Art. 314 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un Amministratore di sostegno è stato condannato per peculato continuato per essersi appropriato dei beni dell'interdetto affidato alla sua tutela. Il Giudice dell'udienza preliminare ha determinato la pena minima senza applicare l'aumento per la continuazione per i singoli episodi di appropriazione. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'inappellabilità della sentenza da giudizio abbreviato non impedisce il ricorso per cassazione da parte del Procuratore Generale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la colpevolezza dell'imputato ma ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rinviando al Tribunale per l'applicazione del corretto trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un appartenente alle forze dell'ordine accusato di peculato, falso e del reato di calunnia per aver sottratto droga sequestrata e averla usata per incastrare cittadini innocenti. Mentre il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, la Corte ha accolto il ricorso della vittima, costituitasi parte civile. I giudici di merito avevano escluso il risarcimento valutando gli indizi in modo frammentato e svalutando la testimonianza della vittima solo perché parte civile. La Cassazione ha chiarito che gli indizi devono essere valutati globalmente e che le dichiarazioni della persona offesa sono utilizzabili se coerenti. La sentenza è stata annullata ai soli effetti civili con rinvio per un nuovo giudizio sul risarcimento.

Un Project Manager di una società ferroviaria pubblica viene accusato di aver utilizzato mezzi e operai dell'azienda per lavori privati. I giudici di merito dichiarano la prescrizione del reato. L'imputato ricorre in Cassazione chiedendo l'assoluzione piena nel merito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, in presenza di una causa di estinzione come la prescrizione del reato, l'assoluzione nel merito può essere pronunciata solo se l'innocenza emerge in modo evidente e immediato dagli atti, senza necessità di rivalutare le prove. Di conseguenza, la decisione di prescrizione viene confermata e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese.

Il Tribunale di Palermo aveva confermato il sequestro preventivo di oltre dodicimila euro nei confronti del gestore di un hotel, accusato di peculato per l'omesso versamento imposta di soggiorno riscossa dai clienti tra il 2014 e il 2015. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del gestore. I giudici hanno chiarito che, grazie a una norma di interpretazione autentica approvata nel 2021, la depenalizzazione di questa condotta si applica anche ai fatti commessi prima del maggio 2020. Di conseguenza, la condotta non costituisce più reato ma solo un illecito amministrativo. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio il sequestro, ordinando la restituzione delle somme e trasmettendo gli atti al Comune per le sanzioni amministrative.

Il titolare di una ricevitoria del lotto è stato condannato per il reato di peculato per essersi appropriato di oltre seimila euro di proventi del gioco, versandoli con mesi di ritardo e solo dopo la revoca della concessione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il ritardo prolungato oltre la diffida dell'amministrazione dimostra la volontà di trattenere il denaro pubblico come proprio. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicabilità della particolare tenuità del fatto e del peculato d'uso, in quanto il denaro è un bene fungibile e la restituzione del solo equivalente non cancella l'appropriazione iniziale.

Un gestore di apparecchi da gioco (slot machine) si è appropriato dei proventi delle giocate, pari a oltre 207.000 euro, omettendo di versarli alla società concessionaria dello Stato. La Corte d'appello aveva qualificato il fatto come semplice appropriazione indebita, dichiarandolo prescritto. La Corte di Cassazione ha invece annullato la decisione, stabilendo che la condotta integra il più grave reato di peculato. Secondo i giudici, il gestore di slot machine riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, poiché riscuote denaro che appartiene alla pubblica amministrazione fin dal momento dell'incasso. Il caso è stato quindi rinviato alla Corte d'appello per un nuovo giudizio basato su questo principio.

Un dipendente pubblico, con mansioni di istruttore stradale, è stato condannato per truffa e peculato d'uso per essersi allontanato dal lavoro falsificando le presenze e aver usato il veicolo di servizio per fini privati (trasporto di legna e sabbia a casa propria). La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per tre dei quattro episodi contestati, rendendo definitiva la condanna per questi fatti. Tuttavia, ha annullato con rinvio la decisione per un singolo episodio in cui il giudice d'appello aveva sbrigativamente giudicato inattendibile un testimone della difesa. Inoltre, la Suprema Corte ha eliminato la pena accessoria dell'incapacità di contrattare con la Pubblica Amministrazione, poiché applicata retroattivamente in base a una legge successiva ai fatti, e ha disposto il rinvio per rideterminare la durata dell'interdizione dai pubblici uffici.

L'Amministratrice di Sostegno di diversi soggetti vulnerabili è stata accusata del reato di peculato per l'ammanco di oltre 81.000 euro dai conti dei suoi assistiti. Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo della somma, delle carte di pagamento delle persone offese e dell'auto dell'indagata. L'indagata ha proposto ricorso per cassazione contestando la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché i motivi erano generici e ripetitivi. Inoltre, ha confermato che l'indagata non ha la legittimazione per contestare il sequestro di carte intestate a terzi e non ha provato l'indispensabilità dell'auto per il lavoro. Di conseguenza, il sequestro preventivo resta confermato e l'indagata è stata condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Commissario di un comitato locale di un'associazione di soccorso viene condannato per peculato a causa dell'appropriazione di somme di denaro dal conto corrente dell'ente. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la natura pubblica dei fondi e il proprio ruolo di semplice volontario. La Suprema Corte rileva che, a prescindere dalla corretta qualificazione giuridica del fatto, il reato è ormai estinto per il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. Di conseguenza, i giudici accolgono il ricorso e dichiarano la prescrizione del reato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna precedentemente emessa a carico dell'uomo.

Il Direttore dell'Ufficio Postale viene condannato per peculato per aver sottratto i risparmi dei clienti. La difesa propone ricorso in Cassazione lamentando che la richiesta di rinvio a giudizio non sia stata preceduta dal necessario avviso di conclusione delle indagini preliminari, configurando una nullità insanabile. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la scelta del giudizio abbreviato sana tutti i vizi procedurali precedenti, ad eccezione delle nullità assolute e delle inutilizzabilità patologiche. Poiché l'omessa notifica dell'avviso di conclusione indagini costituisce una nullità a regime intermedio, essa viene sanata dall'accesso al rito speciale. Di conseguenza, il Direttore perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Concessionario di una ricevitoria del lotto è stato condannato per il reato di peculato per omesso versamento per non aver trasferito allo Stato circa ventiquattromila euro di giocate. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come semplice ritardo sanzionabile in via amministrativa, evidenziando che il denaro era stato restituito dopo un anno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che trattenere il denaro pubblico per un anno dopo la cessazione dell'attività e senza alcuna giustificazione dimostra la volontà di comportarsi come proprietario esclusivo delle somme. Questo comportamento configura il reato più grave di peculato e non un mero ritardo contabile.

Un'infermiera si appropriava di farmaci e tamponi Covid-19 dall'ospedale in cui lavorava, mentre il suo complice li usava per eseguire test abusivi rilasciando falsi certificati. Condannati in primo grado con rito abbreviato, la Corte d'appello aumentava la pena dell'infermiera accogliendo l'appello incidentale del pubblico ministero. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che l'appello incidentale del pubblico ministero non è ammesso contro una sentenza di condanna emessa in giudizio abbreviato, poiché il pubblico ministero non ha il potere di proporre l'appello principale. Di conseguenza, la pena dell'infermiera è stata ridotta a quella originaria di due anni di reclusione, mentre il ricorso del complice è stato dichiarato inammissibile.

Un custode giudiziario, nominato per un autocarro sottoposto a sequestro preventivo, si è rifiutato di restituire il veicolo alla società di leasing proprietaria dopo il provvedimento di dissequestro. L'uomo ha ignorato i solleciti della polizia e ha avviato azioni legali pretestuose per trattenere il mezzo, restituito solo grazie all'intervento di un'agenzia privata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a tre anni di reclusione. I giudici hanno stabilito che il rifiuto di riconsegnare il bene da parte del custode configura il reato di peculato del custode giudiziario (art. 314 c.p.) e non la meno grave ipotesi di sottrazione di cose sottoposte a sequestro, poiché il custode ha compiuto un vero e proprio atto di appropriazione del bene di cui aveva la disponibilità per ragioni d'ufficio.

Tre dipendenti di un'azienda di raccolta scommesse erano stati condannati per peculato in concorso con il datore di lavoro, accusati di essersi appropriati di incassi destinati a un concessionario pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori: non potevano conoscere la qualifica pubblica del datore di lavoro, definita solo da una successiva sentenza. Di conseguenza, il fatto è stato riqualificato nel reato comune di appropriazione indebita. Poiché tale reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio e ha revocato tutti i risarcimenti civili precedentemente disposti.

Un amministratore di una società pubblica in house si è appropriato di oltre 61.000 euro falsificando i documenti bancari per nascondere i prelievi. La Corte d'Appello ha qualificato il fatto come reato di peculato, condannandolo a tre anni di reclusione e disponendo la confisca dell'intera somma. La Cassazione ha confermato la responsabilità per il reato di peculato dell'amministratore, poiché la gestione di una società pubblica equivale a un pubblico servizio. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla quantificazione della pena e sulla confisca: la Corte d'Appello non ha motivato adeguatamente l'aumento di pena per la continuazione e ha ignorato i rimborsi già effettuati dall'imputato. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente alla pena e alla confisca, con rinvio per un nuovo calcolo favorevole all'imputato.

L'Imputato, condannato in primo grado per peculato con rito abbreviato, ha proposto un concordato in appello per unire la condanna in continuazione con una precedente sentenza definitiva. Le parti hanno concordato un aumento di pena di sei mesi. Successivamente, L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che su tale aumento non fosse stata applicata la riduzione di un terzo prevista per il rito abbreviato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'accordo di concordato in appello per sei mesi di reclusione includeva già lo sconto di un terzo calcolato su una base di nove mesi. Di conseguenza, la pena applicata è legittima e L'Imputato deve pagare le spese processuali.

Un agente della polizia municipale viene condannato per peculato per essersi appropriato di tre vecchi pass per disabili e di un timbro comunale, rinvenuti nella sua abitazione nel 2014. L'imputato ricorre in Cassazione eccependo, tra i vari motivi, l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che l'appropriazione dei beni risale in realtà agli anni 2010-2011. Applicando il principio del favor rei, il momento del reato viene retrodatato, determinando il superamento del termine massimo di dodici anni e mezzo. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando la prescrizione del reato.

Un avvocato e il suo cliente, un creditore, hanno richiesto di partecipare alla divisione dei beni di una società fallita presentando titoli di credito già interamente incassati in Svizzera tramite una transazione privata. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità penale. Ha stabilito che presentare crediti già estinti costituisce il reato di insinuazione al passivo per credito simulato. Inoltre, i giudici hanno riqualificato l'iniziale accusa di peculato in truffa aggravata. Questo perché l'inganno ai danni del curatore fallimentare ha permesso di ottenere denaro non ancora posseduto dai colpevoli. La sentenza è stata annullata solo per ricalcolare la pena alla luce della nuova qualificazione del reato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato, precedentemente condannato per peculato. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile il suo gravame ritenendolo tardivo. La Suprema Corte ha chiarito le regole sul computo dei termini processuali: se il termine per il deposito della sentenza scade in un giorno festivo, la scadenza si sposta al primo giorno feriale successivo. Di conseguenza, anche il termine di quarantacinque giorni per presentare l'impugnazione inizia a decorrere più tardi. Nel caso specifico, calcolando correttamente la decorrenza, l'appello scadeva di domenica ed è stato legittimamente depositato il lunedì successivo. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza di inammissibilità, ordinando alla Corte d'Appello di celebrare il processo di secondo grado.

Un amministratore di sostegno si è appropriato temporaneamente di somme di denaro prelevate dal conto corrente della persona assistita, utilizzandole per fini personali e restituendole dopo pochi giorni. In sede di patteggiamento, il fatto è stato qualificato come peculato ordinario. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la configurabilità del più lieve reato di peculato d'uso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il peculato d'uso non è applicabile al denaro, in quanto bene fungibile. La restituzione del solo equivalente non esclude il reato principale, poiché non viene restituita la stessa identica cosa fisica originariamente sottratta.