Art. 337 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato, accusato di tentata rapina aggravata di un'autovettura e resistenza a pubblico ufficiale per aver fatto da vedetta, è stato condannato con sanzione ridotta al minimo edittale per la lieve entità del fatto. La corte territoriale ha tuttavia negato la sospensione condizionale della pena con formule generiche, valorizzando la mancata ammissione degli addebiti. La Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità dell'uomo, ma ha annullato la decisione sul diniego del beneficio con rinvio ad altra sezione. I giudici di legittimità hanno chiarito che il magistrato non può negare la sospensione condizionale della pena fondandosi esclusivamente sull'assenza di confessione o pentimento, specialmente quando riconosce contestualmente la modesta gravità del reato commesso.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di un motociclo e per il possesso ingiustificato di arnesi da scasso (art. 707 c.p.). La Corte d'Appello ha confermato la condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore, rilevando un travisamento della prova. Ha stabilito che il possesso degli arnesi era direttamente funzionale al furto del mezzo, configurando un caso di assorbimento del reato minore (possesso di arnesi) nel reato maggiore (furto aggravato). Di conseguenza, la pena complessiva è stata rideterminata e ridotta.

Un uomo ha rubato bottiglie di alcolici da un supermercato. Dopo il furto, ha aggredito un addetto alla sorveglianza e poi gli agenti di polizia intervenuti, per assicurarsi la refurtiva. È stato condannato per rapina impropria e resistenza a pubblico ufficiale. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato dovesse essere derubricato a tentata rapina impropria, dato il recupero della merce, e che dovesse essere riconosciuta l'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo che la rapina impropria si configura con la violenza usata per mantenere il possesso, indipendentemente dal recupero della refurtiva, e che la violenza usata esclude la speciale tenuità del danno.

Due imputati avevano concordato in appello una riduzione di pena per vari reati. Hanno poi presentato un **ricorso per Cassazione concordato in appello**, contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro un concordato in appello è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà o sul contenuto difforme della pronuncia, non per doglianze sui motivi rinunciati o sulla determinazione della pena, se non illegale. Il mancato riconoscimento delle attenuanti era stato oggetto di rinuncia.

Un uomo ha impugnato in Cassazione la condanna per rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale. L'Imputato aveva sottratto con la forza un portafoglio contenente 65 euro e un telefono cellulare a una persona, per poi opporsi all'arresto dei poliziotti. La difesa chiedeva lo sconto di pena per il valore modesto della refurtiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il delitto di rapina aggravata tutela sia il patrimonio sia l'incolumità della persona. Pertanto la violenza usata impedisce di concedere l'attenuante per il modesto valore economico del bene rubato. L'Imputato deve pagare le spese del processo e tremila euro alla cassa delle ammende.

Un imputato, detenuto, aveva chiesto di partecipare all'udienza d'appello. La Corte d'Appello di Venezia non lo ha fatto tradurre né ha permesso la sua partecipazione via video. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha riconosciuto la violazione del `diritto di partecipazione dell'imputato`, un vizio che comporta una nullità assoluta. La Cassazione ha rinviato gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello di Venezia per un nuovo giudizio. Questo assicura che il processo rispetti le garanzie fondamentali dell'accusato.

Tre individui sono stati condannati per rapina impropria aggravata e altri reati, dopo aver commesso furti in abitazione e aver opposto resistenza alla polizia durante un controllo stradale. La difesa ha contestato la qualificazione come rapina impropria, sostenendo la mancanza di un nesso di contestualità tra i furti e la violenza usata per sfuggire al controllo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza con rinvio. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse motivato adeguatamente la sussistenza della 'quasi flagranza' e del legame temporale tra il furto e la violenza, elementi essenziali per configurare la rapina impropria.

Un cittadino ha presentato ricorso contro una condanna per il reato di Resistenza a pubblico ufficiale. I fatti riguardavano l'aver ostacolato un pubblico ufficiale e aver minacciato di arrecare danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i motivi presentati non fossero validi e si limitassero a chiedere una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Cittadino, già condannato per resistenza a pubblico ufficiale e guida in stato di ebbrezza, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto alla Corte di Cassazione. Il Cittadino sosteneva che la Corte non avesse considerato una memoria difensiva, configurando un errore di fatto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'omessa valutazione di una memoria costituisce un errore di fatto solo se dipende da una svista materiale evidente e decisiva. Nel caso specifico, le questioni sollevate nella memoria erano già state oggetto di esame e non avrebbero modificato l'esito del giudizio, escludendo così un vero Ricorso straordinario per errore di fatto.

Un Individuo è stato condannato per rapina impropria e resistenza a pubblico ufficiale, avendo sottratto computer da una scuola e opposto violenza agli agenti durante la fuga. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ritenendo provata la violenza e giustificata la mancata concessione della sospensione condizionale della pena, data la gravità del fatto e i precedenti. L'Individuo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha riqualificato un fatto di cronaca come `tentata estorsione`, annullando la precedente condanna per estorsione consumata. Due individui avevano cercato di recuperare 20 euro da una terza persona, dopo una presunta compravendita di stupefacenti finita male. Hanno sottratto il cellulare della vittima come strumento per ottenere la restituzione del denaro, accompagnando l'azione con violenza. La Suprema Corte ha chiarito che il fine non era impossessarsi del telefono, ma riavere la somma. Poiché il denaro non è mai stato restituito, il reato è rimasto allo stadio di `tentata estorsione`. La responsabilità per resistenza a pubblico ufficiale è stata confermata. La sentenza è stata rinviata per la sola determinazione della pena.

Due ricorrenti sono stati condannati per concorso in rapina impropria aggravata e resistenza a pubblico ufficiale. Dopo aver commesso un furto, hanno tentato la fuga in auto, guidando in modo pericoloso e mettendo a rischio gli agenti e altri utenti della strada. La Corte di Cassazione ha confermato che questa condotta violenta integra gli estremi della rapina impropria e della resistenza. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, ribadendo che la violenza usata per assicurarsi la fuga o il possesso della refurtiva trasforma il furto in rapina e che il reato si consuma anche se l'impossessamento avviene sotto il controllo delle forze dell'ordine, purché l'intervento avvenga dopo la sottrazione.

La Suprema Corte ha confermato la condanna di un imputato per **tentata rapina aggravata**, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. L'uomo, dopo un tentato furto in un minimarket e una fuga rocambolesca, aveva tentato di impossessarsi di un'auto strattonando la conducente. La difesa chiedeva la derubricazione a tentato furto e il riconoscimento di attenuanti per collaborazione e risarcimento. La Corte ha ribadito che la violenza, anche una semplice spinta per sopraffare la vittima, configura la **tentata rapina aggravata**. Ha inoltre respinto le attenuanti per la genericità delle informazioni sui complici e l'esiguità del risarcimento offerto.

Un gruppo organizzato ha utilizzato carte di credito clonate per acquistare biglietti di viaggio e beni online, chiedendone poi il rimborso per monetizzare l'illecito. Gli imputati hanno impugnato la condanna in Cassazione sostenendo l'assenza di un'associazione strutturata e chiedendo una riqualificazione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità per frode informatica e associazione a delinquere, evidenziando come la suddivisione dei ruoli e l'uso di uno schema collaudato provino la stabilità del gruppo. La Corte ha inoltre ribadito che l'accesso abusivo a sistema informatico può concorrere con la frode informatica. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro ciascuno.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di alcuni imputati condannati per ricettazione, furto e resistenza a pubblico ufficiale. Un ricorrente contestava la violazione del principio di correlazione accusa sentenza, poiché accusato di ricettazione ma condannato per furto aggravato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, ribadendo che la correlazione accusa sentenza non viene violata se l'accusa iniziale conteneva già gli elementi di fatto sufficienti a permettere la difesa, anche in caso di riqualificazione del reato. La Corte ha ritenuto logica la motivazione dei giudici precedenti sul riconoscimento degli imputati e sulla mancata concessione delle attenuanti generiche, data la gravità dei fatti e i precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato condannato per rapina, lesioni e resistenza a pubblico ufficiale. La difesa contestava un presunto 'mutamento del fatto' tra l'accusa iniziale e la condanna, sostenendo che la sentenza avesse attribuito all'Imputato un'azione violenta (una testata) che l'accusa originaria indicava come compiuta da un'altra persona. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la 'Correlazione tra accusa e sentenza' non viene meno se il fatto storico rimane lo stesso e la difesa ha avuto modo di operare, anche in presenza di lievi divergenze sui dettagli della condotta violenta, se irrilevanti per la qualificazione del reato.

L'Imputato veniva condannato per vari reati, tra cui ricettazione di beni e di un'autovettura, resistenza a pubblico ufficiale, lesioni e porto di armi improprie, a seguito di un controllo di polizia fuggito con violenza. La Suprema Corte ha analizzato il rapporto tra ricettazione e precedente giudicato. In un precedente grado di appello, L'Imputato era già stato assolto per la ricettazione dell'autovettura e tale punto non era stato impugnato. Di conseguenza, si era formato il giudicato su quell'assoluzione. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la nuova condanna per la ricettazione del veicolo, confermando invece la responsabilità per tutti gli altri reati, inclusa la ricettazione delle merci trovate a bordo. Gli atti sono stati inviati ai giudici di merito solo per ricalcolare la pena.

Un complice ha partecipato al furto notturno di un autocarro. Durante la fuga, il guidatore ha speronato l'auto del proprietario inseguitore e una pattuglia della Polizia. Il passeggero ha impugnato la condanna per rapina impropria e resistenza, sostenendo di aver voluto solo il furto e di non aver potuto prevedere le violenze del complice. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha applicato l'istituto del concorso anomalo nel reato. I giudici hanno stabilito che l'uso della violenza per assicurarsi la fuga e l'impunità rappresentava uno sviluppo del tutto prevedibile dell'azione delittuosa iniziale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

L'Imputato, condannato nei gradi precedenti per tentata rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando difetti di motivazione e chiedendo la riqualificazione dei reati. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso per cassazione tardivo è stato depositato oltre il termine di quarantacinque giorni decorrente dalla scadenza dei novanta giorni stabiliti dalla Corte d'Appello per il deposito della sentenza. Il deposito dell'impugnazione è avvenuto con un giorno di ritardo. Per questo motivo, la Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile, precludendo l'analisi dei motivi di merito. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato minorenne subisce una condanna per molteplici reati. In secondo grado, la difesa e la procura trovano un accordo sulla pena tramite concordato in appello. La corte territoriale ridetermina quindi la sanzione secondo i termini concordati tra le parti. Successivamente, il difensore propone ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla misura della pena finale. La Corte di Cassazione respinge l'istanza e dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi chiariscono che l'accordo stretto preclude ogni successiva contestazione sulla congruità della motivazione sanzionatoria concordata.