Art. 331 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Civile

Un cittadino ha chiesto l'accertamento dell'avvenuto acquisto per usucapione di un terreno. I proprietari si sono opposti, sostenendo che i testimoni chiave fossero indagati per falsa testimonianza e chiedendo la sospensione del processo civile. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda di usucapione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dei proprietari. I giudici hanno chiarito che il processo civile non si sospende automaticamente per una denuncia penale contro i testimoni. Inoltre, l'assoluzione definitiva dei testimoni ha confermato la loro attendibilità. Vince il possessore del terreno, che mantiene la proprietà, mentre i precedenti proprietari devono pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio in una causa per gravi difetti in alloggi di edilizia residenziale. La decisione segue la rinuncia al ricorso da parte dei proprietari e la successiva accettazione da parte del Comune convenuto. La Corte, applicando gli articoli 390 e 391 c.p.c., ha terminato il procedimento senza pronunciarsi nel merito e senza regolare le spese processuali.

La Corte di Cassazione, a seguito della dichiarazione di astensione del giudice Presidente del Collegio, ha ordinato il rinvio della causa per una nuova composizione. L'ordinanza interlocutoria, emessa in un contenzioso tra un privato e un condominio, sottolinea l'importanza dell'imparzialità del giudice come principio fondamentale del giusto processo.

La Corte di Cassazione, con ordinanza, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo di una causa tra un avvocato e un condominio. La decisione non riguarda il merito della questione, ma è un provvedimento procedurale necessario per una potenziale modifica della composizione del collegio giudicante, a seguito di una segnalazione interna del Presidente del Collegio stesso.