Art. 336 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita aggravata, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi relativi alla tardività della querela e alla mancanza di dolo, ma accoglie quello sulla sospensione condizionale della pena. I Giudici hanno stabilito che, essendo state revocate le statuizioni civili in appello, la condizione del pagamento del danno per beneficiare della sospensione diventa illegittima e deve essere eliminata.

In un caso di truffa assicurativa, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale conferita da una società per sporgere querela è valida anche se non specifica i singoli reati, purché questi siano desumibili dall'oggetto sociale. La sentenza conferma la condanna per responsabilità ma annulla con rinvio la parte relativa alla pena per una nuova valutazione sulle attenuanti, a seguito di un'offerta risarcitoria non considerata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che contestava la validità di una querela presentata dal difensore di una società di leasing in formato cartaceo presso una Questura. Il ricorrente sosteneva che il deposito querela, se effettuato da un avvocato, dovesse avvenire obbligatoriamente tramite il portale telematico. La Corte ha chiarito che l'obbligo di deposito telematico previsto dalla riforma Cartabia (art. 87, co. 6-bis, D.Lgs. 150/2022) si applica esclusivamente agli atti depositati presso gli uffici della Procura della Repubblica, e non a quelli presentati presso le Forze dell'Ordine. Di conseguenza, il deposito cartaceo in Questura rimane una modalità pienamente valida.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La sentenza chiarisce il momento esatto da cui calcolare il termine di prescrizione (dies a quo), specialmente nei casi di truffa a consumazione prolungata, dove i pagamenti si estendono nel tempo. Sebbene la condanna penale sia stata cancellata, sono state confermate le statuizioni civili relative al risarcimento dei danni alle vittime, evidenziando la distinzione tra effetti penali e civili della prescrizione truffa.

La Cassazione conferma la condanna per rapina impropria consumata a un individuo che, dopo aver rubato in un ospedale, ha usato violenza contro un'infermiera per fuggire. La Corte ha stabilito che per la consumazione del reato è sufficiente la sottrazione del bene, seguita da violenza per assicurarsene il possesso, non essendo necessario l'effettivo impossessamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10197 del 2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per estorsione e altri reati. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità delle registrazioni effettuate dalla vittima su impulso della polizia. La Corte ha ribadito che le registrazioni come prova, eseguite da uno dei partecipanti al colloquio, costituiscono prova documentale e non intercettazione ambientale, rendendole pienamente utilizzabili in giudizio. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione sulla mancanza di querela per il furto, poiché sollevata tardivamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza che rigettava eccezioni sulla validità di una querela. La decisione si fonda sul principio dell'impugnazione ordinanze interlocutorie differita (art. 586 c.p.p.), secondo cui tali provvedimenti possono essere contestati solo insieme alla sentenza finale.

La Corte di Cassazione esamina un caso di appropriazione indebita riguardante il mancato versamento di incassi derivanti da parcometri. La sentenza chiarisce la differenza tra il reato e il mero inadempimento contrattuale, confermando la natura penale della condotta. Tuttavia, la Corte annulla la decisione di merito per un vizio di motivazione relativo alla quantificazione delle somme, rinviando il caso per una nuova valutazione dell'importo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44709/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile avverso una pronuncia di non doversi procedere per mancanza di querela. La Corte ha ribadito il principio secondo cui l'interesse della parte civile a impugnare è carente quando la decisione, di natura puramente processuale, non pregiudica il suo diritto di agire in sede civile per il risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44227/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per l'occupazione abusiva di un alloggio popolare. L'imputato sosteneva che l'immobile non fosse un bene pubblico, ma la Corte ha ribadito che gli alloggi di edilizia residenziale pubblica sono da considerarsi tali, in quanto appartengono a un ente pubblico e sono destinati a una finalità di pubblica utilità. Di conseguenza, la loro invasione integra il reato previsto dagli artt. 633 e 639-bis del codice penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per danneggiamento aggravato e possesso di strumenti da scasso. La decisione si fonda su due principi cardine: la sopravvenuta procedibilità a querela del reato di danneggiamento, introdotta da una nuova legge, e l'intervenuta prescrizione per il reato di possesso di arnesi atti allo scasso. La Corte ha chiarito che, se la legge cambia in senso favorevole all'imputato, la mancanza della querela della persona offesa rende il reato improcedibile, portando all'annullamento della sentenza.

Un ex amministratore, condannato per appropriazione indebita, ha contestato la validità della querela sporta dal suo successore senza una delibera assembleare. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19194/2025, ha respinto il ricorso, confermando che la querela dell'amministratore condominio è legittima. Tale potere rientra nei doveri di tutela del patrimonio comune previsti dall'art. 1130 c.c. e non necessita di una preventiva autorizzazione dei condomini.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa. La sentenza stabilisce due principi chiave: essere titolare della carta prepagata su cui viene versato il profitto del reato costituisce prova di concorso; per la validità querela è sufficiente la qualificazione formale dell'atto come tale, senza necessità di formule sacramentali, in applicazione del principio del 'favor querelae'.

Un imputato, dopo un patteggiamento per furto, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di querela e l'omessa valutazione delle prove. La Corte ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che l'impugnazione è limitata a specifici motivi di legge, tra cui non rientra la mancata verifica delle cause di proscioglimento.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per appropriazione indebita aggravata a carico di un soggetto che aveva venduto gli arredi di una villa in cui viveva. La sentenza chiarisce importanti principi sulla legittimazione a sporgere querela, che spetta non solo al proprietario ma anche al legittimo detentore, e sul momento da cui decorre il termine per presentarla, individuato nella piena conoscenza del fatto-reato da parte della persona offesa. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, nel reato di appropriazione indebita di un bene in leasing, il termine di 90 giorni per presentare la querela decorre non dal mancato pagamento dei canoni, ma dal momento in cui il proprietario ha la certezza della volontà del possessore di non restituire il bene. Nel caso esaminato, un imprenditore non aveva restituito un macchinario dopo la risoluzione del contratto. La Corte ha ritenuto la querela tempestiva perché presentata dopo un'infruttuosa richiesta formale di restituzione, considerata il momento in cui la volontà di appropriarsi del bene è diventata manifesta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che chiedeva la restituzione nel termine per appellare una condanna. La richiesta si basava sulla presunta falsità della firma apposta sull'avviso di ricevimento di una raccomandata. La Corte ha ribadito che l'unico strumento per contestare l'autenticità di un atto pubblico, come la ricevuta postale, è la querela di falso, non essendo sufficiente una semplice denuncia penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la querela dell'amministratore di condominio contro il suo predecessore per appropriazione indebita è pienamente valida anche senza una specifica autorizzazione dell'assemblea. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso di un ex amministratore condannato, chiarendo che la denuncia rientra nei poteri e doveri di gestione e conservazione del patrimonio comune. L'amministratore, in qualità di detentore qualificato dei beni, ha la piena legittimazione ad agire per tutelare gli interessi del condominio.