Art. 2935 Codice Civile — Anno 2022

Una società ha chiesto il rimborso di un rilevante credito IVA maturato negli anni di imposta 1997 e 1998 tramite apposito modello nel febbraio 1999. L'amministrazione finanziaria ha contestato solo una parte della detrazione con avvisi di rettifica. La società ha vinto la causa fiscale sulle somme contestate nel 2010 e nello stesso anno ha sollecitato l'erogazione dell'intero rimborso. Il Fisco ha versato solo la parte vinta in giudizio, eccependo la prescrizione per la parte originariamente non contestata. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Erario, sancendo che la contestazione parziale interrompe la prescrizione solo per le quote impugnate. La restante quota di rimborso segue il decorso decennale ordinario e si prescrive se il contribuente non compie tempestivi atti interruttivi. Si configura quindi la piena prescrizione credito IVA per le somme non incluse nella controversia.

Diciotto medici hanno citato in giudizio la Presidenza del Consiglio dei Ministri e vari Ministeri. I professionisti chiedevano la liquidazione dei danni per il mancato compenso durante la scuola di specializzazione svolta tra il 1983 e il 1991, a causa del tardivo recepimento delle direttive europee da parte dello Stato italiano. I giudici di merito hanno respinto la richiesta per intervenuta prescrizione decennale del credito. La Corte di Cassazione ha confermato l'orientamento consolidato e dichiarato inammissibile il ricorso dei medici. Il diritto al risarcimento medici specializzandi si prescrive infatti in dieci anni a partire dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge numero 370 del 1999. I medici hanno perso definitivamente la causa e devono rimborsare le spese legali ai Ministeri.

Un'Azienda ha citato in giudizio una Banca per l'applicazione di interessi ultralegali e anatocistici su conti correnti, chiedendo la restituzione delle somme non dovute. I giudici di merito hanno accolto la domanda, dichiarando la nullità contratto bancario per difetto di forma scritta e per l'applicazione di tassi usurari. La Banca ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. La Banca non aveva depositato la copia autentica della sentenza impugnata con la relata di notificazione, un documento essenziale per la procedibilità del ricorso. Pertanto, la decisione dei giudici precedenti è diventata definitiva.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di debiti contributivi per la Gestione Separata a una libera professionista, sostenendo la sospensione dei termini a causa della mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi. La lavoratrice autonoma ha eccepito l'avvenuta prescrizione contributi INPS quinquennale, dimostrando di aver dichiarato regolarmente tutti i propri compensi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Istituto, escludendo qualsiasi occultamento doloso automatico del debito previdenziale. Il diritto alla riscossione è quindi definitivamente estinto per decorso del tempo e l'ente pubblico è stato condannato a rimborsare le spese di lite.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla Prescrizione contributi Gestione Separata. Una professionista non aveva compilato il quadro RR della dichiarazione dei redditi per il 2011, portando l'INPS a richiedere contributi. La Corte d'Appello aveva ritenuto che l'omissione fosse un "occultamento doloso", sospendendo la prescrizione. La Cassazione ha invece stabilito che la prescrizione inizia dalla scadenza del versamento dei contributi, non dalla presentazione della dichiarazione. Ha inoltre precisato che la semplice mancata compilazione del quadro RR non costituisce automaticamente occultamento doloso se i redditi sono stati comunque dichiarati. Di conseguenza, la pretesa contributiva dell'INPS è stata dichiarata prescritta.

Alcuni ingegneri, assunti come lavoratori dipendenti e contemporaneamente attivi come liberi professionisti, hanno impugnato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS. I professionisti versavano già il contributo integrativo alla cassa di categoria privata, ma l'ente previdenziale ha preteso il pagamento dei contributi arretrati con relative sanzioni. La Suprema Corte ha confermato l'obbligo di iscrizione alla gestione pubblica perché il versamento integrativo non garantisce una pensione diretta. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso dei lavoratori sulla prescrizione dei crediti. Il termine di decorrenza della prescrizione inizia dalla scadenza di legge per il versamento dei tributi e non dalla successiva data di presentazione della dichiarazione fiscale. La sentenza è stata cassata con rinvio per il ricalcolo delle somme prescritte.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di prescrizione contributi INPS per una professionista. L'INPS aveva richiesto il pagamento di contributi alla Gestione Separata per l'anno 2009. La Corte d'Appello aveva dichiarato il credito prescritto, facendo decorrere il termine dal 16 giugno 2010. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che il termine di prescrizione quinquennale per i contributi alla Gestione Separata decorre dalla scadenza effettiva del pagamento, che in questo caso era stata differita al 6 luglio 2010 da un DPCM. La sentenza ha quindi cassato la decisione precedente, rinviando la causa per una nuova valutazione.

Un lavoratore ha richiesto la rivalutazione contributiva amianto per l'esposizione al materiale nocivo durante l'attività lavorativa. L'Ente Previdenziale ha eccepito la prescrizione del diritto, sostenendo che il termine decennale decorresse dalla data del pensionamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo un importante principio di diritto. La prescrizione decennale non comincia automaticamente al momento del pensionamento. Il termine decorre unicamente dal momento in cui il lavoratore acquisisce l'effettiva consapevolezza, o ne ha la concreta possibilità conoscitiva, dell'avvenuta esposizione all'amianto oltre le soglie di legge. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione precedente e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Gli eredi di un lavoratore agricolo hanno chiesto il risarcimento dei danni per la mancata contribuzione previdenziale da parte del proprietario del fondo, che aveva ridotto l'ammontare della pensione. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, ritenendo il diritto al risarcimento estinto per la prescrizione contributi previdenziali. Ha qualificato il danno come extracontrattuale (Art. 2043 c.c.), con un termine di prescrizione di cinque anni, decorrente dal raggiungimento dell'età pensionabile del lavoratore. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che il termine per la prescrizione contributi previdenziali inizia quando il lavoratore raggiunge l'età per la pensione, e che il lavoratore ha il dovere di attivarsi per mitigare il danno.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della Prescrizione contributi Gestione Separata. Una lavoratrice aveva contestato l'obbligo di iscrizione e il versamento di contributi all'INPS. La Corte d'Appello aveva stabilito che il termine di prescrizione iniziava dalla presentazione della dichiarazione dei redditi. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che il dies a quo (il momento iniziale) per la prescrizione dei contributi dovuti alla Gestione Separata decorre dalla scadenza dei termini per il loro pagamento, non dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La sentenza è stata cassata con rinvio, a favore della lavoratrice.

Un professionista, titolare di uno studio di fisiokinesiterapia, è stato condannato a pagare contributi previdenziali all'INPS. L'INPS aveva riqualificato i rapporti con i suoi collaboratori da autonomi a **rapporto di lavoro subordinato** a seguito di accertamenti ispettivi. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, contestando il valore probatorio dei verbali ispettivi e la prescrizione dei contributi. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e ribadendo la 'fede privilegiata' dei verbali ispettivi per i fatti direttamente osservati dagli ispettori, come l'esame dei libri paga e matricola.

Una professionista, avvocato iscritta all'albo ma senza cassa forense, si è trovata a dover versare contributi alla Gestione Separata INPS per l'anno 2011. La Corte d'Appello aveva stabilito la sua obbligazione, ritenendo l'attività abituale e facendo decorrere la prescrizione dalla dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha chiarito che la Prescrizione contributi INPS decorre dalla scadenza del pagamento, non dalla dichiarazione. Poiché i contributi 2011 scadevano il 07.07.2012 e l'INPS ha agito il 23.08.2017, il termine quinquennale era già decorso. La professionista non è quindi tenuta al versamento.

L'Ente di previdenza ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei versamenti previdenziali per l'anno 2010 tramite una diffida recapitata il 4 luglio 2016. I giudici di merito hanno accolto la tesi del lavoratore autonomo, dichiarando estinto il credito per prescrizione contributi Gestione separata sul presupposto che il termine quinquennale decorresse dalla scadenza ordinaria di giugno 2011. La Suprema Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. La proroga fiscale disposta con decreto al 6 luglio 2011 sposta automaticamente anche il termine iniziale per il pagamento previdenziale. Di conseguenza, la richiesta di pagamento dell'Ente è giunta tempestivamente entro i cinque anni di legge, salvando la pretesa contributiva.

L'ente previdenziale ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2011 tramite un avviso notificato ad agosto 2017. L'ente sosteneva che il termine decorresse dalla presentazione del modello fiscale o che la mancata compilazione del quadro tributario integrasse un occultamento intenzionale. Il professionista ha eccepito la prescrizione contributi Gestione separata per decorso del termine quinquennale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il termine di prescrizione decorre dalla scadenza per il versamento del saldo contributivo e non dalla successiva dichiarazione dei redditi. Inoltre, la mancata compilazione del quadro dedicato non costituisce occultamento doloso. I contributi pretesi sono stati dichiarati definitivamente prescritti.

Un collaboratore ha citato in giudizio un'organizzazione sindacale per richiedere differenze retributive e TFR, sostenendo la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno accertato la cessazione dell'effettivo rapporto lavorativo nel dicembre 2006. Il lavoratore ha notificato l'atto interruttivo soltanto nel novembre 2012, superando il termine quinquennale di legge. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato l'intervenuta prescrizione crediti di lavoro, dichiarando inammissibile il ricorso del dipendente per mancata specifica impugnazione delle date di interruzione del rapporto e per carenza di autosufficienza sui conteggi delle ferie. Il lavoratore perde ogni diritto economico ed è condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante la **prescrizione della nullità** e le conseguenti restituzioni. Il caso verteva sull'interpretazione dell'articolo 2935 del Codice Civile e sulla questione se la prescrizione delle restituzioni si applichi anche quando la nullità di un atto è dichiarata d'ufficio dal giudice. La Corte ha ritenuto che queste questioni siano di particolare importanza e complessità. Per questo motivo, ha deciso di rinviare la trattazione del caso a un'udienza pubblica, anziché risolverlo in camera di consiglio. Questo rinvio evidenzia la necessità di un approfondimento sul tema della **prescrizione della nullità**.

La società concessionaria del servizio idrico richiede a un consorzio di sviluppo industriale oltre cinque milioni di euro per l'erogazione di acqua potabile. Il consorzio contesta il debito sostenendo la prescrizione fornitura idrica quinquennale, equiparandosi a un utente finale, ed eccepisce la nullità degli accordi. I giudici di merito accertano la validità della convenzione e applicano la prescrizione ordinaria decennale, respingendo le tesi dell'ente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del consorzio per carenza dei requisiti formali e per l'impossibilità di riesaminare i fatti in sede di legittimità. Il consorzio perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'ente previdenziale ha richiesto a un professionista legale il versamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009. Il professionista non era iscritto alla cassa forense per mancanza dei requisiti reddituali minimi e ricadeva nella Gestione separata. La corte territoriale aveva annullato la richiesta ritenendo maturata la prescrizione contributi Gestione separata quinquennale, calcolata dalla scadenza ordinaria del 16 giugno 2010 fino alla notifica del 30 giugno 2015. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che un decreto ministeriale aveva prorogato la scadenza originaria al 6 luglio 2010. Di conseguenza, la richiesta di pagamento notificata il 30 giugno 2015 risultava tempestiva ed efficace nell'interrompere il decorso della prescrizione.

Un lavoratore impiegato tramite appalti irregolari ottiene dal giudice il riconoscimento del rapporto di lavoro diretto con L'Azienda e la condanna generica al pagamento degli stipendi arretrati. Successivamente, Il Lavoratore avvia una nuova causa per ottenere la quantificazione precisa delle differenze retributive spettanti, pari a oltre sessantotto mila euro. L'Azienda si oppone sostenendo che i crediti fossero prescritti e che la richiesta fosse improcedibile. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'Azienda. I giudici confermano che nei rapporti di lavoro privi di reale stabilità la prescrizione non decorre durante il servizio, a causa del timore del lavoratore di subire ritorsioni. Pertanto, L'Azienda deve versare integralmente le differenze retributive al dipendente.

La Cassazione ha chiarito i termini di Prescrizione contributi Gestione Separata. Un professionista aveva contestato la richiesta INPS per contributi 2009, eccependo la prescrizione. La Corte d'Appello aveva accolto la sua tesi, calcolando la prescrizione dalla scadenza ordinaria. La Suprema Corte ha invece stabilito che il "dies a quo" (il giorno di inizio del calcolo) per la Prescrizione contributi Gestione Separata decorre dalla data di scadenza effettiva del versamento, incluse le proroghe legali previste per i contribuenti soggetti a studi di settore. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame, che dovrà considerare il termine prorogato.