Art. 291 Codice di Procedura Penale

L'Indagato impugna l'ordinanza del Tribunale del Riesame che conferma la custodia cautelare in carcere per partecipazione mafiosa e gestione della cassa comune. La difesa contesta l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e sostiene l'assenza di poteri verticistici, non essendo contestati reati di estorsione specifici. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e convalida il ruolo di organizzatore nell'associazione mafiosa attribuito all'Indagato. I giudici evidenziano che l'autonoma gestione delle estorsioni, i summit mafiosi documentati e la distribuzione dei sussidi ai detenuti dimostrano una posizione sovraordinata. Anche senza essere il capo supremo della cosca, chi gestisce le risorse economiche e coordina gli altri sodali risponde di concorso qualificato.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare per cessione di stupefacenti ha impugnato l'ordinanza del giudice. La difesa ha lamentato l'omesso interrogatorio preventivo, sostenendo che il reato contestato non rientrasse tra i delitti gravi che ne consentono l'esclusione. Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura e la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eccezione alla convocazione preventiva non dipende dal reato formalmente contestato nell'indagine, bensì dai reati futuri che la persona potrebbe commettere. Poiché l'indagato presentava precedenti e collegamenti stabili con traffici di ingenti quantitativi di droga, il pericolo di recidiva qualificata giustificava l'applicazione immediata della misura senza previo colloquio.

Il Tribunale della Libertà ha confermato la custodia cautelare in carcere per il promotore di una rete criminale dedita all'emissione e all'utilizzo di fatture false. L'indagato ha contestato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo la nullità della misura: il giudice avrebbe utilizzato una sentenza precedente depositata dall'accusa senza svolgere un secondo interrogatorio preventivo. L'indagato ha inoltre contestato il pericolo di reiterazione e la disparità di trattamento rispetto ad altri coindagati liberi o ai domiciliari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il deposito formale di un documento già noto e discusso dalla difesa non impone un nuovo interrogatorio. Inoltre, il ruolo di vertice, la gestione remota tramite prestanome e i precedenti giustificano pienamente la misura carceraria.

Un uomo indagato per omicidio premeditato e porto abusivo di armi riceve la custodia in carcere. Il Pubblico Ministero deposita come prova singoli fotogrammi delle telecamere di sicurezza invece dei filmati integrali. La difesa eccepisce l'inefficacia della misura cautelare e videosorveglianza incompleta, sostenendo una violazione del diritto di difesa per la mancata visione dell'intero contesto registrato. Il Tribunale del riesame e la Corte di Cassazione respingono il ricorso dell'indagato. La Suprema Corte stabilisce che l'accusa può selezionare gli atti rilevanti senza inviare l'intero fascicolo. La difesa ha il diritto di chiedere copia dei video integrali sequestrati ma non ha mai presentato alcuna richiesta in merito. La misura cautelare resta quindi pienamente efficace e valida.

L'Indagato ha impugnato in Cassazione l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva l'inefficacia della misura per ritardi nella trasmissione informatica e cartacea degli atti, oltre al venir meno delle esigenze cautelari per il tempo trascorso e per il trasferimento dell'assistito in un'altra regione con un nuovo lavoro. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le problematiche tecniche del sistema informatico non annullano la misura se gli atti erano già accessibili nei termini. Inoltre, il semplice decorso del tempo e il cambio di residenza non bastano a superare la presunzione di pericolosità e il vincolo con l'organizzazione criminale. L'Indagato deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Indagato ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva parzialmente confermato la sua custodia cautelare in carcere. Il ricorso contestava l'utilizzo delle intercettazioni telefoniche, sostenendo la loro inammissibilità per omesso deposito dei verbali e mancanza di motivazione nei decreti autorizzativi. L'Indagato lamentava anche una valutazione insufficiente degli indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la mancata allegazione dei verbali delle intercettazioni non ne comporta l'inammissibilità, se la difesa ha avuto accesso alle registrazioni. La Corte ha inoltre ritenuto infondate le contestazioni sulla motivazione dei decreti e sulla valutazione degli indizi.

Il Pubblico Ministero richiedeva l'applicazione della misura cautelare dell'obbligo di dimora nei confronti di un indagato. Il Giudice per le indagini preliminari disponeva la misura aggiungendo d'ufficio il divieto di uscire di casa dalle 20:00 alle 06:00. Il Tribunale del Riesame annullava tale prescrizione notturna. Il Tribunale riteneva infatti che il giudice avesse violato il principio della domanda cautelare imponendo un vincolo non richiesto dall'accusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici di legittimità hanno chiarito che il divieto di allontanamento notturno costituisce una prescrizione accessoria facoltativa. Il giudice può applicarla autonomamente d'ufficio senza trasformare l'obbligo di dimora in arresti domiciliari. La prescrizione notturna riprende quindi piena efficacia verso l'indagato.

Un Indagato, sottoposto a custodia cautelare per tentato omicidio, ha contestato l'efficacia della misura. La difesa ha sostenuto l'inefficacia della misura cautelare a causa della tardiva trasmissione di decreti autorizzativi delle intercettazioni e di un file audio da parte del Pubblico Ministero al Tribunale del riesame. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la tardiva trasmissione di atti non comporta automaticamente l'inefficacia della misura o l'inutilizzabilità delle intercettazioni, purché la difesa abbia avuto la possibilità di accedere agli atti e il giudice abbia potuto esercitare un controllo di legittimità. La misura cautelare è stata confermata.

L'Indagato, cittadino straniero accusato di omicidio commesso all'estero, ha impugnato la custodia cautelare in carcere. La difesa ha sostenuto l'invalidità della misura per il mancato rispetto dei termini di notifica, il ritardo nella trasmissione della richiesta del Ministero della Giustizia e la mancata traduzione ordinanza cautelare nella lingua madre dell'imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la traduzione ordinanza cautelare non è obbligatoria a pena di nullità se l'imputato comprende l'italiano, come dimostrato dalla sua vita lavorativa in Italia. Inoltre, il ritardo negli atti meramente procedurali non annulla l'efficacia della misura se i diritti difensivi sono garantiti. L'Indagato rimane in carcere.

Un individuo, accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata a favorire la permanenza illegale di stranieri tramite documenti falsi per i permessi di soggiorno, aveva visto la sua misura cautelare modificata dal Tribunale del Riesame. Quest'ultimo, riqualificando il reato in una fattispecie meno grave, avrebbe dovuto dichiarare l'incompetenza del giudice che aveva emesso la misura originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di riqualificazione che incide sulla competenza, il giudice del riesame deve annullare il provvedimento e trasmettere gli atti al giudice competente. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza e disposto l'immediata liberazione del ricorrente.

Un Lavoratore era accusato di far parte di un'associazione che creava documenti falsi per aiutare stranieri a rimanere illegalmente in Italia, ottenendo permessi di soggiorno. Inizialmente in carcere, il Tribunale del riesame lo ha posto agli arresti domiciliari, ma ha anche operato una derubricazione del reato, rendendo il giudice originario (G.I.P.) incompetente. La Cassazione ha annullato le misure cautelari, stabilendo che l'incompetenza del giudice cautelare richiede una verifica approfondita dell'urgenza e dei presupposti della misura, cosa non avvenuta. Il Lavoratore è stato immediatamente liberato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante un Indagato sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa. La difesa contestava la mancata valutazione di elementi favorevoli emersi dall'interrogatorio e dalle indagini difensive. La Suprema Corte ha chiarito che l'Obbligo trasmissione elementi favorevoli da parte del Pubblico Ministero si applica solo nella fase iniziale di richiesta della misura cautelare e nel riesame, non nell'appello cautelare. In questa fase, spetta alla difesa produrre tali elementi. Il ricorso è stato rigettato, confermando la decisione del Tribunale del Riesame.

Un Lavoratore era coinvolto in un'associazione a delinquere che creava documenti falsi per il rinnovo di permessi di soggiorno. Inizialmente accusato di reati gravi, il Tribunale del Riesame ha derubricato i fatti a una fattispecie meno grave (favoreggiamento della permanenza illegale). Questa riqualificazione ha reso il giudice originario incompetente. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza cautelare e disposto l'immediata liberazione del Lavoratore, ribadendo che l'Incompetenza del giudice cautelare, quando rilevata, impone l'annullamento della misura, anche se il Tribunale del Riesame aveva solo sostituito la misura.

Un individuo era sottoposto ad arresti domiciliari. Successivamente, un Giudice ha disposto l'aggravamento misura cautelare, convertendola in custodia in carcere per violazioni. Tuttavia, il Tribunale del Riesame, esaminando l'ordinanza originaria, ha sostituito gli arresti domiciliari con una misura non detentiva (obbligo di dimora e presentazione alla polizia giudiziaria). Questa decisione è diventata definitiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che la decisione definitiva del Tribunale del Riesame, che ha imposto una misura meno afflittiva, prevale sull'aggravamento misura cautelare precedentemente disposto, rendendolo inefficace. Il ricorso del Pubblico Ministero è stato respinto.

Un Imputato, accusato di omicidio, ha chiesto la rimessione del processo ad un'altra sede giudiziaria. Ha sostenuto che il Pubblico Ministero e l'organo giudicante non fossero imparziali, citando presunti rapporti personali tra la famiglia della vittima e il Pubblico Ministero, oltre a contestare alcuni atti procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. Ha ribadito che la rimessione del processo è un'eccezione e richiede un rischio concreto e oggettivo per l'imparzialità dell'intero ufficio giudiziario, non solo di singoli magistrati. Sospetti basati su illazioni o lamentele su atti processuali non sono sufficienti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore, accusato di spaccio di stupefacenti, ha contestato la sua custodia cautelare. Ha sollevato dubbi sulla validità delle prove nelle intercettazioni telefoniche e sull'identificazione fotografica, oltre a sostenere la lieve entità del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che un errore materiale nell'album fotografico non compromette l'identificazione. Ha inoltre chiarito che le registrazioni originali delle intercettazioni costituiscono prova valida, anche senza trascrizioni complete immediate. La Corte ha infine escluso la lieve entità del fatto, considerando la continuità e l'organizzazione dello spaccio.

Due indagati, accusati di associazione per delinquere finalizzata alle truffe ai danni di persone anziane, hanno proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha lamentato il mancato svolgimento dell'interrogatorio preventivo, sostenendo che le ricerche della polizia sul territorio fossero state incomplete. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il Giudice per le indagini preliminari ha svolto le verifiche sui certificati anagrafici ufficiali e che i nuovi indirizzi di dimora erano stati depositati soltanto successivamente in sede di riesame. La Suprema Corte ha inoltre confermato la necessità della misura in carcere, evidenziando la gravità dei fatti, la spiccata pericolosità sociale e la sistematicità delle condotte illecite commesse ai danni delle vittime vulnerabili.

Un uomo indagato per maltrattamenti contro la moglie ha subito l'estensione dei divieti di avvicinamento e comunicazione anche ai figli minori, oltre all'obbligo di presentazione alla polizia. Il Giudice ha applicato tali limiti verso i figli senza che il Pubblico Ministero lo avesse richiesto. La Corte di Cassazione ha annullato le restrizioni riguardanti i figli minori. Il giudice ha violato il principio della domanda cautelare, poiché non può applicare autonomamente misure protettive verso soggetti non indicati dall'accusa. Inoltre, la Suprema Corte ha disposto un nuovo esame sull'obbligo di firma, poiché l'indisponibilità del braccialetto elettronico richiede una valutazione personalizzata e proporzionata senza automatismi.

Un detenuto ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere contestando la mancata esecuzione dell'interrogatorio preventivo e la sussistenza del reato di rivolta in istituto penitenziario. L'indagato aveva sbattuto le inferriate, minacciato la Polizia Penitenziaria, appiccato piccoli incendi e distrutto gli arredi della cella, bloccando la distribuzione dei farmaci agli altri reclusi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che l'omissione dell'interrogatorio anticipato è giustificata dalla violenza e gravità delle condotte emerse nel provvedimento. Inoltre, il comportamento dell'indagato integra appieno il reato contestato, a nulla rilevando la sua permanenza dentro la cella. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Indagato, sottoposto alla custodia cautelare in carcere per concorso in omicidio, ha proposto ricorso denunciando la mancata trasmissione atti al riesame da parte del Pubblico Ministero. In particolare, la difesa lamentava l'assenza del verbale e della registrazione delle dichiarazioni spontanee rese al momento dell'arresto, sostenendo la conseguente inefficacia della misura cautelare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che la mancata trasmissione atti al riesame determina l'annullamento della misura solo se la difesa dimostra che gli atti omessi contenevano elementi concretamente favorevoli. Nel caso specifico, le dichiarazioni spontanee non eliminavano la gravità degli indizi e riproducevano quanto già emerso nell'interrogatorio di garanzia. L'Indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.