Art. 309 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un contribuente si oppone a una cartella di pagamento per un'imposta di registro, sostenendo che il debito è prescritto. Il caso finisce davanti al giudice ordinario. L'Agenzia delle Entrate contesta questa scelta, affermando che la competenza è del giudice tributario. La Corte di Cassazione le dà ragione e stabilisce un principio fondamentale: ogni contestazione che riguarda l'esistenza stessa del debito fiscale, inclusa la sua prescrizione, rientra nella esclusiva giurisdizione del giudice tributario. Il giudice ordinario può occuparsi solo dei vizi formali degli atti di esecuzione forzata. La sentenza del giudice ordinario è stata quindi annullata e il caso rimesso al corretto giudice tributario.

Una contribuente riceve un risarcimento dal Comune per l'occupazione illegittima di un terreno. Sulla somma, l'ente applica una ritenuta fiscale del 20%. La cittadina chiede il rimborso all'Agenzia delle Entrate, che però non risponde, generando un silenzio-rifiuto. La controversia sulla legittimità della tassazione del risarcimento da esproprio arriva fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti raggiungono un accordo e rinunciano al ricorso. La Corte, di conseguenza, dichiara l'estinzione del processo, lasciando la questione di diritto irrisolta e stabilendo che ogni parte paghi le proprie spese legali.

Un'azienda si è trovata a pagare due volte le stesse imposte (IRES e IRAP) a causa di un accertamento fiscale che contestava il metodo contabile utilizzato. Dopo aver perso le cause iniziali, la società ha saldato nuovamente il debito per evitare procedure esecutive, generando così un doppio pagamento. Successivamente, ha richiesto il rimborso per doppio versamento all'Agenzia delle Entrate. Durante il ricorso in Cassazione, l'azienda ha comunicato di aver finalmente ricevuto il rimborso richiesto e ha quindi rinunciato al proseguimento della causa. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'avvenuto pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo così la vicenda.

Una contribuente impugnava avvisi di accertamento IRPEF basati su una valutazione sintetica del reddito. Dopo aver percorso due gradi di giudizio, e aver presentato ricorso in Cassazione, aderiva a una definizione agevolata e rinunciava al ricorso. La Corte Suprema, preso atto della rinuncia accettata dalla controparte, ha dichiarato l'estinzione del giudizio.