Art. 348-ter Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due ex soci di una società in nome collettivo (s.n.c.) trasformata in società a responsabilità limitata (s.r.l.). Essi contestavano un decreto ingiuntivo per un debito di 41.827,13 euro, sostenendo la mancanza di legittimazione passiva e l'errata valutazione delle prove. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ribadendo che la responsabilità soci per debiti preesistenti alla trasformazione permane e che la valutazione delle prove è compito del giudice di merito. Il ricorso è stato respinto per inammissibilità, con condanna alle spese.

Alcuni condomini citano in giudizio una vicina lamentando che i lavori eseguiti per chiudere e delimitare il proprio appartamento al piano terra hanno sottratto luce e aria al ballatoio comune. I giudici di merito respingono la domanda poiché le opere non riducono la fruibilità del passaggio, né pregiudicano l'accesso o l'aerazione delle altre unità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la decisione. La Corte ribadisce che la realizzazione di opere su parti esclusive in condominio è lecita se non elide o non riduce in modo apprezzabile le utilità delle cose comuni e non lede i diritti degli altri proprietari. I ricorrenti sono condannati a rimborsare le spese legali.

Una persona è caduta in un parcheggio a causa del ghiaccio e ha chiesto il risarcimento dei danni. I giudici di primo grado e d'appello hanno respinto la sua richiesta, ritenendo che la sua condotta fosse stata imprudente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la responsabilità per danni da cose in custodia (Art. 2051 c.c.) non scatta se il danneggiato ha tenuto un comportamento così imprudente da interrompere il nesso di causalità, rendendo la sua caduta un evento prevedibile e superabile con normale cautela.

Un Passeggero ha ottenuto dal Giudice di Pace un risarcimento per un ritardo aereo. La Compagnia Aerea ha tentato di impugnare la sentenza, ma il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile. La Compagnia Aerea ha poi proposto un ricorso in Cassazione direttamente contro la sentenza del Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione, chiarendo che le cause derivanti da contratti di trasporto aereo, anche se di valore modesto, non sono decise secondo equità e non possono essere impugnate direttamente in Cassazione, ma solo in appello. La decisione ha ribadito l'importanza di seguire la corretta procedura di impugnazione.

L'Azienda Proprietaria ha ottenuto il rilascio di un capannone da L'Azienda Occupante, condannata per occupazione senza titolo e al risarcimento danni. L'Azienda Occupante ha chiesto un indennizzo per i miglioramenti sull'immobile. Il Tribunale ha riconosciuto l'indennizzo ma negato il diritto di ritenzione. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile. La Cassazione ha rigettato il ricorso de L'Azienda Occupante. Ha confermato che questa non aveva titolo per occupare l'immobile e non poteva invocare la buona fede per i miglioramenti, né il diritto di ritenzione, poiché il suo possesso dipendeva da una precedente controversia risolta con effetti ad essa opponibili.

Una cittadina richiede l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una causa davanti alla Corte dei conti. La Corte d'Appello respinge la domanda. La donna promuove quindi ricorso dinnanzi alla Corte di Cassazione. Il ricorso presenta un grave vizio formale riguardante la procura speciale per Cassazione. L'atto di mandato difensivo allegato risale infatti all'anno 2008, risultando redatto anni prima del provvedimento impugnato e privo di riferimenti specifici all'impugnazione di legittimità. Nelle more del procedimento, la cittadina deposita formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio di legittimità e condanna la ricorrente al rimborso delle spese processuali sostenute dal Ministero.

Due proprietari hanno citato in giudizio i vicini per accertare i confini e il mancato rispetto delle distanze legali tra proprietà per un'abitazione e un gazebo, chiedendo demolizione e risarcimento. I vicini hanno chiesto l'usucapione della striscia di terreno contesa. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le richieste dei primi proprietari, confermando i confini esistenti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dei primi proprietari, poiché chiedevano un riesame dei fatti già accertati in doppio grado. Il ricorso incidentale dei vicini è stato dichiarato inefficace perché presentato oltre i termini di legge. I primi proprietari dovranno pagare le spese legali.

Una proprietaria di villa, dopo lavori di ristrutturazione, ha subito danni e un sinistro. Ha chiesto il risarcimento per vizi e difetti. Durante il processo, ha segnalato un aggravamento danni in appello, chiedendo una nuova consulenza tecnica. Il Tribunale ha riconosciuto alcuni danni, ma la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per l'aggravamento, ritenendola una 'domanda nuova'. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'aggravamento dei danni, derivante dalla stessa causa originaria, non costituisce una domanda nuova. Ha quindi annullato la sentenza d'appello e rinviato la causa per una nuova valutazione, affermando che la richiesta di accertare l'aggravamento danni in appello non era tardiva.

Una Società e alcuni Clienti avevano contestato clausole bancarie relative a interessi ultralegali e commissioni. Il Tribunale aveva respinto le loro richieste. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo non avesse 'ragionevole probabilità di accoglimento' e che mancasse la prova del contratto. I ricorrenti hanno proposto un ricorso per Cassazione contro questa ordinanza di inammissibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso per Cassazione, perché l'ordinanza di inammissibilità dell'appello non è una sentenza definitiva impugnabile direttamente in Cassazione, ma permette di impugnare la sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una Società Contribuente contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. L'accertamento riguardava l'anno 2007 e qualificava la società come una "società non operativa" (o di comodo), determinando un reddito imponibile maggiore. La Società lamentava che i giudici precedenti non avessero considerato l'inutilizzabilità di un immobile (in ristrutturazione e senza autorizzazione) che avrebbe giustificato la sua non operatività. Tuttavia, la Cassazione ha ritenuto che le contestazioni della Società riguardassero valutazioni di fatto già decise in modo conforme nei primi due gradi di giudizio. Pertanto, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito. La Società Contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un proprietario di un terreno, l'Azienda Ricorrente, ha chiesto di istituire una servitù coattiva di passaggio su fondi altrui per consentire il transito di veicoli, dato che il suo terreno aveva solo un accesso pedonale non ampliabile. I giudici di merito hanno respinto la domanda. La Corte d'Appello ha confermato, ritenendo che il fondo non fosse totalmente intercluso e che non fossero provate le esigenze agricole o industriali concrete per giustificare la servitù. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la servitù coattiva richiede una valutazione concreta delle necessità produttive e non solo la presenza di un fabbricato abitativo non abitato o non abitabile. Il ricorso è stato respinto.

Un professionista ha citato in giudizio un ex collaboratore per ottenere il risarcimento danni per calunnia. Il convenuto aveva segnalato la presenza di file compromettenti nel computer dell'attore, innescando un procedimento penale conclusosi con l'archiviazione. Il professionista sosteneva che la denuncia fosse simulata e creata ad arte dopo la rottura dei rapporti di lavoro. Sia il Tribunale sia la Corte di Appello hanno respinto la richiesta risarcitoria per insufficienza di prove certe sul dolo calunnioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, ribadendo che la valutazione degli indizi spetta solo ai giudici di merito e condannandolo al pagamento delle spese di lite.

Un lavoratore dipendente di una ditta appaltatrice ha chiesto l'assunzione diretta presso la committente del trasporto pubblico e il pagamento di differenze retributive. Il dipendente sosteneva l'esistenza di una interposizione illecita di manodopera durante i servizi di pulizia e movimentazione interna dei mezzi. I giudici di merito hanno respinto la richiesta poiché la committente esercitava solo un controllo sul risultato del servizio e non un potere gerarchico diretto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha respinto il ricorso del dipendente, condannandolo alle spese processuali. L'uso di beni del committente non rende illecito l'appalto se l'appaltatore mantiene autonomia e rischio economico.

Un cittadino ha agito in giudizio per essere reintegrato nel possesso di una servitù di passaggio al seguito di un'azione di spoglio subita. I giudici di merito hanno accolto la domanda, identificando nella vicina l'autrice morale dell'illecito e ordinando il ripristino del passaggio. La donna ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'interpretazione delle prove e la propria responsabilità nel blocco del transito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici di legittimità hanno ricordato che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti o della credibilità dei testimoni già valutati nei primi due gradi di giudizio, specialmente in presenza di pronunce conformi. La decisione sulla servitù di passaggio è così diventata definitiva, con la condanna della ricorrente al pagamento di un ulteriore contributo unificato.

Un condominio ha citato in giudizio il proprio legale per far valere la responsabilità professionale dell'avvocato. Il professionista aveva redatto l'atto di opposizione a un decreto ingiuntivo ottenuto da un'impresa edile, omettendo poi di notificarlo e rendendo il debito definitivo. Il condominio ha chiesto il risarcimento dei danni. I giudici di merito hanno respinto la richiesta risarcitoria per mancanza di prove sul probabile esito favorevole dell'opposizione omessa. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. Il cliente deve dimostrare il nesso causale tra l'errore del difensore e il danno subito secondo il criterio del più probabile che non. La semplice negligenza dell'avvocato non genera un risarcimento automatico se la causa originaria era comunque destinata all'insuccesso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società e della sua Amministratrice, condannate a trasferire un immobile e a pagare i 'frutti civili' (canoni di locazione) a un Promissario Acquirente. L'inadempimento era dovuto alla mancata presentazione dell'Amministratrice al rogito notarile. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Società e dell'Amministratrice, confermando la loro responsabilità. La sentenza ha ribadito che la responsabilità amministratore società può sussistere anche per l'amministratore che, pur non essendo proprietario, non si presenta all'atto dovuto, configurando un danno da inadempimento.

Un Contribuente ha impugnato un accertamento IRPEF basato sui dati della "lista Falciani", riguardanti disponibilità finanziarie estere non dichiarate. Il Contribuente aveva aderito allo "scudo fiscale" per alcune somme. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito la piena legittimità dell'utilizzo dei dati della "lista Falciani" per l'accertamento fiscale, anche se acquisiti tramite canali di collaborazione internazionale o con modalità irregolari, purché non violino diritti fondamentali. Lo "scudo fiscale" copre solo le somme palesate, non precludendo l'accertamento di ulteriori disponibilità occulte.

Un operatore addetto alla manutenzione, inquadrato nel livello D del contratto collettivo di settore, ha svolto in concreto le attività complesse proprie del livello C. Il dipendente ha agito in giudizio per ottenere il riconoscimento delle mansioni superiori e il pagamento delle differenze stipendiali maturate. I giudici di merito hanno accertato lo svolgimento delle attività più elevate e hanno condannato la società datrice a pagare oltre 9.600 euro. L'azienda ha proposto ricorso per cassazione contestando l'interpretazione del contratto collettivo e la valutazione delle prove tecniche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso aziendale, confermando la piena legittimità dell'inquadramento superiore del lavoratore e la condanna alle spese della società.

Un Lavoratore ha tentato di ottenere la proprietà di un fondo rustico tramite usucapione, basando la sua richiesta sulla coltivazione del terreno. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua domanda. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, dichiarando inammissibile il ricorso. La sentenza ha ribadito che la mera coltivazione non è sufficiente per la prova usucapione. Per acquisire la proprietà, il coltivatore deve dimostrare di agire come vero proprietario (uti dominus), con indizi inequivocabili. L'esistenza di un contratto agrario ha inoltre qualificato la sua posizione come semplice detenzione, non possesso utile all'usucapione.

I proprietari di un'area cortilizia hanno avviato un'azione di regolamento di confini contro il vicino per far demolire un muro in cemento costruito sul loro terreno. Il vicino sosteneva che il muro rientrasse nella sua proprieta sulla base dei dati riportati nelle mappe catastali e della metratura indicata nel contratto d'acquisto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del vicino, confermando le decisioni dei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che, nell'azione di regolamento di confini, la planimetria allegata all'atto d'acquisto prevale sulle mappe catastali, le quali hanno solo un valore di supporto secondario. Il vicino deve restituire l'area occupata abusivamente e pagare le spese legali.