Art. 276 Codice di Procedura Civile

Una cliente si opponeva alla richiesta di compenso del suo avvocato, avanzando una domanda di risarcimento per negligenza professionale. Il tribunale, in composizione monocratica, respingeva le sue istanze. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che le controversie sugli onorari legali richiedono inderogabilmente una decisione da parte di un collegio di giudici (composizione collegiale). Di conseguenza, la pronuncia del giudice unico è stata dichiarata nulla e il caso rinviato per un nuovo giudizio.

Due operatori sanitari hanno richiesto il pagamento del tempo impiegato per indossare e togliere la divisa. La loro domanda è stata respinta in primo e secondo grado perché ritenuta generica e non provata. I giudici hanno sottolineato che i lavoratori non avevano specificato né dimostrato che queste operazioni avvenissero al di fuori dell'orario di lavoro retribuito (cioè prima di timbrare l'ingresso e dopo aver timbrato l'uscita). La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12527/2025, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la mancata allegazione e prova di tale circostanza è decisiva. Per ottenere il pagamento del tempo vestizione, il lavoratore ha l'onere di dimostrare che esso si colloca fuori dall'orario già retribuito.

In una controversia tra un avvocato e un istituto di credito, la Corte di Cassazione ha esaminato la validità e l'interpretazione di un accordo onorari avvocato transattivo. La Corte ha parzialmente accolto sia il ricorso del legale sia quello della banca, cassando la precedente decisione. I punti chiave riguardano il diritto al rimborso forfettario delle spese generali, la decorrenza degli interessi di mora dalla domanda giudiziale e la necessità di provare l'effettivo recupero del credito per ottenere compensi maggiorati come previsto dall'accordo.

In una causa tra un'azienda e un istituto di credito per addebiti illegittimi, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio procedurale fondamentale riguardo gli estratti conto. Prima di poter chiedere al giudice di ordinare alla banca di produrre i documenti, il correntista ha l'onere di richiederli direttamente all'istituto bancario. L'ordine del giudice non può sostituire questo passaggio preliminare, correggendo l'inerzia della parte. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che aveva ritenuto legittimo un ordine di esibizione emesso senza questa richiesta preventiva.

Una società che gestisce uno stabilimento balneare ha impugnato alcuni avvisi di accertamento relativi a TARI e TARES con cui un Comune negava una riduzione tariffaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato nulli gli atti impositivi a causa di una carente motivazione dell'avviso di accertamento. Gli avvisi facevano un generico riferimento a 'controlli effettuati' senza specificare quali requisiti mancassero o quali verifiche fossero state condotte, violando così il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro la dichiarazione di fallimento della sua società. L'ordinanza chiarisce che per la notifica della dichiarazione di fallimento valgono le regole speciali della legge fallimentare, che prevalgono su quelle ordinarie. Eventuali errori materiali nella datazione della sentenza o presunte irregolarità nella notifica presso la sede legale iscritta nel registro imprese non invalidano l'atto, data la responsabilità dell'imprenditore nel mantenere aggiornati i propri dati.

Una lavoratrice del settore agricolo ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che negava il riconoscimento del suo rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile, sottolineando il principio di autosufficienza: l'atto deve contenere tutti gli elementi per essere deciso, senza che i giudici debbano cercare documenti altrove. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.

Un contribuente si è visto dichiarare inammissibile l'appello contro un accertamento fiscale perché, secondo i giudici di secondo grado, si era limitato a riproporre le difese del primo giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la specificità dei motivi d'appello tributario non richiede necessariamente argomenti nuovi. È sufficiente che dall'atto emerga una chiara volontà di contestare la sentenza, anche ribadendo le ragioni precedenti. La causa è stata rinviata per un esame nel merito.

Un contribuente ha impugnato due cartelle esattoriali per vizi di notifica e calcolo. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, si è rivolto alla Corte di Cassazione lamentando, tra l'altro, la totale assenza di motivazione della sentenza d'appello. La Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione per relationem è invalida se il giudice si limita a un acritico riferimento all'operato dell'Amministrazione Finanziaria senza esporre un proprio percorso logico-giuridico. La sentenza è stata quindi cassata per vizio di motivazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7201/2025, ha chiarito i presupposti per la remissione del debito. Nel caso esaminato, una società di gestione di un fondo di investimento sosteneva che un'impresa appaltatrice avesse rinunciato tacitamente a un credito per servizi di custodia. La Suprema Corte ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che la remissione del debito tacita richiede una volontà inequivocabile del creditore, incompatibile con il mantenimento del diritto. La semplice inerzia o la mancata fatturazione per un periodo, giustificate da strategie commerciali, non sono sufficienti. Inoltre, è stato ribadito che i fondi di investimento sono patrimoni separati ma privi di soggettività giuridica, pertanto le obbligazioni sono imputabili alla società di gestione che li amministra.

Una donna suesce la società installatrice di un elevatore per un incidente occorso alla madre, lamentando una carente copertura assicurativa. La Cassazione rigetta il ricorso, specificando che la domanda era per inadempimento contrattuale, non per l'indennizzo. Viene inoltre evidenziato che, secondo i giudici di merito, la polizza escludeva i familiari dalla nozione di 'terzi' danneggiati, rendendo la richiesta di rimborso infondata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6543/2025, ha stabilito l'illegittimità di un avviso di accertamento emesso prima della scadenza del termine dilatorio di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente. L'Agenzia delle Entrate aveva giustificato l'anticipazione con l'urgenza derivante dall'imminente scadenza dei termini di accertamento. La Corte ha chiarito che tale circostanza, essendo legata all'organizzazione interna dell'ente impositore, non costituisce una valida ragione d'urgenza e non può comprimere il diritto al contraddittorio del contribuente. Di conseguenza, il mancato rispetto del termine dilatorio accertamento rende l'atto nullo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava l'espulsione di un cittadino straniero. Il principio chiave affermato è che l'espulsione straniero è illegittima se il procedimento di richiesta di protezione internazionale non è definitivamente concluso, ovvero se pendono ancora i termini per impugnare giudizialmente il provvedimento di diniego della Commissione territoriale. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la decisione del Giudice di Pace e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un investitore ha citato in giudizio la propria banca, lamentando la mancata comunicazione del crollo di valore dei titoli posti a garanzia di un fido. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che in presenza di un semplice contratto di deposito e amministrazione titoli, gli obblighi informativi della banca non si estendono a un monitoraggio costante e a un'attività di consulenza sull'investimento, che sono invece tipici del diverso contratto di gestione patrimoniale. La decisione sottolinea la netta distinzione tra i due tipi di servizio e le relative responsabilità dell'intermediario.

Un agente della riscossione ha visto il proprio appello dichiarato inammissibile per non aver depositato la prova di avvenuta notifica. La Cassazione ha respinto il ricorso, ribadendo che la prova della notifica appello tributario è un onere imprescindibile dell'appellante, specie se la controparte è assente. La mancata produzione dell'avviso di ricevimento, senza una richiesta di rimessione in termini, porta all'inammissibilità del gravame.

Una società nata da una fusione societaria ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare iniziata dalla società incorporata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto al risarcimento non si trasferisce automaticamente. La società incorporante può agire 'iure successionis' solo se il termine di durata ragionevole era già scaduto al momento della fusione, e 'iure proprio' solo se interviene formalmente nel giudizio. Poiché nessuna di queste condizioni era soddisfatta, la richiesta è stata respinta.

La Corte d'Appello di Roma conferma la risoluzione di un contratto di compravendita immobiliare a causa del mancato pagamento da parte dell'acquirente. La decisione si fonda sull'attivazione di una clausola risolutiva espressa. L'appello dell'acquirente, basato su una presunta nullità della notifica dell'atto di citazione, viene respinto poiché la notifica è stata correttamente eseguita all'indirizzo concordato contrattualmente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 925/2025, ha chiarito la questione della rendita catastale per gli impianti eolici. Una società del settore energetico aveva impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia Fiscale che includeva la torre di sostegno dell'aerogeneratore nella base imponibile. La Corte ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre, pur essendo ancorata al suolo, è una componente funzionale al processo produttivo di energia. Pertanto, in base alla Legge di Stabilità 2016 (L. 208/2015), deve essere considerata un "impianto" o "macchinario" e, di conseguenza, esclusa dal calcolo della rendita catastale.

Una società operante nel settore dell'energia eolica ha contestato l'inclusione della torre di sostegno dell'aerogeneratore nel calcolo della rendita catastale. L'Agenzia delle Entrate la considerava una costruzione stabile, mentre la società la riteneva un componente funzionale al processo produttivo. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che, in base alla Legge di Stabilità 2016, il criterio determinante è la funzionalità e non la mera stabilità fisica. Pertanto, la torre, essendo essenziale per la produzione di energia, deve essere esclusa dalla stima della rendita catastale impianti eolici.

Una società energetica ha contestato l'inclusione della torre di un aerogeneratore nel calcolo della rendita catastale. L'Agenzia delle Entrate la riteneva parte dell'immobile, ma la Corte di Cassazione ha stabilito diversamente. In applicazione della legge sugli "imbullonati" (L. 208/2015), la Corte ha chiarito che la torre, essendo un elemento funzionale essenziale al processo di produzione di energia eolica, deve essere esclusa dalla stima della rendita catastale aerogeneratori. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.