Art. 327 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società correntista agisce in giudizio contro un istituto di credito chiedendo la ripetizione di indebito bancario per somme illegittimamente addebitate a titolo di anatocismo, interessi e spese non pattuite. Dopo alterne vicende sulla prova dei fidi e sulla prescrizione, i giudici di merito respingono la richiesta della società. La correntista propone ricorso per cassazione, dichiarando che la banca le ha notificato la sentenza sfavorevole. Tuttavia, la società deposita soltanto la sentenza e non la relata di notifica, né il ricorso risulta notificato entro sessanta giorni dalla pubblicazione. La Suprema Corte dichiara improcedibile il ricorso della società, condannandola al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di incandidabilità amministratori locali, in cui il Ministero dell'Interno aveva impugnato una decisione di primo grado per estendere la misura a ex amministratori e ad altre elezioni. La Corte d'Appello aveva accolto il reclamo del Ministero. La Cassazione ha però chiarito un principio fondamentale sul termine impugnazione incandidabilità: la notifica di un'impugnazione fa decorrere il termine breve per tutte le parti. Il reclamo del Ministero, presentato oltre questo termine, è stato dichiarato tardivo. La Suprema Corte ha quindi cassato senza rinvio la decisione d'appello, escludendo l'incandidabilità per l'ex Assessora Ivana e limitando l'estensione della misura per gli altri amministratori.

Un Comune ha avviato un procedimento di esproprio per realizzare un parcheggio pubblico. I proprietari dei terreni hanno contestato l'indennità offerta. La Corte d'Appello aveva aumentato tale indennità, ritenendo che la destinazione a parcheggio fosse un `vincolo preordinato all'esproprio`. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che una destinazione urbanistica generale a servizi pubblici, come un parcheggio, solitamente costituisce un `vincolo conformativo`. Questo significa che il valore del terreno deve tenere conto della sua destinazione pubblica fin dall'inizio, influenzando l'indennità. La sentenza è stata cassata e il caso tornerà in Appello per una nuova valutazione.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato e la protezione sussidiaria o umanitaria. La Corte di Appello ha respinto l'istanza con sentenza pubblicata a luglio 2018. Il richiedente ha presentato ricorso alla Suprema Corte oltre la scadenza dei sei mesi previsti dalla legge, calcolando la sospensione feriale estiva. La notifica via posta elettronica certificata è avvenuta quattro giorni dopo il termine ultimo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per mancato rispetto dei termini per il ricorso in Cassazione. Il Ministero dell'Interno non si è costituito in giudizio. Il ricorrente ha subito il rigetto definitivo della domanda e la condanna al raddoppio del contributo unificato.

I Proprietari di un immobile avevano ottenuto dal Tribunale un provvedimento di rilascio nei confronti de L'Occupante, rimasto contumace. L'Occupante ha successivamente proposto appello contestando di non aver mai saputo della causa. I Proprietari hanno eccepito la tardività dell'appello perché presentato oltre i trenta giorni dalla notifica della sentenza. Tuttavia, l'ufficiale postale aveva indicato il destinatario come sconosciuto senza lasciare l'avviso di giacenza nella cassetta delle lettere. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omissione dell'avviso di giacenza provoca la nullità della notificazione. Di conseguenza, il termine breve di impugnazione non è mai decorso e l'appello presentato entro il termine lungo è risultato pienamente tempestivo, azzerando la decisione di primo grado.

L'Assicurazione ha chiesto un risarcimento danni alla Banca che ha incassato e alla Banca Trattaria per il pagamento di un assegno bancario non trasferibile a una persona non autorizzata, che aveva una falsa firma. L'Assicurazione aveva dovuto pagare nuovamente il beneficiario legittimo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Assicurazione perché presentato oltre i termini legali. Ha anche dichiarato inefficace il ricorso incidentale della Banca che ha incassato. La sentenza ha quindi confermato le decisioni precedenti, condannando l'Assicurazione e la Banca che ha incassato a pagare le spese legali alla Banca Trattaria e alla Società di Servizi. Questo caso evidenzia l'importanza del rispetto dei termini processuali nel contesto di un pagamento assegno non autorizzato.

I comproprietari di due fabbricati demoliti a seguito di eventi sismici hanno richiesto un indennizzo per i danni patiti. A seguito dell'annullamento dell'esproprio da parte del giudice amministrativo, la Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto all'indennizzo a carico dell'Amministrazione Statale, riducendo l'importo ed escludendo le porzioni realizzate senza licenza edilizia. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che nessun indennizzo immobile abusivo può essere riconosciuto per costruzioni prive di titolo abilitativo, poiché la legge non riconosce valore economico agli abusi. Inoltre, le spese legali devono essere proporzionate alla somma effettivamente riconosciuta e non a quella richiesta iniziale.

La Curatela fallimentare di una società ha promosso un'azione di responsabilità contro L'Ex Amministratrice per i danni causati alla gestione sociale. L'ufficiale giudiziario ha eseguito la notifica per irreperibilità dopo aver verificato l'assenza del nome sul citofono, sulla cassetta postale e aver chiesto informazioni ai vicini. L'Ex Amministratrice non si è costituita ed è stata condannata. Successivamente, L'Ex Amministratrice ha impugnato la decisione sostenendo che la notifica per irreperibilità fosse nulla, poiché viveva ancora a quell'indirizzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena validità della notifica. L'ufficiale giudiziario ha svolto le necessarie ricerche sul posto, rendendo legittimo il rito degli irreperibili. Di conseguenza, la dichiarazione di contumacia era valida e l'appello proposto oltre i termini di legge è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese legali.

L'ex liquidatore di una società a responsabilità limitata contesta la dichiarazione di fallimento pronunciata dal tribunale. L'imprenditore deduce l'omessa o irregolare notifica degli atti di convocazione per l'udienza prefallimentare, sostenendo che tale vizio determini l'inesistenza radicale della pronuncia e ne consenta l'impugnazione in ogni tempo. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici chiariscono che i difetti di notifica della convocazione comportano la semplice nullità della decisione e non la sua inesistenza. Tale vizio deve essere fatto valere esclusivamente con il reclamo fallimentare entro i termini decadenziali di legge. Il termine decorre dal momento in cui il debitore acquisisce comunque effettiva conoscenza della sentenza, come emerso nel caso concreto attraverso un parallelo procedimento penale. Scaduti i termini, la pronuncia diviene definitiva e inattaccabile.

Un proprietario terriero ha contestato l'indennizzo per l'espropriazione del suo terreno, destinato a un'infrastruttura. L'indennizzo era stato determinato da un "Commissario ad acta" nominato dal TAR (tribunale amministrativo) in un giudizio di ottemperanza. La Corte d'Appello aveva stabilito che la competenza (giurisdizione) spettava al giudice amministrativo. La Corte di Cassazione, invece, ha chiarito che la **giurisdizione in espropriazione** per la determinazione dell'indennizzo, anche se stabilito da un commissario ad acta, spetta sempre al giudice ordinario. Ha quindi annullato la decisione precedente e rinviato il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un Cittadino contro il Ministero dell'Interno. Il ricorso era stato proposto ben oltre il termine di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza d'appello, rendendolo un ricorso tardivo. L'errore del difensore nel rispettare i termini non ha giustificato la tardività. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei tempi processuali per la validità delle impugnazioni, comportando la decadenza dal diritto di appellare e l'obbligo di versare un ulteriore contributo unificato.

La Corte d'Appello aveva riconosciuto un debito basato su un assegno senza data, qualificandolo come promessa di pagamento soggetta a prescrizione decennale. I debitori hanno presentato `ricorso in Cassazione`. Tuttavia, la Corte Suprema ha dichiarato l'`improcedibilità del ricorso` perché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza impugnata con la relata di notificazione entro i termini previsti. Questo vizio procedurale ha impedito l'esame del merito della controversia, confermando l'importanza del rispetto delle formalità processuali.

Un Fornitore di servizi riabilitativi ha cercato di ottenere dall'Ente Sanitario il pagamento di differenze tariffarie per prestazioni passate. Dopo un iniziale decreto ingiuntivo a suo favore, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, revocando l'ingiunzione. Il Fornitore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso **inammissibile per tardività**. Il Fornitore aveva superato il termine di un anno dalla pubblicazione della sentenza d'appello per presentare il ricorso, anche considerando la sospensione feriale. Questa decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali.

Un cittadino straniero ha presentato un ricorso contro una decisione della Corte d'Appello, ma lo ha fatto ben oltre il termine di sei mesi previsto dalla legge. Il ricorso tardivo è stato attribuito a un errore del suo avvocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la scadenza per l'impugnazione non era stata rispettata. Nonostante le argomentazioni sulla presunta minore diligenza richiesta a un cittadino straniero, l'assenza di una richiesta di rimessione in termini ha precluso ogni ulteriore valutazione. La decisione comporta la decadenza dal diritto di appellare e l'obbligo per il ricorrente di versare un ulteriore contributo unificato.

Dei proprietari di terreni hanno chiesto il risarcimento danni per l'irreversibile trasformazione della loro proprietà, destinata a edilizia popolare. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte d'Appello ha escluso la responsabilità di una società e del Comune, collegando la trasformazione a un'altra procedura espropriativa. I proprietari hanno tentato la revocazione della sentenza d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Ha stabilito che la sospensione del termine per ricorrere in Cassazione, concessa durante il giudizio di revocazione, non ha effetto retroattivo. Il ricorso è stato presentato oltre il termine breve di 60 giorni, calcolato dalla data di deposito dell'atto di revocazione, e quindi era già scaduto al momento della sospensione.

Un socio garante ha pagato alla banca la somma residua per estinguere il mutuo aziendale. Successivamente, ha esercitato l'azione di regresso del fideiussore chiedendo il rimborso della quota all'ex socio, il quale aveva ceduto le quote mantenendo però la garanzia. In appello, i giudici hanno rigettato la pretesa ritenendo non provato che il pagamento fosse stato richiesto dalla banca. Il garante ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché il garante non ha depositato la relata di notifica della sentenza impugnata nei termini. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un ente pubblico ha occupato senza titolo il terreno di un cittadino, venendo condannato a risarcire il danno per la perdita della proprietà. L'ente locale ha versato tempestivamente la somma stabilita a titolo di sorte capitale. Negli anni la lite è proseguita per quantificare la rivalutazione monetaria e gli interessi spettanti agli eredi del proprietario originario. La Corte d'Appello ha riconosciuto un risarcimento complessivo per l'occupazione illegittima includendo nuovamente la quota capitale già versata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che dall'importo finale rideterminato devono essere obbligatoriamente sottratti i pagamenti già effettuati. La causa viene nuovamente rinviata per applicare il corretto scomputo delle somme versate.

Una vicenda legata al deposito di un'imbarcazione e al pagamento delle relative spese ha visto contrapposti un gestore di darsena, una società nautica e la curatela di un fallimento. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità della società nautica, addossando il debito al fallimento e riconoscendo il diritto di ritenzione del bene. Il fallimento ha impugnato la decisione proponendo prima revocazione e poi impugnazione davanti alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione tardivo, poiché notificato ben oltre il termine di sei mesi previsto dalla legge. Il presunto provvedimento provvisorio di sospensione dei termini non è stato confermato, rendendo definitiva la tardività. L'inammissibilità ha travolto anche l'impugnazione incidentale della società, condannando il fallimento al pagamento delle spese di lite.

La vicenda nasce dalla richiesta di apertura della liquidazione giudiziale presentata da una società creditrice nei confronti di un'impresa debitrice. Dopo che il Tribunale e la Corte d'Appello hanno confermato la misura concorsuale, l'impresa debitrice ha proposto ricorso in Cassazione contestando la legittimità del credito e lo stato di insolvenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. La cancelleria della Corte d'Appello aveva infatti notificato la sentenza d'ufficio tramite PEC, facendo decorrere il termine breve di trenta giorni previsto dal Codice della crisi d'impresa. L'impresa ha erroneamente atteso la notifica a cura della controparte, facendo scadere i termini per impugnare. L'impresa debitrice perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese legali.

Un ex amministratore e institore societario ha chiesto il pagamento di oltre quattro milioni di euro sulla base di una scrittura privata. Il fallimento della società ha contestato la pretesa, dimostrando che l'assemblea e il consiglio non avevano mai approvato tali compensi straordinari. La Corte d'Appello ha ridimensionato il credito ad appena 681.000 euro, legati a una specifica provvigione immobiliare, annullando il resto per inesistenza del rapporto sottostante. La Suprema Corte ha confermato la sconfitta dell'ex dirigente dichiarando improcedibile il ricorso, poiché l'impugnazione è avvenuta oltre il termine perentorio di sessanta giorni e senza il deposito della prova di notifica.