Art. 331 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP basato su fatture false. L'Agenzia delle Entrate ha applicato il raddoppio termini accertamento, giustificandolo con la presenza di un reato fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio importante: il raddoppio è legittimo per IRES e IVA, ma non per l'IRAP. La ragione è che le violazioni relative all'IRAP non costituiscono reato. Di conseguenza, l'accertamento per l'IRAP è stato annullato perché notificato oltre i termini ordinari, mentre quelli per IRES e IVA sono rimasti validi. La società ha quindi vinto parzialmente la sua causa contro il Fisco.

Una società irlandese, ritenuta dal Fisco una 'stabile organizzazione' in Italia, riceve un avviso di accertamento per omessa dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate applica il raddoppio termini accertamento basandosi sul sospetto di un reato tributario. La società contesta la tardività dell'atto, poiché il Fisco non ha prodotto in giudizio la denuncia penale. La Cassazione ribalta le decisioni precedenti, affermando che il raddoppio dei termini non dipende dalla produzione materiale della denuncia, ma dalla sussistenza oggettiva dei presupposti che impongono al funzionario l'obbligo di presentarla. Il giudice tributario deve quindi valutare autonomamente i fatti, non limitarsi a un controllo formale. Vince l'Agenzia delle Entrate.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un contribuente, ritenuto amministratore occulto di una società fittizia, il mancato versamento di IVA e IRAP. L'ente applica il raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di un reato tributario. La Corte di Cassazione interviene sul punto e stabilisce un principio importante. Il raddoppio dei termini è legittimo per l'IVA, poiché basta il solo obbligo di denuncia penale per attivarlo. Tuttavia, la Corte annulla la pretesa per l'IRAP, chiarendo che per questa imposta il raddoppio dei termini di accertamento non è applicabile, dato che le relative violazioni non costituiscono reato. La vittoria del contribuente è quindi solo parziale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro l'annullamento di alcuni avvisi di accertamento emessi a seguito di indagini su flussi finanziari esteri. Il punto centrale riguarda il raddoppio dei termini per l'accertamento: la Suprema Corte ha stabilito che tale raddoppio opera automaticamente in presenza di violazioni che comportano l'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'effettiva presentazione della stessa o dall'esito del processo penale. Inoltre, è stato censurato l'operato del giudice di merito per aver deciso su vizi dell'atto mai contestati dal contribuente nel primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del raddoppio dei termini per l'accertamento tributario in presenza di reati finanziari emersi da indagini internazionali. Il caso riguarda un contribuente coinvolto in flussi finanziari verso l'estero gestiti tramite società offshore. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento ritenendo che l'Agenzia delle Entrate non avesse provato l'effettiva presentazione della denuncia penale. La Suprema Corte ha invece stabilito che il raddoppio dei termini scatta automaticamente in base al solo obbligo di denuncia, indipendentemente dall'effettivo avvio dell'azione penale o dall'esito del processo, cassando la sentenza per violazione di legge e del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in merito alla legittimità del raddoppio dei termini per l'accertamento tributario. Il caso riguardava l'omessa dichiarazione di investimenti esteri nel quadro RW per l'anno 2002. Nonostante la denuncia penale fosse stata presentata oltre i termini ordinari, la Corte ha stabilito che per gli atti notificati prima della riforma del 2015 opera una clausola di salvaguardia. Pertanto, il raddoppio dei termini è applicabile se sussiste l'obbligo di denuncia, indipendentemente dal momento dell'effettiva presentazione della stessa.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di avvisi di accertamento emessi oltre i termini ordinari, applicando il raddoppio dei termini per violazioni penali tributarie. Il caso riguardava un contribuente collegato a flussi finanziari esteri non dichiarati emersi da indagini su uno studio professionale elvetico. La Suprema Corte ha stabilito che il raddoppio opera sulla base della semplice sussistenza dell'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'effettiva presentazione della stessa o dall'esito del processo penale, purché i reati siano astrattamente configurabili al momento dell'accertamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni irrogate a un contribuente per violazione degli obblighi di monitoraggio fiscale, ribadendo la validità del **raddoppio dei termini** per l'accertamento. La decisione chiarisce che il raddoppio scatta automaticamente in presenza dell'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'effettiva presentazione della stessa o dall'esito del processo penale. Per gli atti notificati prima delle riforme del 2015, la disciplina transitoria salvaguarda l'operato del Fisco anche in caso di denuncia presentata oltre i termini ordinari.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di avvisi di accertamento emessi oltre i termini ordinari, applicando il raddoppio dei termini per violazioni di natura penale. Il caso trae origine da indagini su flussi finanziari illeciti verso l'estero gestiti da un professionista elvetico. I giudici hanno stabilito che l'estensione dei tempi di controllo fiscale scatta automaticamente in presenza dell'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'effettiva presentazione della stessa o dall'esito del procedimento penale, purché la violazione sia astrattamente configurabile come reato tributario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale opera sulla base del solo obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'esito del procedimento penale. Nel caso analizzato, l'archiviazione della notizia di reato avvenuta prima della notifica dell'avviso non impedisce l'applicazione dei termini estesi per IRPEF e IVA. La Corte ha però precisato che tale raddoppio dei termini non può essere applicato all'IRAP, in quanto le violazioni relative a questo tributo non sono sanzionate penalmente.

Una società di impiantistica ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IRES, IVA e IRAP per l'anno 2006, basato su presunte sovrafatturazioni per sponsorizzazioni. La controversia verteva sulla legittimità del raddoppio dei termini di accertamento in presenza di violazioni penali. La Corte di Cassazione ha confermato che il raddoppio dei termini è applicabile a IRES e IVA qualora sussista l'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'esito del processo penale. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso limitatamente all'IRAP, stabilendo che per tale imposta non opera il raddoppio poiché le violazioni non sono sanzionate penalmente, dichiarando quindi decaduto il potere accertativo dell'Amministrazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro l'ordinanza che dichiarava inammissibile una istanza di ricusazione del giudice in un processo per diffamazione. I ricorrenti contestavano la decisione presa senza udienza (de plano) e la mancata comunicazione di un parere del Procuratore Generale. La Suprema Corte ha stabilito che la ricusazione del giudice può essere decisa senza contraddittorio se manifestamente infondata e che l'acquisizione di pareri non influenti non determina la nullità del provvedimento.

Un imputato era stato condannato per furto aggravato mediante mezzo fraudolento ai danni di una società fornitrice di energia. In seguito all'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il regime di procedibilità per tale reato è mutato, richiedendo ora la **procedibilità a querela**. Poiché la società offesa aveva presentato solo una denuncia e non aveva integrato l'istanza di punizione entro i termini stabiliti dalla nuova normativa, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando il reato improcedibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di avvisi di accertamento basati sul raddoppio dei termini in presenza di indizi di reato tributario. Il caso riguardava un professionista che aveva ricevuto compensi non dichiarati su un conto cifrato in Svizzera. La Suprema Corte ha stabilito che il raddoppio dei termini opera indipendentemente dall'esito del procedimento penale, purché sussista l'obbligo di denuncia. È stata inoltre confermata la validità della motivazione per relationem e l'imputazione dei redditi al singolo professionista anziché allo studio associato, mancando la prova contraria sull'estraneità delle operazioni all'attività individuale.

La Cassazione ha chiarito i limiti del raddoppio dei termini negli accertamenti fiscali basati su indagini bancarie. Il caso riguarda un commerciante di preziosi a cui era stata contestata un'evasione basata su movimentazioni bancarie non giustificate. La Corte ha confermato che il raddoppio dei termini opera se sussiste l'obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall'effettivo avvio del processo penale. Tuttavia, ha stabilito che tale estensione non è applicabile all'IRAP, poiché questa imposta non prevede sanzioni penali. La decisione ribadisce inoltre l'onere del contribuente di fornire prove analitiche per superare le presunzioni derivanti dai conti correnti.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di frode fiscale legato a operazioni soggettivamente inesistenti. Il contenzioso riguardava avvisi di accertamento per IRES, IRAP e IVA emessi contro una società in concordato. La Corte ha confermato la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento, ritenendo sufficiente il fumus di reato tributario. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso del contribuente sulla deducibilità delle provvigioni pagate ad agenti per vendite effettive, annullando la decisione precedente che le aveva erroneamente assimilate ai costi della frode senza una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini delle indagini bancarie in materia tributaria. Il raddoppio dei termini per l'accertamento opera automaticamente qualora sussistano seri indizi di reato tributario, indipendentemente dall'effettiva presentazione della denuncia penale entro i termini ordinari. In merito ai prelevamenti non giustificati, viene confermato il diritto del contribuente alla deduzione forfettaria dei costi. Infine, l'estensione delle indagini al conto corrente del coniuge è legittima solo se l'Ufficio dimostra che tale conto è stato utilizzato per occultare operazioni riferibili al contribuente, superando la prova della capacità reddituale autonoma del terzo.

Una società del settore energetico ha impugnato un avviso di accertamento che negava la detrazione IVA per operazioni inesistenti. Il caso riguardava vendite circolari di energia elettrica all'interno di un gruppo societario, dove beni e denaro si muovevano in un circuito chiuso senza reale sostanza economica. La Corte di Cassazione, conformandosi alla Corte di Giustizia Europea, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che per operazioni oggettivamente inesistenti il diritto alla detrazione IVA è escluso, anche se le parti hanno versato l'imposta fatturata e non vi è stato un danno erariale netto. Il contribuente può recuperare l'IVA indebitamente versata solo dimostrando di aver eliminato definitivamente ogni potenziale rischio di perdita per l'erario.

La Corte di Cassazione ha chiarito i presupposti per l'accertamento induttivo. In un caso riguardante una società alberghiera, la Corte ha stabilito che gravi irregolarità come l'uso di lavoratori in nero e la condotta antieconomica rendono le scritture contabili complessivamente inattendibili, legittimando tale tipo di accertamento. Inoltre, ha confermato che il raddoppio dei termini di accertamento scatta per il solo obbligo di denuncia penale, a prescindere dalla sua effettiva presentazione o tempestività.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità della cancellazione dal registro ONLUS di un ente religioso per aver corrisposto una retribuzione eccessiva a un dirigente. La sentenza analizza le gravi conseguenze fiscali, tra cui il recupero di IRES e IRAP, il raddoppio dei termini di accertamento e l'inapplicabilità delle esenzioni. Viene inoltre ripristinata l'applicazione delle sanzioni, precedentemente annullate per incertezza normativa, chiarendo i limiti di tale esimente.