Art. 275 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

L'Indagato, accusato di interferenze illecite nella vita privata, ha subito il sequestro di tutti i suoi dispositivi elettronici (computer, telefoni, chiavette USB). Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che il sequestro probatorio di dispositivi informatici non può essere indiscriminato o "omnibus". La polizia giudiziaria non può trattenere l'intera copia dei dati oltre il tempo strettamente necessario a selezionare i file rilevanti per le indagini. Una misura così invasiva deve rispettare i principi di proporzionalità e adeguatezza, evitando finalità puramente esplorative. Il caso torna ora al Tribunale per una nuova valutazione basata su questi criteri.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un collaboratore aziendale accusato di concorso esterno in associazione mafiosa e porto abusivo d'armi. L'indagato gestiva società fittizie per riciclare denaro e compiere frodi fiscali a vantaggio di un clan criminale. Inoltre, aveva inseguito un uomo con una pistola per controllare il territorio. La difesa sosteneva la violazione del divieto di doppio giudizio per via di un precedente processo per reati fiscali. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che i reati tributari e il concorso esterno in associazione mafiosa tutelano beni giuridici diversi e che l'attività dell'indagato ha concretamente rafforzato il sodalizio criminale.

Due indagati, accusati di tentati furti aggravati ai danni di clienti di un mercato rionale, hanno fatto ricorso contro l'aggravamento della misura cautelare, passata dal divieto di dimora agli arresti domiciliari. La difesa sosteneva che la misura fosse sproporzionata, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e la condotta collaborativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando gli arresti domiciliari per furto. I giudici hanno evidenziato la pericolosità sociale dei soggetti, i loro numerosi precedenti penali specifici e l'assenza di qualsiasi segno di pentimento. Di conseguenza, la misura più severa è stata ritenuta pienamente giustificata per prevenire il rischio di nuovi reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore accusato di estorsione aggravata e concorso esterno in associazione mafiosa. L'indagato, d'accordo con un clan locale, aveva costretto un concorrente, tramite violenze fisiche, a cedergli i contratti di trasporto con una grande azienda di spedizioni. La difesa sosteneva la natura consensuale del subentro e l'attenuazione delle esigenze cautelari dovuta al trasferimento dell'indagato in un'altra regione. I giudici di legittimità hanno confermato la custodia in carcere, rilevando che il trasferimento geografico non elimina il rischio di reiterazione del reato, poiché l'indagato opera ancora nello stesso settore e ha dimostrato una costante propensione a stringere patti con la criminalità organizzata per ottenere vantaggi commerciali.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un imprenditore accusato di tentata estorsione e concorrenza illecita, reati aggravati dal metodo mafioso. L'indagato, insieme a un boss locale, aveva minacciato alcuni concorrenti per costringerli a cedere subappalti pubblici. La difesa ha contestato l'attendibilità delle vittime e l'attualità del pericolo a causa del tempo trascorso. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per i reati aggravati da finalità mafiose opera una presunzione di pericolosità sociale. Questa presunzione non viene meno per il semplice decorso del tempo, ma richiede la prova di una netta e stabile dissociazione dell'indagato dai contesti criminali, elemento non dimostrato nel caso di specie poiché l'imprenditore ha continuato a operare nello stesso territorio e settore economico controllato dal clan.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo ultrasettantenne condannato in primo grado per associazione mafiosa. La difesa sosteneva l'assenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza, necessarie per l'arresto di un ultrasettantenne, contestando la ricostruzione di alcuni episodi. I giudici hanno invece ritenuto legittima la misura, evidenziando che il ruolo di comando (posizione apicale) ricoperto dall'imputato all'interno del clan dimostra da solo l'eccezionale pericolosità del soggetto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la carcerazione preventiva e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato, accusato di furto aggravato in concorso per aver sottratto ben 250 metri di cavi di rame, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame che disponeva la misura degli arresti domiciliari per furto in sostituzione del meno afflittivo obbligo di dimora. La difesa sosteneva che il giudice dovesse valorizzare la confessione immediata e il presunto modesto valore della refurtiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno confermato la correttezza della decisione del riesame, evidenziando che il pericolo di recidiva era concreto, visti i precedenti specifici dell'indagato, le false dichiarazioni fornite alla polizia e l'assenza di fonti lecite di reddito. Di conseguenza, l'applicazione della misura cautelare più severa risulta pienamente giustificata e proporzionata.

Un imprenditore, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa per aver gestito affari nel settore delle scommesse con esponenti di Cosa Nostra, ha contestato la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione aveva precedentemente annullato la misura, ricordando che per il concorso esterno non esiste una presunzione assoluta di adeguatezza del carcere. Il Tribunale del Riesame, in sede di rinvio, ha nuovamente confermato la misura più restrittiva dopo un'analisi dettagliata del pericolo concreto e attuale di reiterazione del reato. La Cassazione ha infine respinto il ricorso dell'indagato, confermando la legittimità della custodia cautelare in carcere poiché i legami economici con la criminalità organizzata non risultavano interrotti e l'organizzazione era ancora attiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un amministratore accusato di gravi reati finanziari, tra cui bancarotta fraudolenta, emissione di fatture false e autoriciclaggio. L'indagato aveva fatto ricorso chiedendo la concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. I giudici hanno ritenuto inammissibile la richiesta, evidenziando il concreto pericolo di inquinamento delle prove e di recidiva. L'indagato disponeva infatti di una fitta rete di prestanome e continuava a gestire le attività illecite anche mentre era sottoposto a misure alternative. La Suprema Corte ha ribadito che la custodia cautelare in carcere rappresenta l'unica misura idonea a neutralizzare la pericolosità del soggetto e a proteggere le indagini in corso, respingendo ogni misura meno afflittiva.

Un uomo, arrestato per il furto aggravato di un'auto, si è visto applicare dal Tribunale del riesame due misure cautelari non custodiali contemporaneamente: l'obbligo di dimora e l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di motivazione sulla necessità di applicare entrambe le prescrizioni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può disporre le misure cautelari congiunte senza spiegare dettagliatamente perché una sola misura non sia sufficiente a contenere le esigenze cautelari. Di conseguenza, l'ordinanza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo accusato di concorso in alterazione di registri elettorali durante le elezioni comunali. L'indagato avrebbe consegnato a un presidente di seggio una busta con quaranta nominativi di anziani per far figurare voti falsi a favore di un candidato. La difesa ha contestato la sussistenza dei gravi indizi e delle esigenze cautelari, valorizzando le dimissioni dell'indagato da un'altra carica pubblica. I giudici hanno rigettato il ricorso, ritenendo concreto il pericolo di inquinamento delle prove e di reiterazione del reato, data la spregiudicatezza del gruppo criminale e la vicinanza di future scadenze elettorali. Il ricorrente perde la causa e resta ai domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per una giovane donna accusata di far parte di un'associazione di tipo mafioso e di un'organizzazione dedita al traffico di droga. La difesa sosteneva l'estraneità della donna, descrivendola come una semplice intermediaria inconsapevole o impegnata in attività lecite di vendita di mattonelle. Tuttavia, le intercettazioni telefoniche e i sequestri hanno dimostrato il suo ruolo attivo come "postina" e riscattrice di crediti per conto del clan, eseguendo gli ordini del padre e del capo cosca. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudice di legittimità non può rivalutare i fatti già accertati e che la gravità degli indizi giustifica pienamente la misura restrittiva applicata.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di porto abusivo d'arma da sparo con l'aggravante del metodo mafioso. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il difetto di autonoma valutazione degli indizi da parte dei giudici di merito e l'assenza di reali esigenze cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza genetica conteneva un'adeguata rielaborazione critica del quadro indiziario, basato su intercettazioni dal valore probatorio autonomo. Inoltre, la gravità del contesto criminale, i precedenti specifici e il pericolo concreto di inquinamento probatorio giustificano pienamente la misura della custodia cautelare in carcere, superando le presunzioni di legge.

Il Tribunale di Reggio Calabria ha confermato la custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con l'aggravante mafiosa. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di gravi indizi e la brevità della sua presunta partecipazione, durata meno di un mese. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che anche una partecipazione temporaneamente limitata è sufficiente a configurare il reato associativo, purché inserita in un sistema collaudato. Inoltre, la sussistenza delle esigenze cautelari è giustificata dal concreto pericolo di fuga, dimostrato dalla precedente latitanza dell'indagato, e dal rischio di reiterazione dei reati, desumibile dai suoi collegamenti criminali. Di conseguenza, la misura restrittiva è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Corriere contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, aggravata dal fine di agevolare una cosca mafiosa. La difesa sosteneva che i dialoghi intercettati riguardassero il commercio di piastrelle e che il tempo trascorso escludesse il pericolo di reiterazione. I giudici hanno invece confermato la gravità degli indizi: il linguaggio usato era chiaramente criptico (si parlava di sostanza pura al 100% e prezzo al chilo) e l'indagato era già stato arrestato in flagranza con oltre un chilo di cocaina. La Cassazione ha ribadito che anche una partecipazione temporanea configura il reato associativo e che le esigenze cautelari rimangono valide.

Il caso riguarda il ricorso di un indagato per associazione mafiosa e intestazione fittizia contro il diniego di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere. Il ricorrente invocava presunti fatti nuovi, tra cui l'inattendibilità di un collaboratore di giustizia, la riqualificazione del reato per un coindagato e le proprie condizioni di salute. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che il giudice dell'appello cautelare deve solo valutare l'effettiva novità e idoneità dei fatti allegati, senza riesaminare l'intero quadro indiziario originario. Inoltre, per il reato di associazione mafiosa opera la presunzione di adeguatezza della custodia in carcere, superabile solo da elementi specifici e non da generiche condizioni di salute o da decisioni favorevoli emesse nei confronti di coindagati, le cui posizioni vanno valutate autonomamente.

Un uomo di oltre settant'anni, accusato di gravi reati di stampo mafioso, ha chiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari e il braccialetto elettronico. Il Tribunale ha respinto la richiesta a causa della persistenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza, legate al suo ruolo di mandante in omicidi e alla sua elevata pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il limite dei settant'anni per la custodia in carcere può essere superato in presenza di un concreto pericolo di reiterazione di reati gravi. Inoltre, la Corte ha stabilito che in sede di appello cautelare il giudice può integrare la motivazione del provvedimento precedente senza doverlo annullare.

Un'azienda alimentare denunciava un proprio manager per corruzione tra privati, accusandolo di aver canalizzato acquisti tramite una società schermo gestita dalla moglie, incassando indebite provvigioni. Il primo decreto di sequestro probatorio veniva annullato dal Tribunale del Riesame per totale mancanza di motivazione. Successivamente, il Pubblico Ministero emetteva un nuovo provvedimento sugli stessi beni, sanando il vizio motivazionale. I coniugi ricorrevano in Cassazione lamentando la violazione del divieto di secondo giudizio cautelare. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'annullamento di un sequestro probatorio per vizi meramente formali o di motivazione non impedisce l'emissione di un nuovo decreto identico, purché motivato, senza necessità di nuovi elementi di prova. I ricorrenti sono stati condannati alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Lavoratore contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di truffa aggravata ai danni dell'INPS e di un'agenzia interinale, realizzata tramite l'assunzione fittizia di braccianti agricoli per favorire un'azienda agricola, con l'aggravante del metodo mafioso. La difesa lamentava vizi formali sulla data del provvedimento, la mancata notifica e l'assenza di esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che i vizi formali erano semplici refusi e che, per i reati aggravati da agevolazione mafiosa, opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del riesame ha ripristinato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa e truffa ai danni dell'Unione Europea, annullando i domiciliari precedentemente concessi. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il tempo trascorso dai fatti (avvenuti fino al 2018) e l'incensuratezza dimostrassero l'attenuazione delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per i reati di mafia opera una doppia presunzione di pericolosità e adeguatezza del carcere. Questa presunzione può essere superata solo provando l'effettiva e stabile rescissione dei legami con il clan. Il semplice decorso del tempo non basta a cancellare il pericolo di recidiva per reati associativi permanenti. L'indagato resta quindi in carcere.