Art. 337 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Due imputati, il Soggetto A e il Soggetto B, sono stati condannati per spaccio di stupefacenti (hashish, 3.2 kg) e resistenza a pubblico ufficiale. Il Soggetto A ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva e la quantificazione della pena. Il Soggetto B ha presentato un ricorso personale, dichiarato inammissibile per una modifica normativa. La Cassazione ha ritenuto fondata la censura del Soggetto A relativa alla mancata motivazione sull'applicazione della recidiva, annullando la sentenza solo su questo punto per una nuova valutazione. Il ricorso del Soggetto B è stato definitivamente dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Due individui, Il Primo Imputato e Il Secondo Imputato, sono stati condannati per spaccio di droga, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La Corte d'Appello ha confermato le condanne. I due hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando l'omessa ammissione di prove decisive nel contesto del giudizio abbreviato condizionato e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili, ritenendoli infondati e generici. Ha così confermato le condanne e imposto il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale, confermando l'assoluzione di tre marittimi. Questi erano stati accusati di rifiuto di obbedienza e resistenza a pubblico ufficiale, dopo aver ignorato l'intimazione di una motovedetta della Guardia di Finanza mentre trasportavano tonno rosso illegalmente. La questione centrale era la qualificazione della motovedetta come "nave da guerra". La Cassazione ha stabilito che, per essere considerata tale, l'unità navale deve essere comandata da un ufficiale di Marina e non da un sottoufficiale, come nel caso specifico. Mancando questo requisito, i reati contestati non sussistevano.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per spaccio di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente lamentava la violazione del divieto di reformatio in peius poiché la Corte d'Appello, pur avendo riqualificato il fatto come reato di lieve entità, non aveva applicato il minimo della pena previsto per la nuova fattispecie. I giudici di legittimità hanno chiarito che il reato di lieve entità è autonomo e non vincola il giudice d'appello ad applicare meccanicamente il minimo edittale, rientrando la determinazione della sanzione nei poteri discrezionali del magistrato. È stata inoltre confermata la condanna per resistenza, avendo l'imputato opposto forza fisica ai poliziotti qualificatisi immediatamente. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

I Proprietari di un immobile, accusati di abusi edilizi, hanno impugnato la sentenza che dichiarava i reati estinti per prescrizione. I ricorrenti pretendevano una piena assoluzione nel merito, sostenendo che la loro innocenza fosse evidente fin da subito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione e assoluzione nel merito seguono regole precise. Il giudice può pronunciare l'assoluzione piena in presenza di una causa di estinzione solo se l'innocenza emerge dagli atti in modo immediato, evidente e senza necessità di compiere alcun accertamento o approfondimento. Poiché il caso richiedeva una complessa valutazione delle prove, la dichiarazione di prescrizione è stata ritenuta corretta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo sottoposto alla misura degli arresti domiciliari per violenza sessuale, tentata e consumata, e resistenza a pubblico ufficiale. L'indagato contestava la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, invocando la propria eta avanzata e precarie condizioni di salute. La Suprema Corte ha chiarito che il controllo di legittimita non consente di rivalutare i fatti o le caratteristiche soggettive dell'indagato, compiti esclusivi dei giudici di merito. Nel caso specifico, i giudici avevano ampiamente motivato la pericolosità del soggetto, evidenziando le ripetute molestie alla moglie e l'aggressione ai poliziotti con due coltelli. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la misura cautelare, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un giovane straniero è stato condannato per detenzione illecita di hashish, lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale. Durante un controllo, l'imputato ha aggredito i Carabinieri con pugni e gomitate per fuggire, dopo essere stato visto prelevare un involucro da un sacchetto nascosto contenente quasi un chilo di droga. La difesa ha impugnato la condanna lamentando la mancata traduzione degli atti e l'assenza di prove sullo spaccio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che l'imputato comprendeva l'italiano e che la violenza esercitata ha superato la semplice opposizione fisica, configurando autonomamente il reato di lesioni. La resistenza a pubblico ufficiale concorre quindi con le lesioni personali aggravate dal nesso teleologico, rendendo il reato procedibile d'ufficio anche senza querela delle vittime.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per spaccio di droga e la relativa confisca di 2.700 euro in contanti. Il caso ruota attorno al principio della confisca per sproporzione. I giudici hanno stabilito che, in presenza di una condanna per reati come lo spaccio, i beni di valore sproporzionato rispetto al reddito dichiarato devono essere confiscati se l'imputato non fornisce una giustificazione credibile e provata della loro provenienza. La semplice affermazione di aver guadagnato i soldi con un 'lavoro in nero', senza alcuna prova a supporto, è stata ritenuta insufficiente. L'imputato ha quindi perso definitivamente la somma di denaro.

Un tifoso, condannato per non aver rispettato l'obbligo di firma durante un DASPO, si era visto negare il beneficio della 'particolare tenuità del fatto' a causa di precedenti per resistenza a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che la resistenza, reato con violenza, e la violazione del DASPO, reato di pura omissione, non sono 'della stessa indole'. Di conseguenza, la condotta non può essere considerata abituale. La Corte ha quindi annullato la condanna, ordinando un nuovo processo per valutare correttamente l'applicazione della non punibilità per la lieve entità del reato commesso.

Un indagato, in custodia cautelare per reati di spaccio e resistenza a pubblico ufficiale, presenta ricorso in Cassazione. La Corte Suprema, tuttavia, dichiara il ricorso inammissibile senza nemmeno esaminarlo nel merito. La ragione è un vizio di forma insuperabile: il difensore che ha firmato l'atto non era iscritto all'albo speciale per il patrocinio in Cassazione. Questa mancanza di un requisito essenziale ha reso nullo l'intero ricorso, con la conseguente condanna dell'indagato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per aver trasportato 500 grammi di eroina e per aver resistito violentemente all'arresto, ha chiesto alla Corte di Cassazione di riconoscere il reato come spaccio di lieve entità. La Corte ha respinto la richiesta. I giudici hanno stabilito che il suo ruolo di corriere, inserito stabilmente in una rete criminale, e la sua condotta spregiudicata sono incompatibili con la definizione di fatto lieve. La sentenza chiarisce che per valutare la gravità del reato non basta guardare alla quantità di droga, ma bisogna considerare il contesto complessivo e il ruolo del soggetto nell'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due persone per la coltivazione di sostanze stupefacenti. Uno dei due è stato sorpreso in auto vicino a una piantagione di 340 piante di canapa, con dodici paia di forbici e altro materiale compatibile con l'attività illecita. La sua difesa, basata sulla presunta inconsapevolezza, è stata respinta. Secondo i giudici, la presenza sul posto, il possesso degli strumenti, il tentativo di fuga e la resistenza all'arresto costituivano un quadro indiziario grave, preciso e concordante. Questi elementi, valutati nel loro insieme, hanno permesso di superare ogni ragionevole dubbio e di affermare la sua piena complicità nel reato, rendendo definitiva la condanna.

Un uomo, per evitare un controllo legato a stupefacenti, si barrica in casa e, una volta raggiunto, tenta di mordere un agente per fuggire. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale comportamento non è una semplice fuga istintiva, ma integra pienamente il reato di **resistenza a pubblico ufficiale**. La condotta violenta, come il tentativo di mordere, qualifica la resistenza come 'attiva' e quindi penalmente rilevante. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza solo sulla quantità della pena, ritenendola non motivata, e ha ordinato un nuovo giudizio su questo specifico punto. La condanna per il reato resta quindi confermata.

Un uomo viene condannato per detenzione di 100 grammi di hashish a fini di spaccio e per resistenza a pubblico ufficiale. Durante un controllo, l'uomo si era opposto fisicamente agli agenti, era fuggito e aveva gettato via la droga. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo la sua difesa. I giudici hanno stabilito che la reazione violenta non era giustificata, poiché il controllo di polizia era legittimo e non un atto arbitrario. Inoltre, la notevole quantità di droga e il comportamento dell'imputato hanno impedito di considerare il reato come di 'lieve entità'. L'imputato ha perso il ricorso e la sua condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento per spaccio di droga e resistenza a pubblico ufficiale. Il Tribunale aveva erroneamente calcolato la pena partendo dal reato meno grave, omettendo la pena pecuniaria e applicando un aumento eccessivo per la recidiva. Questa serie di errori ha prodotto una pena illegale, rendendo nullo l'intero accordo tra accusa e difesa. La Corte ha quindi stabilito che il processo deve ricominciare da capo, sottolineando che un accordo sulla pena non può mai violare i limiti minimi e massimi imposti dalla legge.

Un uomo è stato condannato in via definitiva per lo sfruttamento della prostituzione di due donne. L'imputato sosteneva di averle solo aiutate, ma le prove hanno dimostrato che le costringeva con minacce e violenza, appropriandosi dei loro guadagni. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, ritenendo la versione delle vittime pienamente credibile e supportata da numerosi riscontri oggettivi, come i dati telefonici e la sua tentata fuga al momento dell'intervento dei carabinieri. La condanna per sfruttamento della prostituzione, violenza sessuale e resistenza a pubblico ufficiale è diventata così definitiva.

Un indagato, sottoposto a custodia cautelare per reati legati agli stupefacenti, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Durante il procedimento in Cassazione, il GUP ha emesso sentenza di assoluzione per i medesimi fatti, ordinando la liberazione dell'interessato. La difesa ha quindi depositato atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità per carenza di interesse sopravvenuta, stabilendo che non sussiste l'obbligo di pagamento delle spese processuali o della sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende, poiché l'evento che ha determinato l'inutilità del ricorso non è imputabile alla condotta del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida del DASPO emessa dal GIP di Terni nei confronti di un tifoso coinvolto in scontri post-partita. Il provvedimento questorile imponeva il divieto di accesso agli stadi per otto anni con obbligo di firma. La difesa ha contestato la mancanza di prove video nel fascicolo processuale, nonostante il GIP avesse affermato di averle visionate per confermare la pericolosità del soggetto, ripreso mentre brandiva una cintura contro le forze dell'ordine. La Suprema Corte ha stabilito che la convalida del DASPO richiede un controllo sostanziale e non meramente formale. Poiché i video non erano stati trasmessi dal Pubblico Ministero, la motivazione del giudice è risultata apparente, portando all'annullamento con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

La Cassazione conferma la condanna per violenza sessuale di gruppo a carico di un uomo che, con un complice, aveva aggredito tre donne. La Corte chiarisce che il requisito della 'compresenza' non richiede il contatto visivo costante tra i correi, essendo sufficiente la loro presenza simultanea sul luogo del reato, tale da aumentare la forza intimidatrice e ridurre la capacità di difesa delle vittime.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per sopravvenuta carenza di interesse. La decisione si fonda sul fatto che, nel lungo periodo intercorso tra la proposizione del ricorso e la sua trattazione, il procedimento penale principale si è concluso con una sentenza di patteggiamento divenuta irrevocabile, facendo venir meno qualsiasi interesse concreto e attuale del ricorrente a una pronuncia sulla legittimità della misura cautelare originaria.