Art. 344-bis Codice di Procedura Penale

Il caso riguarda un uomo condannato per tentato furto pluriaggravato commesso nel 2011. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato, la mancanza di querela e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso poiché i motivi presentati erano generici e manifestamente infondati. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione. Di conseguenza, non è possibile rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello, né applicare i benefici della procedibilità a querela introdotti dalla riforma Cartabia. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata, accusata di diffamazione aggravata, viene prosciolta in primo grado per particolare tenuità del fatto. Il suo difensore propone appello, ma la Corte d'Appello trasmette gli atti alla Cassazione ritenendo la sentenza inappellabile. Tuttavia, il difensore non è abilitato al patrocinio in Cassazione, il che renderebbe il ricorso inammissibile. Nel frattempo, le Sezioni Unite sollevano una questione di legittimità costituzionale sull'inappellabilità di tali sentenze se contengono condanne civili. Poiché il termine di improcedibilità del processo sta per scadere prima della decisione della Corte Costituzionale, la Corte di Cassazione dispone la proroga di sei mesi del termine e rinvia il processo a nuovo ruolo, in attesa del verdetto costituzionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, avendo registrato un tasso alcolemico fino a 1,70 g/l. La difesa sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che, in base alle riforme recenti, il corso della prescrizione si arresta definitivamente con la sentenza di primo grado. Da quel momento si applicano solo le regole sull'improcedibilità per superamento dei termini di impugnazione. La Suprema Corte ha inoltre confermato il diniego della particolare tenuità del fatto, evidenziando la gravità della condotta e la presenza di precedenti specifici del conducente, che aveva già beneficiato in passato della messa alla prova. L'automobilista perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata applicazione della improcedibilità temporale e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo alla particolare tenuità del fatto, i giudici hanno chiarito che il difetto di motivazione della sentenza d'appello per non aver applicato d'ufficio tale beneficio può essere fatto valere solo se il ricorrente indica specificamente gli elementi concreti che avrebbero dovuto giustificarne l'applicazione. Poiché l'Imputato si è limitato a una doglianza generica, la Cassazione ha rigettato il ricorso, condannandolo al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di Appello, invocando la dichiarazione di improcedibilità per superamento dei termini ai sensi dell'articolo 344-bis del codice di procedura penale e contestando il diniego della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nuova disciplina sull'improcedibilità non ha portata retroattiva e non si applica ai reati commessi prima del primo gennaio 2020. Inoltre, il motivo relativo alla tenuità del fatto è stato ritenuto troppo generico. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per essere rientrato illegalmente in Italia. Il ricorrente contestava la regolarità della notifica, ma la Corte ha stabilito che il decreto di espulsione è valido se tradotto in lingua inglese, considerata lingua veicolare idonea a garantire la comprensione dell'atto. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'improcedibilità per superamento dei termini di durata del processo non si applica ai reati commessi prima del 2020. Di conseguenza, il cittadino straniero perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di ricettazione. L'imputato sosteneva che il Pubblico Ministero non avesse indagato a suo favore e che mancasse la prova della sua malafede. La Suprema Corte ha chiarito che, per configurare il reato di ricettazione, la prova dell'elemento soggettivo (la consapevolezza della provenienza illecita) può derivare dalla mancata o non attendibile spiegazione sulla provenienza del bene. L'imputato ha infatti l'onere di fornire una giustificazione credibile sul possesso dell'oggetto. Infine, i giudici hanno respinto la richiesta di improcedibilità per decorso dei termini, poiché la riforma si applica solo ai reati commessi dopo il primo gennaio 2020, mentre il fatto risale al 2014. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'imputata condannata per il reato di furto di energia elettrica aggravato. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e ripetitivi rispetto a quanto già esaminato nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata giudicata priva di elementi specifici a supporto. Infine, la Suprema Corte ha respinto l'eccezione di improcedibilità per superamento dei termini di durata del processo, poiché il giudizio d'appello si era concluso ampiamente entro il limite dei tre anni previsto dalla legge per la fase transitoria. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di fatto di una società di costruzioni fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale per aver distratto veicoli e somme di denaro. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità delle prove e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto, calcolata sulla pena ridotta per il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che la tenuità del fatto si valuta sulla pena edittale astratta del reato e non su quella ridotta per i riti speciali.

L'Imputato era stato condannato per il furto di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito sia un vizio procedurale legato alla mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale nel rito cartolare, sia l'improcedibilità del reato. La Suprema Corte ha rilevato che, a seguito della Riforma Cartabia, il furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede è diventato procedibile solo a querela di parte. Poiché la Persona Offesa aveva presentato una semplice denuncia senza esprimere la volontà di punire il colpevole, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per difetto di querela.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soci accusati di essere amministratori di fatto e di un prestanome condannati per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale. La Suprema Corte ha annullato con rinvio la condanna dei due soci, rilevando una motivazione contraddittoria sulla loro reale qualifica di gestori di fatto e sul loro concorso nei reati durante il periodo contestato. Al contrario, ha dichiarato inammissibile il ricorso del prestanome. I giudici hanno ribadito che l'amministratore di diritto risponde sempre di bancarotta fraudolenta documentale per omessa tenuta delle scritture contabili, anche se è un mero prestanome, poiché su di lui grava l'obbligo legale di conservare la contabilità, purché sia consapevole del suo stato.

Il Condannato ha proposto ricorso straordinario lamentando un presunto errore percettivo commesso dalla Corte di Cassazione. Secondo la difesa, i giudici avrebbero ignorato una questione di legittimità costituzionale riguardante la nuova disciplina sull'improcedibilità per superamento dei termini di durata del processo d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che l'errore percettivo consiste esclusivamente in una svista materiale nella lettura degli atti e non può riguardare valutazioni giuridiche o l'interpretazione di norme. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la condanna a quattro mesi di arresto di un cittadino trovato in possesso di un machete con lama di 44 centimetri all'interno del proprio zaino durante una lite in strada. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando che il machete costituisce un'arma impropria. Il porto di armi improprie senza giustificato motivo integra il reato previsto dalla legge sulle armi, in quanto lo strumento è idoneo all'offesa. I giudici hanno chiarito che il giustificato motivo deve essere addotto immediatamente al momento del controllo e non a posteriori. Inoltre, l'uso minaccioso dell'arma esclude sia la particolare tenuità del fatto sia l'attenuante della lieve entità, rendendo legittimo anche il diniego di conversione della pena detentiva in sanzione pecuniaria a causa dei precedenti penali del condannato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina a carico dell'Imputato, dichiarando inammissibile il ricorso della difesa che chiedeva la riqualificazione del reato in furto con strappo. L'Imputato aveva strattonato e fatto cadere a terra la Persona Offesa per sottrarle un bene, minacciandola. La Corte chiarisce la differenza tra rapina e furto con strappo: si ha rapina quando la violenza è diretta contro la persona per vincerne la resistenza, mentre si ha furto con strappo se la violenza colpisce solo l'oggetto. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare l'improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del processo (art. 344-bis c.p.p.), poiché un ricorso non valido non instaura un regolare rapporto processuale. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto che chiedeva la scarcerazione per decorrenza dei termini della custodia cautelare. Il ricorrente, condannato a dodici anni per reati di droga, sosteneva che i termini massimi fossero scaduti e che si dovesse applicare la nuova disciplina sulla improcedibilità dei giudizi di impugnazione. I giudici hanno chiarito che il calcolo dei termini deve includere i periodi di sospensione regolarmente comunicati. Inoltre, la riforma Cartabia sulla improcedibilità si applica esclusivamente ai reati commessi a partire dal primo gennaio 2020. Di conseguenza, la richiesta di scarcerazione è stata respinta e il detenuto resta in carcere.

Un uomo, condannato per furto aggravato in concorso, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse risposto ai motivi aggiuntivi presentati dal suo difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi nuovi in appello sono ammissibili solo se strettamente collegati e connessi ai punti già contestati con l'atto principale. Poiché l'appello originario riguardava esclusivamente la misura della pena (trattamento sanzionatorio), l'imputato non poteva sollevare successivamente questioni diverse come il difetto di querela o l'errata qualificazione del reato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per il reato di evasione, ha concordato la pena in appello. Successivamente, ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con la detenzione domiciliare direttamente in udienza. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile la richiesta. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando anche la scadenza dei termini di improcedibilità del processo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il termine di improcedibilità decorre sempre dopo novanta giorni dal deposito, anche con motivazione contestuale. Inoltre, ha stabilito che la sostituzione della pena detentiva non può essere disposta d'ufficio o richiesta tardivamente in udienza se non è stata espressamente inserita nei motivi di appello o nell'accordo di concordato.

Il Giudice di Pace di Rimini condannava L'Imputato alla pena di 1.750 euro di multa per i reati di percosse e minacce, applicando l'aumento per la recidiva. L'Imputato proponeva appello contestando proprio la sussistenza della recidiva e la mancata concessione delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondato il ricorso sulla recidiva, poiché il giudice precedente non aveva motivato la maggiore pericolosità del soggetto. Di conseguenza, è emerso il superamento dei termini massimi per il giudizio di impugnazione. La Corte ha quindi dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale ai sensi dell'articolo 344-bis del codice di procedura penale, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. L'Imputato ottiene così l'annullamento definitivo della condanna.

L'amministratore di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta per aver svenduto un'auto aziendale a un'altra sua impresa pochi giorni prima del fallimento. L'imputato ha invocato la tesi della bancarotta riparata, sostenendo di aver versato in precedenza somme superiori al valore del veicolo. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, precisando che i versamenti devono essere successivi all'atto di distrazione per poterlo riparare. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alle pene accessorie: la durata fissa di dieci anni è incostituzionale e deve essere rideterminata in misura variabile. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo per ricalcolare la durata di tali sanzioni accessorie.

Un uomo è stato condannato per traffico di cocaina sulla base delle dichiarazioni di due complici. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità di tali dichiarazioni, definendole prive di riscontri e frutto di rancore personale. Ha inoltre richiesto la riqualificazione del fatto come di lieve entità e sollevato una questione di legittimità costituzionale sui termini di improcedibilità del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la validità della chiamata di correo, ritenendo le dichiarazioni dei complici coerenti, spontanee e supportate da riscontri esterni come telefonate e passaggi di denaro. La Corte ha inoltre escluso la lieve entità per la rilevante quantità di droga e respinto la questione costituzionale, confermando la condanna dell'imputato e il pagamento delle spese processuali.