Art. 335 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37954/2025, ha stabilito che la domanda di riparazione per ingiusta detenzione presentata oltre il termine biennale è inammissibile, anche se il ritardo è causato da un'errata attestazione della data di irrevocabilità della sentenza fornita dalla cancelleria. Secondo la Corte, la data del passaggio in giudicato è un dato oggettivo e spetta alla parte e al suo difensore verificarla correttamente, non potendo fare affidamento su certificazioni che hanno valore meramente ricognitivo.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione per delinquere narcotraffico. Per tre di loro, la sentenza è stata annullata con rinvio a causa di un grave vizio di motivazione: la corte d'appello non ha adeguatamente considerato le sentenze definitive di assoluzione emesse per altri coimputati per gli stessi fatti. La Corte ha ribadito la necessità per il giudice di motivare in modo approfondito quando si discosta da un giudicato. Per il quarto imputato, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un GIP che, a fronte di una richiesta di archiviazione per lesioni, aveva disposto un'imputazione coatta per reati più gravi e diversi, come tentato omicidio e violazione di domicilio, mai oggetto di indagine. La Suprema Corte ha ribadito che tale provvedimento costituisce un atto abnorme, in quanto viola l'autonomia del Pubblico Ministero, unico titolare dell'azione penale. Il GIP non può forzare un'accusa per fatti nuovi, ma può solo ordinare l'iscrizione di una nuova notizia di reato.

Un imprenditore, condannato per indebita compensazione di crediti fiscali per oltre un milione di euro, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha confermato la condanna principale, respingendo le eccezioni su competenza territoriale e attenuanti. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla pena accessoria, annullando l'interdizione dai pubblici uffici perché non prevista dalla legge per il reato di indebita compensazione (art. 10-quater, D.Lgs. 74/2000).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione di tipo mafioso, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza sottolinea che, in tema di esigenze cautelari mafia, il semplice trascorrere del tempo senza manifestazioni criminali recenti non è sufficiente a superare la presunzione di pericolosità sociale. È necessaria una prova concreta di dissociazione dal sodalizio, data la natura persistente del vincolo associativo. La Corte ha ritenuto infondate anche le altre censure di natura processuale sollevate dalla difesa.

Un uomo, condannato in absentia, ha richiesto la rescissione del giudicato, sostenendo di non aver mai saputo del processo. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, considerandolo latitante. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che le ricerche dell'imputato erano basate su un indirizzo dichiarato in un procedimento precedente e non collegato. Questa notifica errata inficia la presunzione di conoscenza colpevole, rendendo necessaria una nuova valutazione della richiesta di rescissione del giudicato.

Un'insegnante, dopo l'archiviazione di un primo procedimento, si è trovata al centro di una nuova indagine per truffa aggravata e falso, per aver utilizzato un certificato di servizio fittizio al fine di ottenere un'abilitazione e un'assunzione a tempo indeterminato. La difesa ha sostenuto l'illegittimità del nuovo procedimento in assenza di autorizzazione alla riapertura delle indagini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio cruciale: non è necessaria l'autorizzazione se la nuova indagine, pur originando dagli stessi eventi storici, riguarda ipotesi di reato diverse da quelle archiviate.

A seguito di una richiesta di archiviazione per lesioni contro ignoti, il GIP ordinava non solo l'iscrizione di un dirigente pubblico nel registro degli indagati, ma anche la sua imputazione coatta. La Corte di Cassazione ha annullato quest'ultima parte dell'ordine, qualificandola come atto abnorme. La Suprema Corte ha chiarito che il GIP può ordinare l'iscrizione di un soggetto, ma non può forzare l'imputazione contro una persona non precedentemente indagata, poiché ciò lederebbe l'autonomia del PM e il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diniego del Giudice di autorizzare l'accesso a luoghi privati per lo svolgimento di indagini difensive preventive non costituisce un atto abnorme. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché tale diniego non paralizza il procedimento, potendo la parte interessata avviare l'azione penale tramite una denuncia e solo successivamente richiedere l'accesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. L'imputato lamentava l'inutilizzabilità delle prove penali, sostenendo che fossero state acquisite senza consenso e oltre i termini delle indagini. La Corte ha respinto le doglianze, confermando che il consenso era stato validamente prestato e che le eccezioni procedurali erano generiche o miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità. La sentenza ribadisce la necessità di formulare motivi di ricorso specifici e non meramente fattuali.

Due individui sono stati condannati per traffico di un ingente quantitativo di cocaina. Hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di prove derivanti da localizzazione GPS e vizi procedurali. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne. Ha ribadito che la localizzazione GPS rientra nell'ambito della utilizzabilità prove atipiche che non necessitano di un decreto del giudice e che la scelta del rito abbreviato sana molteplici vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per omicidio, stabilendo l'inutilizzabilità delle prove raccolte dopo la scadenza dei termini delle indagini preliminari. In particolare, intercettazioni e dichiarazioni di un collaboratore di giustizia sono state escluse. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale del riesame per una nuova valutazione basata solo sulle prove valide, attraverso una 'prova di resistenza'. La misura cautelare per associazione mafiosa è stata invece confermata, poiché basata su elementi probatori distinti e legittimi.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'interesse ad impugnare del socio di una S.r.l. in caso di sequestro preventivo. Con la sentenza n. 26543/2024, è stato stabilito che il socio, anche se detentore di quasi tutte le quote, non può impugnare il sequestro dei beni aziendali, poiché appartengono a un soggetto giuridico distinto. L'interesse del socio è riconosciuto solo per il sequestro delle proprie quote sociali. Di conseguenza, la Corte ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame che aveva accolto l'impugnazione del socio per i beni della società.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per inottemperanza a un ordine di espulsione. Il motivo risiede nella notifica degli atti processuali: l'elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio, senza un contatto effettivo tra l'imputato e il legale e senza l'assenso di quest'ultimo, non garantisce la reale conoscenza del processo da parte dell'accusato, determinando una nullità insanabile. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. Nonostante i numerosi motivi di doglianza presentati dalla difesa, il giudizio si è concluso con una dichiarazione di inammissibilità. La causa è stata la rinuncia al ricorso presentata dal difensore alla vigilia dell'udienza. Tale atto ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di un'ammenda, poiché la rinuncia tardiva ha comunque richiesto un'attività di studio da parte della Corte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, confermando la custodia cautelare in carcere. Il caso verteva sull'utilizzabilità di intercettazioni da un diverso procedimento. La Corte ha stabilito che le prove decisive provenivano dal procedimento in corso, rendendo irrilevante la censura. Ha inoltre confermato che, per reati di tale gravità, vige una presunzione legale di adeguatezza della misura carceraria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per spaccio. La Corte ha chiarito che l'emersione di nuovi fatti criminosi giustifica una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere nuovi termini indagini preliminari. Di conseguenza, le prove raccolte sono state ritenute utilizzabili e la misura cautelare confermata, data la gravità degli indizi e il pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in stato di arresti domiciliari per spaccio. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle prove per superamento del termine indagini preliminari. La Corte ha chiarito che l'emersione di nuovi fatti di reato giustifica una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere un nuovo e autonomo termine di indagine. Respinte anche le censure sulla gravità indiziaria e la proporzionalità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un infermiere accusato di corruzione e altri reati. Il caso verteva sulle dichiarazioni inutilizzabili di un testimone chiave, che avrebbe dovuto essere sentito come indagato in un procedimento connesso. La Corte ha stabilito che il Tribunale, pur avendo correttamente dichiarato l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in dibattimento, ha errato a non disporre la rinnovazione dell'esame con le dovute garanzie. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un socio di maggioranza di una S.r.l. per l'utilizzo di fatture inesistenti nella dichiarazione dei redditi. Il ricorso dell'imputato, basato su presunte irregolarità procedurali come la tardiva iscrizione nel registro degli indagati e l'inutilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, è stato integralmente respinto. La Corte ha ribadito la validità delle prove e la gravità del contesto fraudolento, escludendo la particolare tenuità del fatto.