Art. 34 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un lavoratore ha agito contro l'ente previdenziale per ottenere il TFR e le ultime tre retribuzioni non pagate dalla società datrice di lavoro tramite il Fondo di Garanzia INPS. Dopo un pignoramento mobiliare negativo e l'assenza di beni immobili, i giudici territoriali hanno accolto la domanda, ritenendo non fallibile l'azienda solo perché il singolo credito del dipendente era inferiore alla soglia legale di trentamila euro. L'ente ha impugnato la decisione contestando l'assenza di prova dell'effettiva non fallibilità dell'impresa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'istituto, stabilendo che il dipendente deve provare la reale assenza dei presupposti di fallibilità dell'azienda e non può basarsi unicamente sull'esiguità del proprio credito individuale.

Una società fornitrice ha chiesto l'adempimento contrattuale e il pagamento delle forniture predisposte per un ente committente. L'ente si è opposto eccependo la nullità del contratto per presunti accordi corruttivi emersi in sede penale. I giudici di merito hanno dichiarato nullo l'accordo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società fornitrice. I giudici di legittimità hanno accertato l'esistenza del giudicato esterno derivante da una precedente sentenza definitiva che aveva già respinto la medesima eccezione di nullità sul medesimo contratto. La pronuncia irrevocabile preclude ogni nuovo accertamento sull'invalidità del negozio giuridico originario.

Un Condomino ha contestato la ripartizione spese condominiali per lavori di consolidamento in un'autorimessa. Sosteneva che l'autorimessa non fosse comune e che i lavori non lo riguardassero. Il Tribunale gli diede ragione, ma la Corte d'Appello ribaltò la sentenza, affermando la natura comune dell'autorimessa e l'obbligo del Condomino di contribuire. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che, anche con un diritto d'uso esclusivo su un posto auto, la comproprietà dell'autorimessa e l'utilità dei lavori per la stabilità rendono legittima la ripartizione delle spese tra tutti i condomini.

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR all'INPS dopo la cessazione del rapporto e l'infruttuoso pignoramento dei beni aziendali. La società datrice di lavoro risultava già cancellata dal registro delle imprese da oltre un anno e non era più fallibile. L'INPS ha negato il pagamento sostenendo che il giudice ordinario non potesse accertare la non fallibilità dell'impresa. I giudici di merito hanno condannato l'ente previdenziale a saldare il credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'INPS e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente. Il giudice civile può accertare in via incidentale l'impossibilità di fallimento dovuta al decorso di un anno dalla cancellazione societaria.

Un Cliente ha agito contro un Professionista per ottenere la ripetizione indebito ritenuta d'acconto e IVA, sostenendo di aver pagato due volte queste somme relative a prestazioni professionali. Il Professionista ha contestato la giurisdizione del giudice ordinario, ritenendo competente il giudice tributario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Professionista. Ha stabilito che le controversie tra sostituto e sostituito d'imposta, che non riguardano il rapporto con l'erario ma solo la legittimità delle ritenute tra privati, rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario. Il Cliente ha quindi ottenuto il diritto alla restituzione delle somme.

Un Condominio ha citato in giudizio due condomini per ottenere l'accertamento della proprietà comune di un terrazzo a livello e la rimozione delle opere realizzate. I proprietari hanno contestato la legittimazione attiva dell'amministratore per assenza di una valida delibera assembleare approvata con le maggioranze di legge. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione qualificando la lite come mera azione conservativa. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno chiarito che l'accertamento della proprietà costituisce un'azione reale e richiede una specifica autorizzazione assembleare. Inoltre, di fronte alla contestazione delle parti, il giudice deve verificare d'ufficio la validità della delibera e il raggiungimento delle maggioranze prescritte, anche in assenza di una formale impugnazione della stessa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'associazione sindacale ha contestato un bando di concorso pubblico dell'ARPAM per posti di chimico, ritenendolo illegittimo in base al CCNL. Il TAR e il Consiglio di Stato hanno accolto il ricorso, affermando la giurisdizione amministrativa e considerando l'interpretazione del CCNL un parametro di legittimità. L'ARPAM ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la questione sulla **giurisdizione e interpretazione CCNL** dovesse spettare al giudice ordinario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la competenza del giudice amministrativo a interpretare il CCNL in via incidentale per valutare la legittimità del bando.

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per ottenere il pagamento del TFR dopo il mancato incasso tramite pignoramenti infruttuosi contro il datore di lavoro. L'azienda datrice risultava ormai cancellata dal registro delle imprese da oltre un anno e non era più fallibile. L'ente previdenziale ha rifiutato l'erogazione sostenendo contestazioni sulla prova della non fallibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente. I giudici hanno confermato che il giudice ordinario può accertare in via incidentale l'impossibilità di fallire per decorso dell'anno dalla cancellazione societaria. Il lavoratore ottiene la conferma del diritto alla liquidazione a carico del fondo pubblico con condanna dell'ente alle spese legali.

La controversia nasce dall'autorizzazione regionale rilasciata a una società per costruire una centralina idroelettrica con contestuale esproprio dei terreni. Il Comune e alcuni proprietari vicini hanno impugnato i titoli autorizzativi. Successivamente, la Regione ha dichiarato la decadenza dell'autorizzazione per mancato inizio lavori nei termini, atto impugnato dalla società costruttrice. Il tribunale ha disposto la sospensione necessaria del processo relativo all'autorizzazione originaria, ritenendo pregiudiziale la lite sulla decadenza. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha annullato il blocco dei procedimenti: l'eventuale decadenza opera solo per il futuro e non incide sulla validità originaria del titolo. Mancano i presupposti di dipendenza tecnica ed esiste una parziale diversità tra le parti in causa.

Un lavoratore ottiene la condanna dell'ente previdenziale al pagamento di stipendi arretrati e trattamento di fine rapporto tramite il Fondo di Garanzia INPS. I giudici di merito ritengono non fallibile l'azienda datrice perché il credito del singolo dipendente non supera la soglia di trentamila euro. L'ente impugna la decisione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e chiarisce che l'esiguità del singolo credito non dimostra la mancata fallibilità dell'impresa debitrice. Il dipendente deve dimostrare i debiti complessivi del datore di lavoro per attivare legittimamente la tutela pubblica.

Un Creditore ottiene un decreto ingiuntivo per corrispettivi contrattuali. Il Debitore si oppone, eccependo l'incompetenza per valore del Giudice di Pace. Il Giudice di Pace si dichiara incompetente e fissa un termine per la riassunzione, ma non revoca il decreto e compensa le spese. Il Debitore appella. Il Tribunale riforma, stabilendo che il Giudice di Pace doveva revocare il decreto e addebitare le spese al Creditore. Il Creditore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte respinge il ricorso. Afferma che la dichiarazione di incompetenza del giudice comporta l'automatica revoca del decreto ingiuntivo, anche senza una pronuncia esplicita. Inoltre, chi propone una domanda a un giudice incompetente è soccombente e deve pagare le spese processuali.

Un ente di garanzia collettiva ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società debitrice e i suoi garanti. Gli ingiunti hanno fatto opposizione contestando il debito ed eccependo la nullità fideiussione antitrust mediante domanda riconvenzionale. Il giudice di primo grado ha trasferito l'intero procedimento davanti alla Sezione Specializzata per le Imprese. L'ente creditore ha proposto regolamento di competenza davanti alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, separando le due cause. L'opposizione al decreto ingiuntivo resta radicata davanti al giudice dell'ingiunzione per competenza funzionale inderogabile. La richiesta di nullità della garanzia per violazione delle norme sulla concorrenza spetta invece alla Sezione Specializzata per le Imprese.

Una lavoratrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Ente Previdenziale per il pagamento di TFR e ultime mensilità non corrisposte dal datore di lavoro insolvente. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ritenendo dimostrata la non fallibilità dell'azienda per il fatto che il credito vantato fosse inferiore a trentamila euro. L'Ente Previdenziale ha proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto le doglianze dell'istituto: per accedere all'intervento del Fondo di Garanzia INPS, la mancata fallibilità dell'imprenditore non può desumersi dal solo importo del credito del singolo dipendente. L'onere della prova grava sul lavoratore, il quale deve dimostrare l'insolvenza complessiva e l'impossibilità oggettiva di avviare la procedura concorsuale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per ottenere il pagamento del TFR e delle ultime retribuzioni, dopo il fallimento del pignoramento contro il datore di lavoro. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo l'azienda non fallibile solo perché il credito del lavoratore era inferiore a trentamila euro. L'INPS ha fatto ricorso. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che il lavoratore non può dimostrare la non fallibilità del datore di lavoro basandosi solo sull'esiguità del proprio credito individuale. Spetta infatti al lavoratore l'onere di provare rigorosamente che l'azienda non è assoggettabile a fallimento per poter accedere alle prestazioni previdenziali. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore, licenziato per superamento del periodo di comporto, ha impugnato il provvedimento tramite il Rito Fornero. Il Tribunale ha respinto il ricorso nella prima fase sommaria. Il lavoratore ha proposto direttamente reclamo in Corte d'Appello, saltando la necessaria fase di opposizione davanti allo stesso Tribunale. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che il Rito Fornero in primo grado ha una struttura bifasica: contro l'ordinanza sommaria l'unico rimedio possibile è l'opposizione dinanzi allo stesso giudice di primo grado, e non il reclamo immediato in appello. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un professionista ha proposto opposizione allo stato passivo per ottenere il pagamento dei compensi come sindaco di una società in amministrazione straordinaria. Il Tribunale ha sospeso il giudizio in attesa dell'esito di una causa di risarcimento danni per responsabilità professionale avviata dalla società davanti al Tribunale delle Imprese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il giudizio fallimentare è esclusivo e non può essere sospeso a causa di una causa ordinaria pendente. Il curatore può far valere le sue contestazioni direttamente nella sede fallimentare.