Art. 2909 Codice Civile

Un'Azienda ha contestato un avviso bonario TARSU per il 2009, sostenendo la mancata notifica di un avviso di accertamento e la mancata considerazione della stagionalità. La Corte di Cassazione ha respinto le argomentazioni sul giudicato esterno e sulla stagionalità, poiché l'Azienda non aveva fornito prove adeguate. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo all'annullamento tariffe TARSU. Un precedente giudizio del Consiglio di Stato aveva infatti annullato le delibere comunali che fissavano le tariffe per il 2008-2009. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale, affinché ricalcoli la tassa applicando la tariffa precedentemente vigente.

Un Comune ha espropriato un terreno a un Proprietario, offrendo un'indennità di esproprio che includeva una decurtazione del 40%, poi dichiarata incostituzionale. Dopo un primo rinvio della Cassazione, il giudice di merito non solo ha eliminato la decurtazione, ma ha anche ricalcolato il valore venale di base, aumentando significativamente l'indennizzo. Il Comune ha nuovamente ricorso. La Corte Suprema ha stabilito che il giudice di rinvio ha superato i limiti del suo mandato. Doveva solo rimuovere la decurtazione del 40% dal valore venale già accertato e non contestato nel precedente ricorso. La Corte ha quindi annullato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo calcolo.

Un gruppo di proprietari aveva acquistato immobili con una condizione sospensiva: la costruzione di box da parte di una società era subordinata all'ottenimento di una regolare licenza edilizia entro due anni. I proprietari chiedevano la demolizione dei box, sostenendo che la condizione non si fosse avverata correttamente. Dopo vari gradi di giudizio, la Cassazione aveva già stabilito che la Corte d'Appello dovesse verificare non solo il rilascio della licenza, ma anche la sua legittimità della concessione edilizia. La Corte d'Appello, in rinvio, ha rigettato la domanda basandosi su un presunto "giudicato esterno" (una decisione definitiva in un altro processo). La Suprema Corte ha ora accolto il ricorso dei proprietari, cassando nuovamente la sentenza. Ha ribadito che il giudice del rinvio ha errato nel considerare definitivo un giudicato ancora impugnabile e ha omesso di valutare la legittimità della concessione edilizia come richiesto. La causa torna in Appello per un nuovo esame.

Un proprietario terriero ha impugnato una cartella di pagamento relativa al contributo di bonifica preteso da un consorzio per l'anno 2009. Il contribuente ha contestato la debenza dell'importo per l'assenza di un effettivo beneficio fondiario sui terreni, evidenziando che precedenti sentenze definitive avevano già accertato tale mancanza per altre annualità. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'istanza di revocazione senza esaminare l'esistenza di tali giudicati esterni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia non valutando le decisioni passate in giudicato. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa ai giudici tributari regionali per verificare se gli accertamenti passati abbiano valore vincolante anche per la nuova pretesa.

Diversi insegnanti in possesso del diploma di maturità magistrale conseguito entro l'anno scolastico 2001/2002 hanno richiesto l'inserimento nelle graduatorie ad esaurimento del personale docente per la scuola dell'infanzia e primaria. Il Ministero dell'Istruzione si è opposto alla richiesta. La Corte d'Appello ha respinto la pretesa degli insegnanti, qualificando la domanda come un nuovo inserimento vietato dalla legge. I docenti hanno quindi proposto ricorso per cassazione, sostenendo il valore abilitante del loro titolo di studio e l'estensione favorevole di precedenti pronunce amministrative. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. I giudici hanno chiarito che il solo possesso del diploma magistrale ante 2002 non dà diritto a entrare nelle graduatorie ad esaurimento, poiché la legge ha bloccato definitivamente l'ingresso di nuovi aspiranti.

Una società venditrice aveva chiesto la risoluzione di un contratto di compravendita immobiliare del 1982 contro una società acquirente. L'acquirente non aveva pagato una parte del prezzo e non aveva assunto due mutui. Il Tribunale aveva respinto la domanda per prescrizione, pur riconoscendo l'inadempimento. La Corte d'Appello aveva confermato, ma aveva ritenuto l'inadempimento di lieve entità. La Cassazione ha accolto il ricorso della venditrice. Ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato nel valutare la gravità dell'inadempimento ai fini della **risoluzione contratto per inadempimento**. Non ha considerato il danno effettivo subito dalla venditrice a causa delle esecuzioni forzate sui suoi beni e l'intero ammontare del prezzo non pagato. La causa tornerà in Appello per una nuova valutazione.

Un ex direttore amministrativo, che aveva svolto anche attività legale per l'ente pubblico, ha chiesto il pagamento di compensi professionali aggiuntivi. La Corte di Cassazione ha confermato che tali prestazioni rientravano nel suo rapporto di lavoro subordinato, non in un incarico professionale separato. La sentenza ha ribadito il principio del giudicato esterno, affermando che una decisione definitiva su una questione non può essere riesaminata, anche con nuove prove, se il punto fondamentale è già stato accertato. Il ricorso dell'ex direttore è stato respinto, e lui è stato condannato a pagare le spese legali.

Due fratelli gestivano di fatto un'azienda agricola utilizzando un conto corrente bancario cointestato. Alla morte di uno di essi, i suoi eredi hanno citato in giudizio il fratello superstite, chiedendo la ricostruzione contabile dei rapporti e la restituzione delle somme prelevate oltre la propria quota spettante. Il convenuto si è opposto, eccependo un precedente giudicato e sostenendo l'inapplicabilità del rendiconto tra soci co-amministratori. I giudici di merito hanno respinto le eccezioni difensive. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le pronunce precedenti, stabilendo che sussiste l'obbligo di rendiconto agli eredi da parte dell'amministratore superstite. Questo adempimento contabile è indispensabile per redigere la situazione patrimoniale aggiornata e determinare il valore economico della quota societaria da liquidare agli eredi.

Un Contribuente aveva ottenuto il riconoscimento del diritto a un rimborso IRPEF da una Commissione Tributaria. L'Amministrazione Finanziaria non ha eseguito il rimborso. Il Contribuente ha quindi avviato un giudizio di ottemperanza sentenza tributaria, ma la Commissione Tributaria Regionale lo ha dichiarato inammissibile, sostenendo che la sentenza originale fosse di "mero accertamento" e non contenesse un ordine di condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che il giudizio di ottemperanza non richiede un ordine esplicito di condanna per l'esecuzione di un rimborso fiscale. Il giudice dell'ottemperanza ha il potere di definire gli obblighi di rimborso. La Cassazione ha cassato la sentenza precedente e rinviato il caso per una nuova decisione.

Un Investitore ha citato in giudizio una Banca per ottenere la nullità di un contratto di acquisto di titoli obbligazionari argentini, sostenendo difetti formali o violazione dei doveri informativi banca. Il Tribunale aveva inizialmente accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo che l'Investitore fosse stato adeguatamente informato sui rischi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Investitore. Ha confermato che la Banca ha adempiuto ai suoi doveri informativi segnalando l'inadeguatezza dell'operazione, anche senza motivi specifici scritti, poiché l'Investitore ha insistito nell'ordine dopo aver ricevuto le informazioni.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica la natura commerciale delle somme percepite per l'uso dei posti barca da parte dei soci nell'anno 2012. L'ente ha fatto valere l'efficacia vincolante di una precedente sentenza favorevole definitiva, emessa tra le stesse parti per l'anno d'imposta 2011 sullo stesso verbale ispettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'associazione, riconoscendo il valore del giudicato esterno tributario. L'ente ha provato l'identità assoluta degli elementi di fatto e di diritto tra le due annualità. I giudici hanno annullato l'atto impositivo e condannato il Fisco al pagamento delle spese di lite.

Un Acquirente aveva stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un terreno. Dopo una precedente causa che aveva lasciato il contratto valido, l'Acquirente ha chiesto la risoluzione per mutuo dissenso, sostenendo che l'inerzia delle parti equivalga a un accordo tacito. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, affermando che il mutuo dissenso di un contratto preliminare immobiliare richiede la forma scritta ad substantiam, non potendo essere provato per presunzioni o comportamenti concludenti. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la volontà di sciogliere un contratto immobiliare deve essere espressa per iscritto, anche se si tratta di un mutuo dissenso.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la sentenza di una commissione tributaria che aveva annullato un accertamento fiscale contro un'azienda. La controversia riguardava la deducibilità delle spese di rappresentanza per DVD promozionali. La Cassazione ha rilevato un'omessa motivazione della commissione sull'esatta entità delle spese deducibili e un errore nel calcolo del costo unitario dei beni. La Corte ha ribadito che la qualificazione delle spese come di rappresentanza era già definitiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame che determini correttamente la deducibilità delle spese di rappresentanza.

Un Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per Irpef e Iva, contestando vizi di notifica e motivazione. I giudici di merito hanno respinto il ricorso, ma la Commissione Tributaria Regionale ha anche menzionato l'inammissibilità. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la decisione di merito avesse generato un `giudicato interno` sull'ammissibilità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che un'affermazione sull'inammissibilità, se non è la ragione principale della decisione (ma un `obiter dictum`), non crea `giudicato interno` e non può essere usata per ribaltare una decisione di merito.

Un'Azienda turistica ha impugnato un'ingiunzione di pagamento Tarsu per l'anno 2006, contestando la decadenza del Comune dal potere di riscossione, la mancata notifica dell'avviso di accertamento e l'erronea quantificazione. I giudici hanno respinto il ricorso, ritenendo la pretesa tributaria definitiva. L'Azienda aveva già impugnato senza successo un precedente avviso di pagamento, che valeva come avviso di accertamento. La Cassazione ha confermato che l'Accertamento Tarsu definitivo non può essere rimesso in discussione con nuove eccezioni, specialmente se tardive.

Un Lavoratore, ex dipendente di un Ente Regionale, ha chiesto di includere i versamenti al Fondo individuale integrativo di previdenza nella **base di calcolo dell'indennità premio di servizio**. La Corte d'Appello ha escluso questi versamenti. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la retribuzione contributiva, utile per il calcolo dell'indennità, è definita in modo tassativo dalla legge. I versamenti a fondi integrativi non rientrano in tale definizione. Questo principio stabilisce un limite chiaro su cosa costituisce la **base di calcolo indennità premio di servizio**.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione finanziaria contro una società. L'Amministrazione aveva emesso un nuovo avviso di accertamento per il 2001, basandosi su un'asserita autotutela sostitutiva per correggere un errore di calcolo legato a una perdita fiscale del 2000. Tuttavia, le sentenze che avevano annullato gli avvisi originari per il 2000 e il 2001 erano nel frattempo passate in giudicato. Questo ha fatto venire meno il fondamento del potere dell'Amministrazione di emettere il nuovo atto, rendendo il ricorso privo di interesse. Le spese di giudizio sono state compensate.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro La Società Contribuente dopo che i giudici d'appello avevano annullato una cartella di pagamento per imposte di registro, ipotecaria e catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello fiscale basando la decisione sull'esito di un processo separato relativo a un coobbligato, fatto mai dedotto dalle parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando un evidente vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello ha superato i limiti delle domande delle parti e ha omesso di pronunciarsi sul motivo d'impugnazione formulato dall'ufficio. La Suprema Corte ha annullato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

Un lavoratore formalmente assunto da una cooperativa prestava la propria attività per conto di una società committente. L'operaio riceveva ordini giornalieri, turni e permessi da un caposquadra dipendente della committente, la quale forniva tutti gli strumenti di lavoro. La Corte d'Appello ha accertato un appalto non genuino, dichiarando la nascita di un rapporto di lavoro subordinato diretto con la società committente e condannandola a versare le differenze retributive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di autonomia organizzativa della cooperativa e l'esercizio diretto del potere di comando dimostrano l'interposizione illecita di manodopera.

Tre dipendenti hanno impugnato il recesso intimato dalla banca datrice al termine di una procedura di riduzione del personale. I lavoratori contestavano presunte irregolarità nelle comunicazioni sindacali e la mancanza di reali motivi di crisi economica, sostenendo l'illegittimità della procedura. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente le richieste dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che la stipula dell'accordo con i sindacati sana ogni presunta incompletezza informativa iniziale. Inoltre, le scelte imprenditoriali di riduzione dei costi sono sottratte al controllo del giudice. La Suprema Corte ha confermato la piena validità del licenziamento collettivo e ha condannato i ricorrenti alle spese legali.