Art. 354 Codice di Procedura Penale

Il Conducente veniva condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti. Egli proponeva ricorso in Cassazione sostenendo la nullità del verbale perché la polizia non lo aveva avvisato della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, in caso di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, non sussiste l'obbligo per le forze dell'ordine di dare l'avviso della facoltà di farsi assistere da un avvocato. Tale garanzia serve infatti a tutelare il cittadino durante l'esecuzione di un accertamento tecnico irripetibile; se l'esame non viene eseguito a causa del rifiuto del conducente, l'avviso non è necessario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un commercialista, accusato di far parte di un'associazione a delinquere per riciclaggio e reati fiscali, subisce il sequestro preventivo di 4.720 euro in contanti trovati a casa sua. Il Tribunale del Riesame conferma la misura, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso del professionista. La Suprema Corte rileva che i giudici di merito non hanno spiegato concretamente il ruolo dell'indagato nell'associazione né hanno dimostrato la sproporzione tra la somma sequestrata e i suoi redditi professionali. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio il provvedimento di sequestro preventivo per totale carenza di motivazione, ordinando la restituzione del denaro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore ambulante contro il sequestro probatorio di alcuni attrezzi da lavoro, ipotizzati come provento del reato di ricettazione. L'indagato contestava la mancanza di prove sul collegamento tra i beni e il reato, ma i giudici hanno confermato la legittimità del provvedimento. Il Tribunale del Riesame aveva infatti evidenziato forti contraddizioni nelle dichiarazioni dell'uomo (che ha fornito versioni contrastanti sulla data d'acquisto), la totale assenza di fatture o ricevute e il riconoscimento ufficiale di parte della refurtiva da parte della vittima del furto. La Cassazione ha ribadito che il ricorso contro i sequestri è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione, a meno che questa non sia del tutto inesistente o apparente. L'indagato perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto condannato per furto aggravato. La difesa contestava l'utilizzo delle impronte digitali, sostenendo che il prelievo e la comparazione costituissero accertamenti tecnici non ripetibili svolti senza le garanzie difensive. I giudici hanno chiarito che l'individuazione e il fissaggio delle impronte tramite sostanze chimiche sono semplici attività di prelievo e messa in sicurezza del reperto. La successiva comparazione è un'attività ripetibile di mera osservazione, che non richiede le formalità previste per gli accertamenti tecnici non ripetibili. Di conseguenza, la mancata partecipazione dell'indagato non determina alcuna nullità o inutilizzabilità delle prove raccolte.

Un automobilista ha investito un pedone dopo un sorpasso azzardato, causando lesioni personali. Sottoposto ad accertamenti alcolemici in ospedale su richiesta della polizia, questi sono stati dichiarati nulli perché gli agenti non lo hanno avvisato della facoltà di farsi assistere da un difensore. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che la guida in stato di ebbrezza potesse essere provata dalle dichiarazioni dell'imputato, che ammetteva di aver bevuto due bicchieri di vino, e che l'avviso non fosse dovuto per lo stato di sedazione del paziente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inutilizzabilità dei test clinici e ritenendo insufficiente la confessione per dimostrare il superamento della soglia alcolemica di legge. Vince l'automobilista, per il quale viene esclusa l'aggravante specifica.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante notturna, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la regolarità dell'alcoltest. Il conducente lamentava l'uso di un modulo prestampato per l'avviso del diritto al difensore, l'assenza del nome dell'agente operante nel verbale e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accertamento etilometrico è un atto urgente e indifferibile, la cui validità non viene meno se eseguito con l'ausilio della polizia locale o documentato tramite moduli prestampati. Inoltre, la mancata indicazione del nome dell'agente costituisce una nullità relativa che andava eccepita subito. Infine, la gravità del fatto, caratterizzato da un tasso alcolemico elevatissimo e dalla guida contromano, giustifica il diniego delle attenuanti generiche.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato e utilizzo indebito di carte di pagamento, commesso effettuando prelievi non autorizzati al bancomat. La difesa ha contestato la validità delle immagini di videosorveglianza acquisite dalla polizia senza un formale decreto di sequestro e l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha rigettato le contestazioni sulle prove, confermando la legittimità dell'acquisizione spontanea dei video. Tuttavia, ha accolto il ricorso sulla recidiva, stabilendo che il giudice non può applicarla automaticamente basandosi solo sui precedenti penali, ma deve motivare la reale pericolosità sociale del soggetto. La sentenza è stata annullata limitatamente alla recidiva con rinvio alla Corte d'appello.

L'Imputato è stato condannato per la spendita e la detenzione di banconote false da cinquanta euro, rinvenute nella sua auto e nella sua abitazione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'illegittimità della perquisizione e la conseguente inutilizzabilità del sequestro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale illegittimità della perquisizione non invalida il successivo sequestro del corpo del reato, trattandosi di un atto dovuto. Di conseguenza, il sequestro di banconote contraffatte rimane pienamente valido ed efficace come prova nel processo penale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista perde il controllo del proprio veicolo, abbattendo la segnaletica stradale. All'arrivo dei Carabinieri, l'uomo mostra evidenti sintomi di alterazione e ammette di essere alla guida. Sottoposto a etilometro, registra un tasso alcolemico superiore a 2 g/l. La difesa contesta la regolarità delle notifiche d'udienza effettuate solo al difensore tramite PEC durante l'emergenza Covid-19 e l'utilizzabilità delle dichiarazioni rese nell'immediatezza del fatto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la condanna per guida in stato di ebbrezza. I giudici stabiliscono che le notifiche telematiche emergenziali al difensore sono pienamente valide e che il verbale di accertamento urgente, compresi i sintomi rilevati, è utilizzabile per dimostrare la responsabilità del conducente.

Un automobilista è stato condannato per il rifiuto di sottoporsi all'alcoltest e agli accertamenti per l'uso di sostanze stupefacenti. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che le forze dell'ordine non lo avessero avvertito della facoltà di farsi assistere da un difensore prima del suo rifiuto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, in caso di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, non sussiste alcun obbligo per la polizia giudiziaria di dare l'avviso del diritto all'assistenza legale. Inoltre, è stato negato il beneficio della particolare tenuità del fatto a causa dell'abitualità della condotta del conducente, condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista è stato condannato per il reato di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. Il conducente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che le forze dell'ordine non lo avessero avvisato della facoltà di farsi assistere da un difensore prima del test. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di dare l'avviso della facoltà di farsi assistere da un avvocato non sussiste in caso di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. La presenza del difensore serve infatti a garantire la regolarità di un accertamento tecnico irripetibile; se l'esame non viene eseguito a causa del rifiuto del conducente, l'avviso non è dovuto. Di conseguenza, l'automobilista è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata da un incidente notturno, ha fatto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva la nullità dell'accertamento del tasso alcolemico perché l'avviso di farsi assistere da un difensore era stato dato solo oralmente e non per iscritto, e perché mancava il consenso espresso al prelievo ematico in ospedale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la legge non impone la forma scritta per l'avviso, la cui prova può essere fornita tramite la testimonianza degli agenti di polizia. Inoltre, il prelievo ematico richiesto dalla polizia per accertare il tasso alcolemico non richiede un consenso scritto o espresso, ferma restando la possibilità di rifiuto. L'automobilista è stato condannato a pagare le spese processuali.

Il Conducente subisce una condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale durante le ore notturne. Il Conducente presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità dei prelievi ematici per assenza di consenso informato e contestando la sussistenza dell'aggravante del sinistro. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici rilevano che i motivi di impugnazione ripropongono semplicemente questioni di fatto già ampiamente analizzate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte conferma la condanna penale e impone al ricorrente il pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende per aver promosso un ricorso manifestamente infondato.

Il caso riguarda un automobilista condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la regolarità dell'accertamento del tasso alcolemico, il diniego delle circostanze attenuanti generiche e la mancata sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano una mera riproduzione di censure già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza alcuna critica specifica alle motivazioni della Corte d'Appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di incendio per aver lanciato tre bottiglie incendiarie nel piazzale di un'azienda di riciclo. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ritenendo validi i filmati delle telecamere come prove documentali. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla regolare costituzione di parte civile. Il nuovo difensore dell'azienda era stato infatti nominato dal presidente del consiglio di amministrazione senza la necessaria delibera societaria. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio le statuizioni civili (il risarcimento danni), confermando invece la condanna penale.

Un dipendente pubblico è stato condannato per truffa aggravata, accesso abusivo a sistema informatico e alterazione delle presenze. Il Lavoratore modificava gli orari di ingresso e uscita tramite script informatici installati sui propri computer, facendo risultare ore di lavoro mai prestate per ottenere uno stipendio più alto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'accesso al sistema informatico dell'ente con le proprie credenziali, ma per scopi illeciti ed estranei al servizio, configura il reato di accesso abusivo. Inoltre, la violazione dell'orario di lavoro arreca un danno immediato all'amministrazione, integrando pienamente il reato di truffa aggravata.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida sotto l'effetto di stupefacenti. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità delle analisi tossicologiche eseguite sui suoi campioni biologici, lamentando l'assenza delle garanzie difensive previste per gli accertamenti tecnici non ripetibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il prelievo e l'analisi dei liquidi biologici per verificare la presenza di droghe costituiscono accertamenti urgenti e indifferibili di polizia giudiziaria. Pertanto, non è necessario applicare le tutele formali previste per gli accertamenti non ripetibili. Il Conducente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di alterazione psico-fisica dovuta all'assunzione di cocaina. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo la prescrizione del reato e l'inutilizzabilità del prelievo salivare, qualificato come accertamento tecnico irripetibile non eseguito con le dovute garanzie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il prelievo di saliva costituisce un accertamento urgente e non un atto irripetibile, poiché il campione biologico non si altera dopo il prelievo. Inoltre, la prescrizione non era maturata grazie alla sospensione prevista dalla legge applicabile al momento del fatto. La condanna è stata quindi confermata definitivamente.

Il conducente di un veicolo, uscito di strada dopo aver perso il controllo del mezzo, è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravato dall'aver provocato un incidente stradale in orario notturno. Il tasso alcolemico rilevato era superiore a 1,5 g/l. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la nullità dell'alcoltest per la verbalizzazione differita e sostenendo di aver bevuto alcolici solo dopo il sinistro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la compilazione successiva del verbale di accertamento urgente non ne inficia la validità, purché siano certi i dati essenziali. Inoltre, l'aver provocato un incidente stradale preclude la sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità e rende obbligatoria la revoca della patente di guida.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di una pressa, telefoni e manoscritti a carico dell'indagato, accusato di detenzione di stupefacenti. L'indagato contestava il vincolo sui beni, sostenendo che il garage in cui era custodita la droga e i documenti non fossero a lui riconducibili direttamente. I giudici hanno chiarito che, ai fini del sequestro probatorio, non serve una prova schiacciante di colpevolezza, ma basta il fumus commissi delicti, ovvero la ragionevole e astratta configurabilità del reato. Il possesso delle chiavi del garage e il rinvenimento di droga in auto e a casa giustificano ampiamente la misura per approfondire le indagini. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.