice, legittimamente negata in presenza di ostinazione e precedenti penali gravi che dimostrano l'inadeguatezza della misura alternativa.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza a seguito di un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la validità dell'esame ematico su cui si basava la condanna, lamentando la mancata comunicazione del diritto a farsi assistere da un legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando due principi chiave: primo, l'eventuale nullità procedurale doveva essere sollevata entro la sentenza di primo grado; secondo, l'esame ematico, eseguito autonomamente dall'ospedale per finalità mediche, è pienamente utilizzabile come prova, a prescindere da una richiesta della polizia e dalle garanzie difensive previste per gli atti d'indagine.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché i motivi erano generici e già respinti in appello. La decisione sottolinea che un ricorso manifestamente infondato impedisce di dichiarare la prescrizione del reato, anche se maturata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di omicidio preterintenzionale in cui la difesa contestava le modalità di acquisizione delle prove digitali, in particolare i filmati di videosorveglianza. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la violazione delle procedure tecniche non comporta l'automatica inutilizzabilità della prova, ma ne influenza l'attendibilità. Inoltre, ha applicato il principio della "prova di resistenza", evidenziando che l'impianto accusatorio si basava anche su altre fonti di prova decisive, come intercettazioni e ammissioni.

Un uomo condannato per spaccio contesta la sentenza per vizi procedurali, come l'analisi del suo cellulare senza avviso al difensore. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, spiegando che tali vizi, se non eccepiti prima della sentenza di primo grado, sono sanati, specialmente se si sceglie il rito abbreviato. La decisione sottolinea la necessità di sollevare tempestivamente le questioni procedurali.