Art. 2934 Codice Civile — Anno 2026

L'ente di previdenza ha presentato istanza di ammissione al passivo del fallimento di una società per recuperare contributi e sanzioni degli anni 1997-1998, inizialmente sospesi per eventi sismici. Il giudice delegato e il tribunale hanno respinto l'istanza per intervenuta prescrizione contributi previdenziali. L'ente ha promosso ricorso per cassazione, sostenendo che le proroghe disposte da una legge del 2007 avessero mantenuto vivi i termini di recupero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che la sospensione emergenziale era cessata nel 1999 e che il termine quinquennale era interamente trascorso senza atti interruttivi. Le disposizioni normative successive non possono operare con efficacia retroattiva su crediti già definitivamente estinti.

Una banca cessionaria ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una fondazione per bollette del gas non pagate risalenti ad anni prima. L'ente debitore si è opposto eccependo la prescrizione quinquennale delle somme richieste. La banca ha replicato sostenendo che la notifica dell'avvenuta cessione del credito e l'invio di un successivo estratto conto avevano bloccato il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della banca e ha confermato la vittoria della fondazione. I giudici hanno chiarito che l'interruzione della prescrizione richiede un'inequivocabile intimazione di pagamento e non può derivare da un atto puramente informativo o contabile.

Alcuni risparmiatori hanno agito in giudizio contro l'intermediario per ottenere il risarcimento del danno dovuto alla mancata riscossione dei propri risparmi. Gli utenti lamentavano l'omissione di informazioni essenziali sulle condizioni e sulle tempistiche di incasso. I titoli emessi risultavano infatti privi della serie di appartenenza. Il Tribunale ha riconosciuto l'inadempimento contrattuale dell'ente emittente e ha liquidato un risarcimento pari all'intero valore dei buoni fruttiferi postali prescritti. L'intermediario ha presentato ricorso per cassazione per contestare tale condanna. Durante il giudizio di legittimità, l'ente ha notificato un atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo e ha compensato interamente le spese legali tra le parti, richiamando l'evoluzione giurisprudenziale sul tema.

Un'insegnante di scuola d'infanzia comunale ha chiesto l'integrale riconoscimento anzianità di servizio maturata durante vent'anni di contratti a termine prima dell'assunzione a tempo indeterminato. Il Comune ha negato l'adeguamento stipendiale automatico. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del personale scolastico applicando le regole della scuola statale e la direttiva comunitaria contro le discriminazioni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente locale. I giudici hanno chiarito che l'anzianità di fatto non si prescrive mai, ma al personale degli enti locali si applica esclusivamente il contratto del comparto Regioni e Autonomie locali e non quello della scuola statale. Tale contratto non contempla scatti stipendiali automatici legati al mero decorso del tempo, rendendo inapplicabili le norme sul pubblico impiego statale.

L'Insegnante, assunta a tempo indeterminato in una scuola d'infanzia comunale dopo vari contratti a termine, ha agito per ottenere il pieno conteggio dell'anzianità di servizio pre-ruolo. La lavoratrice richiedeva i relativi aumenti stipendiali, invocando il CCNL del comparto Scuola e i principi di parità europei. La Corte d'Appello le dava ragione, accertando il diritto alle progressioni economiche. La Corte di Cassazione ribalta la pronuncia e accoglie il ricorso del Comune. I giudici stabiliscono che alle scuole dell'infanzia comunali non si applica il contratto della scuola statale, ma il CCNL del Comparto Regioni ed Enti Locali. Questo contratto non attribuisce scatti automatici di stipendio per la sola anzianità maturata, ma prevede progressioni economiche basate sul merito e su valutazioni selettive. Il ricorso del Comune viene dunque accolto e la sentenza cassata con rinvio.

Un Ente Locale ha occupato i terreni di un privato per realizzare strade comunali senza completare la regolare procedura di esproprio. Successivamente, la Pubblica Amministrazione ha emanato un provvedimento di acquisizione sanante per acquisire i beni. La Corte d'Appello ha riconosciuto al proprietario un indennizzo, includendo nel calcolo del valore dei terreni anche il maggior valore derivante dalle strade realizzate dall'ente. L'Ente Locale ha proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto la censura dell'ente, stabilendo che nel determinare l'indennizzo non deve essere computato il valore dell'opera pubblica realizzata. La Cassazione ha inoltre confermato che l'indennizzo per l'occupazione senza titolo nasce solo con il decreto finale e non è soggetto a prescrizione quinquennale pregressa. La decisione è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

L'Agente della Riscossione notifica al Contribuente un'intimazione di pagamento nel 2023 per presunti debiti IVA risalenti agli anni novanta. La cartella originaria era stata notificata nel 2001 solo al Curatore Fallimentare, mentre un primo sollecito era giunto al debitore nel 2009. Il Contribuente eccepisce la prescrizione cartella di pagamento, evidenziando il decorso di oltre tredici anni. L'amministrazione finanziaria sostiene la tardività delle contestazioni sugli atti interruttivi prodotti in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni del debitore. I giudici chiariscono che la contestazione degli atti interruttivi rientra nella generale eccezione di prescrizione, senza dover ricorrere a motivi aggiunti. La Suprema Corte annulla la decisione d'appello e rinvia la causa per una nuova valutazione sui tempi di prescrizione.

Un ente pubblico occupava illecitamente un terreno privato per realizzare alloggi popolari senza emettere il decreto finale di esproprio. Successivamente, l'amministrazione adottava un provvedimento di acquisizione sanante ed indennizzo per acquisire l'immobile al proprio patrimonio. La proprietaria contestava in giudizio la somma offerta, ritenendola insufficiente. La Corte d'Appello rideterminava gli importi in favore della cittadina, applicando valori di mercato più elevati e riconoscendo il risarcimento per il danno patrimoniale, non patrimoniale e per la prolungata occupazione illegittima. L'ente pubblico proponeva ricorso in Cassazione eccependo l'esistenza di un precedente giudicato, la prescrizione del credito e vizi nella perizia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando le somme liquidate alla proprietaria e condannando l'amministrazione alle spese di lite.

Un proprietario immobiliare ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per ottenere il risarcimento dei danni da occupazione senza titolo di un capannone, utilizzato dalla procedura concorsuale per la custodia dei beni inventariati. Il Tribunale ha riconosciuto solo l'ultimo anno di indennizzo, considerando tardiva la richiesta per il periodo precedente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario, stabilendo un principio fondamentale: fino a quando l'occupazione illecita non cessa, il termine di decadenza per richiedere i danni non inizia a decorrere. Trattandosi di un illecito permanente, il proprietario ha diritto a richiedere tutti i danni maturati fino alla data del ricorso. Il provvedimento impugnato è stato cassato con rinvio.

Un debitore ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale, sostenendo l'avvenuta prescrizione contributi previdenziali nel termine breve di cinque anni. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione, rilevando che il credito derivava da un decreto ingiuntivo divenuto definitivo. Tale provvedimento trasforma il termine di prescrizione da quinquennale a decennale. Inoltre, la notifica dell'atto di precetto ha interrotto validamente il decorso del tempo, impedendo l'estinzione del debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, confermando la piena validità del recupero del credito.

Un istituto di credito ha impugnato una cartella di pagamento di oltre cinquantaduemila euro emessa dal Comune per la TARSU del 2012. La banca eccepiva la decadenza del potere di riscossione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la riscossione TARSU tramite ruolo basata sulla denuncia del contribuente si applica il termine di decadenza annuale previsto dall'articolo 72 del decreto legislativo 507 del 1993. Di conseguenza, il Comune avrebbe dovuto formare e consegnare il ruolo al concessionario entro l'anno successivo alla presentazione della denuncia, avvenuta nel 2016. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per verificare il rispetto di tale termine annuale.

Una banca ha richiesto il rimborso di un credito IRPEG del 1987. Dopo un lungo contenzioso terminato nel 2005 con l'annullamento degli accertamenti fiscali, la banca è rimasta inerte fino al 2018, confidando in una legge del 2003 che vietava al Fisco di opporre la prescrizione per le dichiarazioni precedenti al 1997. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, stabilendo che la prescrizione del rimborso d'imposta decennale si applica comunque. Il divieto per l'Amministrazione Finanziaria di eccepire la prescrizione ha infatti un limite temporale di dieci anni, decorrenti dall'entrata in vigore della legge o dal passaggio in giudicato della sentenza favorevole. Non avendo la banca compiuto atti interruttivi tra il 2005 e il 2018, il suo diritto al rimborso si è definitivamente estinto.

Un Condomino ha presentato un'opposizione all'esecuzione decreto ingiuntivo per spese condominiali, sostenendo la nullità delle delibere assembleari e la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha esaminato il merito della questione. Ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine di legge. La sentenza sottolinea come il mancato rispetto delle scadenze processuali sia un errore fatale che impedisce al giudice di valutare le ragioni del ricorrente. Di conseguenza, il Condomino ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Una contribuente scopre dall'estratto di ruolo di avere numerosi debiti con INPS e Agenzia delle Entrate, sostenendo di non aver mai ricevuto le notifiche. Decide quindi di fare causa per l'annullamento. La Corte di Cassazione, però, ha respinto la sua azione. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: per l'impugnazione estratto di ruolo non basta la semplice conoscenza del debito. Il cittadino deve dimostrare di subire un pregiudizio concreto e attuale, come previsto da una specifica norma. In assenza di questa prova, manca l'interesse ad agire e la causa non può essere avviata. La domanda della contribuente è stata quindi dichiarata inammissibile.

Un lavoratore, assunto come 'accettatore officina', ha richiesto l'inquadramento superiore dal III al II livello del CCNL Commercio, sostenendo di svolgere mansioni autonome di diagnosi, preventivazione e gestione clienti. L'azienda si opponeva, negando la piena autonomia del dipendente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione a favore del lavoratore, stabilendo che la valutazione delle prove sulle mansioni effettive spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. La Corte ha dato ragione al lavoratore, che ottiene così il corretto inquadramento e le relative differenze retributive, condannando l'azienda a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione interviene sulla **prescrizione contributi Gestione Separata**. Un libero professionista aveva ricevuto una richiesta di pagamento dall'INPS per contributi relativi a oltre cinque anni prima. L'Ente Previdenziale sosteneva che il termine di prescrizione partisse dalla data della dichiarazione dei redditi. La Cassazione ha invece dato ragione al contribuente, stabilendo un principio fondamentale: il termine di cinque anni per la prescrizione decorre dalla data di scadenza legale del pagamento dei contributi, non dalla successiva presentazione della dichiarazione. Di conseguenza, la richiesta dell'INPS, essendo tardiva, è stata annullata perché il debito era già prescritto.

Gli eredi di una cliente contestavano la validità di un contratto di investimento e di alcune operazioni finanziarie stipulate con una banca. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile, senza entrare nel merito della questione. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine lungo di impugnazione di sei mesi. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: il termine per impugnare una sentenza decorre dalla sua pubblicazione ufficiale in cancelleria, non dalla successiva comunicazione agli avvocati. A causa di questo ritardo, gli eredi hanno perso definitivamente la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali alla banca.

Una gioielleria subisce una rapina e chiede l'indennizzo all'assicurazione. La compagnia assicurativa si oppone, sostenendo che il diritto al risarcimento sia scaduto per prescrizione. La Cassazione a Sezioni Unite interviene per chiarire un punto cruciale: l'attivazione della perizia contrattuale per la stima dei danni non si limita a un'interruzione momentanea, ma produce un effetto interruttivo permanente. Questo significa che il termine di prescrizione rimane sospeso per tutta la durata delle operazioni peritali. La Corte ha quindi dato ragione alla gioielleria, stabilendo che il suo diritto all'indennizzo non era affatto prescritto, ribaltando la precedente decisione e salvaguardando la posizione dell'assicurato.

Un'azienda ha citato in giudizio la propria banca per recuperare interessi e commissioni ritenuti illegittimi. La banca si è difesa sollevando l'eccezione di prescrizione per i versamenti più datati. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla banca, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione rimesse solutorie. Anche se il conto corrente è ancora aperto, il termine di dieci anni per chiedere la restituzione di un versamento con funzione di pagamento (solutoria) decorre dalla data del singolo versamento e non dalla chiusura del conto. La banca ha quindi il diritto di opporre la prescrizione per le rimesse più vecchie.

Una società viene cancellata dal Registro delle Imprese mentre è in corso una causa contro una banca per la restituzione di interessi illegittimi. La Corte di Cassazione conferma il principio della successione del socio nei crediti della società estinta. Stabilisce che il socio unico ha ereditato correttamente il diritto a riscuotere il credito. Di conseguenza, la Corte rigetta il ricorso della banca, basato su un'errata interpretazione del calcolo del debito, e la condanna a restituire al socio oltre 456.000 euro. Il socio vince la causa.