Art. 348 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un controllo doganale ha scoperto sostanze anabolizzanti spedite dal Messico a un personal trainer. Le indagini hanno coinvolto l'Indagato, accusato di commercio di sostanze dopanti ed esercizio abusivo della professione medica. L'Indagato ha richiesto l'annullamento del sequestro dei propri dispositivi informatici, invocando l'inutilizzabilità delle intercettazioni per un presunto vizio originario derivante dalle indagini sul terzo perquisito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità delle intercettazioni effettuate su un altro soggetto non invalida le successive registrazioni autorizzate con decreti autonomi. La Corte ha ritenuto legittimo il sequestro dei telefoni e dei computer poiche pertinenti alle ipotesi di reato contestate.

Un'indagine su un traffico illecito di prodotti anabolizzanti, importati dall'estero e nascosti in confezioni di giocattoli, ha portato all'applicazione del sequestro preventivo per sostanze dopanti a carico dell'indagato. Il provvedimento ha colpito somme di denaro e apparecchiature elettromedicali usate per attività non autorizzate. L'uomo era accusato di commercio illecito di farmaci e di esercizio abusivo della professione medica. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità delle intercettazioni telefoniche e la sproporzione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena validità del sequestro preventivo per sostanze dopanti. I giudici hanno chiarito che un'eventuale irregolarità nell'acquisizione iniziale della notizia di reato non rende inutilizzabili le successive intercettazioni autorizzate. Il sequestro rimane attivo per impedire la prosecuzione del lucroso commercio di sostanze vietate.

Un consulente tributario non iscritto all'albo dei commercialisti riceveva compensi non fatturati e tratteneva indebitamente le somme che i clienti destinavano al pagamento delle imposte. La magistratura disponeva il sequestro preventivo dello studio professionale per il reato di esercizio abusivo della professione e dei suoi beni immobili fino a oltre 560.000 euro per evasione fiscale. L'indagato contestava la misura cautelare, sostenendo di operare lecitamente quale perito tributario iscritto ad associazione di categoria e lamentando una sproporzione nel valore degli immobili vincolati. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'imputato. I giudici hanno confermato che l'attività continuativa e organizzata di redazione di dichiarativi fiscali integra il reato senza adeguata abilitazione e hanno reputato proporzionato il blocco cautelare sui beni a garanzia del debito con il fisco.

Un professionista è stato condannato per l'indebita percezione di erogazioni pubbliche, avendo ricevuto una pensione di invalidità grazie a dichiarazioni dei redditi false presentate per più anni. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale per calcolare la prescrizione del reato. Se i pagamenti derivano da un'unica dichiarazione mendace iniziale, il reato è unico e si conclude con l'ultimo incasso. Se, invece, sono state presentate più dichiarazioni false nel tempo, ogni dichiarazione integra un reato autonomo, con un proprio termine di prescrizione. La Corte ha quindi annullato la condanna per questo reato, rinviando il caso alla Corte d'Appello per verificare se le dichiarazioni fossero uniche o plurime e ricalcolare la pena di conseguenza.

Una commerciante è stata condannata per il commercio di prodotti nocivi, tra cui cosmetici dannosi e medicinali scaduti o privi di autorizzazione. In sua difesa, sosteneva di essere solo formalmente la titolare dell'attività, ma di fatto una semplice dipendente senza potere decisionale. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che la titolarità formale (come la partita IVA a suo nome) e il suo comportamento durante un'ispezione dimostravano la sua responsabilità. La sua colpevolezza è stata affermata sulla base del 'dolo eventuale': pur non volendo direttamente il reato, ne aveva accettato il rischio, omettendo i dovuti controlli sulla merce.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato contro la decisione della Corte d'Appello che aveva respinto la sua istanza di revisione. La Suprema Corte ha stabilito che la genericità dei motivi di ricorso originari non può essere sanata da motivi aggiunti depositati successivamente, anche se più specifici. Questa decisione conferma il principio secondo cui l'atto di impugnazione deve contenere una critica puntuale e argomentata del provvedimento contestato fin dal principio, pena l'inammissibilità del ricorso cassazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un professionista condannato per omessa dichiarazione IVA e esercizio abusivo della professione. La Corte ha respinto le doglianze sulla prescrizione, evidenziando che un errore materiale nell'indicazione della norma sulla recidiva reiterata non inficia la condanna se i fatti sono chiari. Respinte anche le censure sul 'ne bis in idem' e sulla valutazione delle prove, ribadendo l'impossibilità di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per contrabbando aereo a carico di un soggetto che aveva cambiato l'immatricolazione di un velivolo da un registro UE a uno statunitense, mantenendolo però fisicamente in Italia. Secondo la Corte, questo cambio formale è sufficiente a far perdere al bene la qualifica di "merce unionale", trasformandolo in "merce estera". La sua permanenza nel territorio UE oltre i termini per l'importazione temporanea, senza il pagamento dell'IVA, integra il reato di contrabbando, a prescindere dalla mancata fuoriuscita fisica del velivolo.

Un allevatore di suini è stato condannato per maltrattamento animali perché costringeva gli animali a nutrirsi in un'area contaminata da deiezioni. La Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la sofferenza grave non richiede una patologia e che la pandemia o gli attacchi di lupi non giustificano tali condizioni. Il reato di maltrattamento animali sussiste anche per condotte colpose che causano patimenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per detenzione di DVD illecitamente duplicati. Il motivo risiede nella genericità e promiscuità dei motivi di ricorso, che chiedevano una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. La sentenza sottolinea l'importanza dei requisiti di specificità dell'atto di impugnazione.