Art. 340 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Alcuni eredi hanno promosso un giudizio per denunciare la lesione di legittima causata dal testamento della madre, che privilegiava due figli e disponeva un legato immobiliare a favore delle nuore. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato le richieste degli esclusi, applicando il valore catastale anziché quello di mercato per stimare l'asse ereditario ed escludendo alcuni immobili per presunta usucapione non specificamente contestata. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni di merito, accogliendo il ricorso degli eredi pretermessi. I giudici supremi hanno chiarito che l'asse ereditario va stimato al valore venale effettivo di mercato e che per includere i beni nella massa non serve una prova rigorosa della proprietà. Inoltre, la riserva d'appello contro la sentenza non definitiva era pienamente valida. La causa torna quindi in appello per una nuova quantificazione del patrimonio.

Un Proprietario ha citato in giudizio i Vicini per danni da infiltrazioni causate dal loro immobile abbandonato. I Vicini hanno risposto con una domanda riconvenzionale, accusando il Proprietario di aver violato le distanze legali nella ricostruzione. La Corte d'Appello ha confermato la validità della domanda riconvenzionale e l'inammissibilità dell'appello del Proprietario contro una sentenza parziale. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Proprietario. Ha ribadito che l'**ammissibilità della domanda riconvenzionale** non era compromessa, anche per l'accettazione implicita del contraddittorio. Ha inoltre chiarito che la riserva di impugnazione di una sentenza non definitiva richiede una specifica manifestazione di volontà.

Un erede (Il Ricorrente) ha contestato la divisione ereditaria, sostenendo che una compravendita tra i genitori e altri fratelli fosse una donazione indiretta che aveva leso la sua quota di legittima. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'Appello sentenza non definitiva del Ricorrente, basandosi su un difetto formale. La Cassazione ha cassato questa decisione. Ha stabilito che l'intenzione sostanziale di impugnare una sentenza non definitiva, manifestata con la riserva di appello e i motivi di gravame, prevale su eventuali limitazioni formali. La causa tornerà in Appello per una nuova valutazione.

Nel corso di un giudizio di divisione ereditaria tra fratelli, il Tribunale decideva con una prima sentenza sulle quote e sulla donazione di un terreno, rimandando la concreta attribuzione dei beni a una fase successiva. Una delle parti formulava riserva di appello contro questa prima decisione. La Corte d'Appello dichiarava inammissibile l'impugnazione, ritenendo la prima sentenza definitiva a causa della dicitura formale utilizzata dal giudice. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della coerede, stabilendo che nel giudizio di divisione ereditaria tutte le sentenze emesse prima dell'effettiva attribuzione dei lotti sono per loro natura non definitive. Di conseguenza, la riserva di appello è pienamente valida e la causa deve essere nuovamente esaminata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il recesso dell'avvocato dal mandato, anche se avvenuto senza giusta causa, non fa venir meno il suo diritto a percepire il compenso per l'attività professionale già svolta. Il caso riguardava l'opposizione di una cliente a un decreto ingiuntivo per una cospicua parcella legale. La Corte ha chiarito che la disciplina specifica della professione forense deroga alla norma generale del codice civile (art. 2237 c.c.), consentendo al difensore di recedere liberamente ('ad nutum'), salvo il suo obbligo di non arrecare pregiudizio al cliente e l'eventuale responsabilità per danni.

Un professionista ha richiesto il pagamento di compensi a un Comune, che si è opposto eccependo la presenza di una clausola arbitrale. Il Tribunale ha respinto l'eccezione, affermando la propria competenza. Tale decisione non è stata impugnata dal Comune. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a causa della mancata impugnazione, si è formato un giudicato sulla competenza, impedendo alla Corte d'Appello di riesaminare la questione e decidere per la competenza arbitrale. La sentenza d'appello è stata quindi cassata.

Una controversia ereditaria tra fratelli porta la Cassazione a chiarire un punto cruciale di procedura: l'inammissibilità dell'impugnazione di una sentenza non definitiva. Se una parte si riserva di impugnare la sentenza non definitiva insieme a quella finale, non può poi proporre un appello immediato. La Corte ha cassato la sentenza d'appello, confermando questo rigido principio procedurale.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento di una compravendita immobiliare tra due società gestite da coniugi. La decisione si fonda sul riconoscimento di un conflitto di interessi, in quanto il prezzo della vendita non fu mai realmente versato, ma creato artificiosamente tramite una provvista di denaro proveniente dalla stessa società venditrice, a suo danno.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un testamento dalla validità contestata. La Corte ha stabilito che la natura testamentaria di un atto non può essere esclusa solo per elementi formali, richiedendo una valutazione complessiva della volontà del testatore. Ha però confermato i rigidi limiti della successione per rappresentazione, escludendo che essa possa operare a favore dei discendenti dei nipoti del defunto. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione del testamento.

La Corte di Cassazione chiarisce gli effetti dell'acquiescenza parziale in un processo con più appellanti. Alcuni acquirenti di immobili avevano appellato una sentenza che li condannava a pagare un'integrazione di prezzo per dei parcheggi, contestando solo l'importo dovuto (quantum) e non l'obbligo di pagare (an). Solo un'acquirente contestava anche quest'ultimo. La Corte d'Appello aveva esteso a tutti la decisione favorevole che annullava l'obbligo di pagamento. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata impugnazione dell'obbligo di pagare da parte degli altri acquirenti aveva creato un giudicato parziale su quel punto, limitando il loro appello alla sola discussione sull'importo.

In una complessa causa di divisione ereditaria, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello che riteneva tardiva l'impugnazione. Il fulcro della decisione riguarda la notifica della sentenza: se effettuata alla parte personalmente, anziché al suo procuratore costituito, non è idonea a far decorrere il termine breve per appellare. La Corte ha inoltre ribadito che la mancata riproposizione di una domanda nelle conclusioni finali non equivale automaticamente al suo abbandono.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato che un condomino può acquisire la proprietà di un'area comune attraverso l'usucapione delle parti comuni. Nel caso specifico, l'uso esclusivo per oltre vent'anni di un pianerottolo e di un locale tecnico, reso palese dal possesso dell'unica chiave per l'ascensore che serviva quel piano, è stato ritenuto sufficiente a dimostrare un possesso incompatibile con i diritti degli altri condomini, consolidando così l'acquisto per usucapione.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sospensione del processo, annullando l'ordinanza di una Corte d'Appello. Il caso riguardava la responsabilità solidale di una società di revisione per una sanzione inflitta a un suo partner, sanzione poi annullata in un separato giudizio per 'ne bis in idem'. La Corte territoriale aveva sospeso il giudizio in attesa della pronuncia definitiva, ma la Cassazione ha ritenuto la sospensione illegittima per difetto di motivazione, poiché il giudice non aveva spiegato perché la prima sentenza fosse potenzialmente riformabile, requisito essenziale per la sospensione facoltativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 5783/2025, ha rigettato il ricorso di una erede in una causa di divisione ereditaria. La ricorrente lamentava nullità procedurali successive a una sentenza non definitiva del 2008. La Corte ha stabilito che la mancata e tempestiva impugnazione di tale sentenza l'ha resa definitiva (passata in giudicato), sanando ogni vizio precedente e precludendo la contestazione di atti successivi che da essa dipendevano. Questa decisione sottolinea l'importanza di contestare tempestivamente ogni provvedimento giudiziario per non incorrere in una impugnazione tardiva.

In un caso di divisione ereditaria, la Cassazione ha chiarito le regole per l'impugnazione di una sentenza non definitiva. La Corte ha dichiarato inammissibile un appello sentenza non definitiva perché non è stato proposto congiuntamente all'appello contro la sentenza finale che dichiarava l'estinzione del giudizio. La decisione sottolinea che la riserva d'appello non congela i termini sine die, ma impone un'impugnazione simultanea per concentrare il giudizio di secondo grado.

In una complessa controversia edilizia iniziata nel 1981, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sospendendo la decisione. A fronte di numerose eccezioni procedurali sollevate dalla parte ricorrente, relative a notifiche, interruzioni e riassunzioni del processo, la Corte ha ritenuto indispensabile l'acquisizione e l'esame dell'intero fascicolo di ufficio del giudizio di merito. Questa decisione sottolinea come, per garantire una pronuncia corretta, sia fondamentale poter verificare direttamente tutti gli atti processuali, specialmente quando la sentenza impugnata non ne riporta i contenuti essenziali.

La Corte di Cassazione si pronuncia su una complessa vicenda di distanze tra costruzioni tra un privato e un'impresa edile. La sentenza chiarisce due punti fondamentali: l'onere di impugnare tempestivamente le sentenze non definitive e il corretto criterio per misurare le distanze quando i regolamenti locali sono più restrittivi del Codice Civile. La Corte ha stabilito che, per tutelare l'assetto urbanistico, la distanza va misurata in sé, a prescindere dal fatto che gli edifici si fronteggino, superando il 'metodo lineare' previsto per le sole intercapedini.