Art. 346-bis Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un ufficiale della polizia tributaria concordava con alcuni imprenditori interventi illeciti per alleggerire verifiche fiscali e rivelava controlli imminenti in cambio di denaro e regali preziosi. L'ufficiale suggeriva strategie per nascondere documenti compromettenti e dichiarare falsamente veicoli societari all'estero. Nonostante l'assoluzione per il traffico di influenze illecite, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato a due anni e otto mesi di reclusione per il reato di collusione in frode alla finanza. I giudici hanno chiarito che il delitto si consuma all'istante con la sola stipula dell'intesa fraudolenta, senza che rilevi il reale compimento degli atti contrari ai doveri d'ufficio o l'effettiva millanteria delle relazioni del pubblico agente.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui ricorsi relativi a una complessa indagine su un'articolazione di Cosa Nostra a Messina. I giudici hanno confermato l'esistenza di un'associazione di tipo mafioso dedita all'infiltrazione nel settore farmaceutico e alle corse clandestine di cavalli. La Corte ha rigettato i ricorsi di un funzionario comunale per turbativa d'asta e di un dirigente per concorso esterno. Ha invece annullato con rinvio l'assoluzione di un presunto esponente del clan e le condanne per traffico di influenze illecite a causa di un errore nell'applicazione della legge penale. Infine, ha rideterminato al ribasso le pene per tre imputati, accogliendo i ricorsi sul divieto di peggioramento del trattamento sanzionatorio in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di un ufficiale per traffico di influenze illecite, chiarendo che, secondo la normativa antecedente alla riforma del 2019, per configurare il reato è indispensabile provare che la mediazione fosse finalizzata a far compiere un atto specifico contrario ai doveri d'ufficio. È stata invece confermata la condanna di un funzionario per accesso abusivo a sistema informatico, anche se il destinatario delle informazioni poteva acquisirle legittimamente, ma la pena è stata annullata per un ricalcolo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa con procedimento de plano da un giudice dell'esecuzione. Il giudice aveva respinto nel merito un'istanza di revoca di una sentenza per abolitio criminis, ma secondo la Suprema Corte, una valutazione così complessa richiedeva un'udienza in contraddittorio e non una decisione sommaria. La violazione delle regole procedurali ha comportato la nullità assoluta del provvedimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21175/2024, ha stabilito che non esiste continuità normativa tra il reato di millantato credito, abrogato nel 2019, e quello di traffico di influenze illecite. Un soggetto condannato per millantato credito aveva chiesto la revoca della pena, ma il Tribunale aveva respinto l'istanza. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che si tratta di una vera e propria 'abolitio criminis' e che, pertanto, la condanna deve essere revocata e l'esecuzione della pena interrotta.

Un soggetto, condannato per diversi reati, ha richiesto e ottenuto il riconoscimento della continuazione tra le varie pene. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione ha omesso di applicare la riduzione di un terzo per uno dei reati satellite, che era stato giudicato con rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la riduzione di pena per la continuazione reato abbreviato è un diritto. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza e ricalcolato direttamente la pena finale, correggendo l'errore materiale.

La Corte di Cassazione conferma la revoca dell'affidamento in prova con effetto retroattivo per un condannato che aveva commesso plurime e gravi violazioni, tra cui la falsificazione di documenti per ottenere permessi di viaggio. La sentenza sottolinea che tale condotta, finalizzata a eludere le prescrizioni, dimostra una totale incompatibilità con il percorso rieducativo, giustificando la decisione più severa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Romania, la cui pena era in esecuzione in Italia. Il ricorrente aveva tentato, tramite un incidente di esecuzione, di ottenere una riduzione della pena a seguito di modifiche legislative in Italia relative ai reati contestati. La Corte ha stabilito che lo strumento corretto per contestare la qualificazione giuridica dei reati nel contesto del riconoscimento sentenza straniera è l'impugnazione della decisione di riconoscimento stessa, non un successivo incidente di esecuzione, che si rivela uno strumento inappropriato per tali censure.

Un ex-militare, condannato per millantato credito, chiede la revoca della sentenza dopo l'abrogazione del reato. La Cassazione, citando una pronuncia delle Sezioni Unite, annulla la decisione del giudice dell'esecuzione che aveva ravvisato una continuità normativa con il traffico di influenze illecite o la truffa. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame che verifichi se i fatti possano configurare il diverso reato di truffa, ma solo se tutti gli elementi erano stati originariamente contestati e accertati.

Un ex amministratore pubblico, condannato per traffico di influenze illecite, ha presentato ricorso per la revoca della sentenza a seguito dell'abrogazione del reato di abuso d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo il principio di continuità normativa tra la norma abrogata e il nuovo delitto di indebita destinazione di denaro, confermando così la sussistenza del reato-fine e la validità della condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il riconoscimento di una sentenza straniera ciò che conta è la rilevanza penale della condotta nello Stato di esecuzione, non la corrispondenza del nome del reato. Nel caso specifico, una condanna rumena per traffico di influenze è stata riconosciuta in Italia inquadrando il fatto come truffa. La Corte ha rigettato il ricorso basato sulla presunta abolitio criminis, sottolineando che la normativa europea sul reciproco riconoscimento permette tale flessibilità, specialmente per reati come la truffa, per cui può essere derogato il principio della doppia incriminazione.