Art. 324 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un dirigente, licenziato per motivi disciplinari, ha visto il suo recesso considerato 'giustificato' ma non per 'giusta causa' dalla Corte d'Appello, con conseguente negazione dell'indennità supplementare. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo sia il ricorso del lavoratore che quello dell'azienda. La sentenza chiarisce la distinzione cruciale nel licenziamento dirigente tra la nozione contrattuale di 'giustificatezza', legata al rapporto fiduciario, e la 'giusta causa', che richiede una violazione di gravità tale da impedire la prosecuzione anche provvisoria del rapporto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione lavorativa a carico di alcuni amministratori di punti vendita. Essi costringevano i dipendenti, con la minaccia di licenziamento, ad accettare retribuzioni inferiori a quelle risultanti in busta paga. La Corte ha stabilito che tale condotta, attuata durante il rapporto di lavoro, integra il reato di estorsione. Ha inoltre chiarito che una precedente sentenza del giudice del lavoro, che escludeva il danno patrimoniale, non impedisce la condanna in sede penale per il risarcimento del danno morale.

Una società ottiene da un istituto di credito la restituzione di somme indebitamente pagate a causa di clausole nulle. L'Agenzia delle Entrate applica l'imposta di registro proporzionale, ma la Cassazione conferma che in questi casi si applica la tassa in misura fissa. Il principio vale anche se la nullità è solo parziale, poiché la condanna alla restituzione è una conseguenza della dichiarazione di nullità dell'atto che ne era alla base.

Un gruppo di medici ha richiesto un risarcimento per la formazione specialistica non retribuita a causa del ritardo dell'Italia nell'applicare le direttive UE. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto al risarcimento per i medici specializzandi si applica anche a chi ha iniziato la formazione prima del 1983, ma l'ha proseguita dopo il 1° gennaio 1983, limitatamente al periodo successivo a tale data. La Corte ha respinto altri motivi di ricorso, come quelli sulla quantificazione del danno e sull'inclusione di specializzazioni non elencate nelle direttive UE. Il ricorso principale dello Stato è stato dichiarato inammissibile.

Un avvocato ha richiesto l'esecuzione di una sentenza per onorari contro il Ministero della Giustizia. Il giudice amministrativo ha condizionato il pagamento a una garanzia bancaria, a causa di condanne penali a carico del legale. La Corte di Cassazione ha stabilito che imporre tali condizioni rientra nell'esercizio del potere giurisdizionale ottemperanza, non in un eccesso di giurisdizione, rendendo il ricorso inammissibile.

Un avvocato ha richiesto l'esecuzione di una sentenza che condannava il Ministero della Giustizia al pagamento di somme. Il giudice amministrativo ha subordinato il pagamento alla presentazione di una garanzia, a causa di condanne penali a carico del legale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale decisione rientra nei poteri del giudice nel contesto del giudizio di ottemperanza, non configurando un eccesso di potere giurisdizionale. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.