Art. 274 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'affidamento in prova per un uomo che, durante la misura alternativa, ha maltrattato la moglie e la figlia. Il condannato sosteneva che i fatti fossero ancora privi di condanna definitiva e che il giudice per le indagini preliminari avesse applicato solo l'allontanamento dalla casa familiare. I giudici hanno chiarito che il Tribunale di sorveglianza valuta autonomamente la condotta ai fini rieducativi, anche prima dell'esito del processo per i nuovi reati. Considerata la presenza di precedenti diffide e ulteriori denunce per truffa e possesso di arnesi da scasso, la Suprema Corte ha ritenuto legittima la cancellazione della misura con effetto retroattivo dall'inizio dell'espiazione, azzerando il beneficio.

Un automobilista forza un posto di blocco per eludere un controllo di polizia. Durante la fuga, l'uomo investe un agente in divisa gridandogli contro minacce di morte e provocandogli varie ferite. I giudici applicano la custodia cautelare in carcere contestando il tentativo di omicidio e la resistenza a pubblico ufficiale. L'indagato propone ricorso per cassazione, sostenendo l'assenza della volontà di uccidere e qualificando la condotta come semplici lesioni personali, oltre a richiedere gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione e conferma il carcere. I giudici accertano la presenza del dolo alternativo, poiché il conducente ha accettato e voluto indifferentemente l'evento lesivo o la morte del pubblico ufficiale pur di fuggire.

Un uomo anziano riceve la condanna all'ergastolo per un grave omicidio commesso oltre cinquant'anni prima. I giudici applicano la misura della custodia in carcere, ritenendo sussistenti un concreto pericolo di fuga e il rischio di recidiva a causa di precedenti penali e dell'acquisto di un biglietto aereo verso la regione d'origine. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e annulla l'ordinanza con rinvio. La custodia cautelare per ultrasettantenni richiede esigenze cautelari di eccezionale rilevanza, fondate sulla sostanziale certezza del pericolo e su elementi attuali. Il ritorno presso il comune di residenza e reati risalenti nel tempo, a fronte di molti anni trascorsi senza nuove indagini, non bastano per disporre la detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di incendio doloso aggravato dal metodo mafioso, legato all'occultamento di un omicidio per il controllo dello spaccio. La difesa contestava la misura evidenziando il decorso di oltre un anno dai fatti e la regolare condotta carceraria già mantenuta. I giudici hanno stabilito che l'aggravante mafiosa fa scattare una presunzione di massima pericolosità e inadeguatezza dei domiciliari. Il solo decorso del tempo non cancella il pericolo di reiterazione criminale senza una netta e provata rottura con l'ambiente malavitoso di appartenenza. Il ricorso dell'indagato è stato rigettato.

L'indagato subisce la custodia cautelare in carcere con l'accusa di dirigere un clan mafioso locale. La difesa impugna la misura contestando il ritardo dei magistrati nel garantire l'accesso alle intercettazioni, arrivate in copia soltanto alla vigilia dell'udienza di riesame. Il ricorrente denuncia la violazione dei diritti difensivi e sostiene l'assenza di prove sul suo effettivo ruolo di comando, qualificando i suoi comportamenti come semplici mediazioni amicali. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici evidenziano che l'istanza difensiva non specificava espressamente le ragioni di urgenza né indicava con precisione i singoli file audio necessari. Tale omissione impedisce di considerare illegittimo il ritardo dell'accusa e mantiene pienamente valida l'ordinanza carceraria.

Un infermiere finisce sotto indagine per l'omicidio pluriaggravato di un paziente tramite farmaci non prescritti. Il giudice per le indagini preliminari concede gli arresti domiciliari ritenendo attenuate le esigenze cautelari dopo la chiusura delle indagini. Il Pubblico Ministero impugna la decisione e il Tribunale del riesame ripristina la custodia cautelare in carcere. I giudici evidenziano le minacce pronunciate dall'indagato e il tentativo di acquisire cartelle cliniche tramite una collega. L'indagato propone ricorso per cassazione, sostenendo l'illogicità della decisione e l'assenza di rischi concreti. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso dell'indagato. Il pericolo di alterazione probatoria permane anche dopo la notifica di chiusura delle indagini, a tutela della futura prova testimoniale in dibattimento.

L'indagato ha aggredito la vittima con un coltello all'interno di un locale, continuando a colpirla all'esterno mentre quest'ultima fuggiva. I fendenti hanno provocato ferite profonde senza però ledere organi vitali o mettere la vittima in imminente pericolo di morte. Il giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del riesame hanno disposto la custodia in carcere per tentato omicidio. La difesa ha contestato la qualificazione del delitto, sostenendo l'assenza di intenzione letale e invocando la giovane età e lo stato di incensurato per ottenere una misura meno afflittiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura carceraria. L'idoneità dell'azione va valutata al momento dell'aggressione e non dall'esito concreto, rendendo irrilevante l'assenza di pericolo di vita attuale per configurare il reato.

La vicenda riguarda due soggetti indagati per un grave omicidio commesso sedici anni prima con metodo mafioso. Il Giudice per le indagini preliminari dispone la custodia cautelare in carcere per entrambi. Il Tribunale del riesame conferma la misura detentiva. La difesa impugna il provvedimento contestando la mancata retrodatazione dell'iscrizione della notizia di reato e l'assenza di attualità dei pericoli. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del primo indagato confermando la detenzione. Accoglie invece il ricorso del secondo indagato, ritenuto privo di precedenti penali. I giudici stabiliscono che il Tribunale deve valutare espressamente il lungo tempo trascorso dai fatti per dimostrare la persistenza delle esigenze cautelari.

L'Indagato, detenuto in carcere, chiedeva la sostituzione della misura cautelare con gli arresti domiciliari muniti di braccialetto elettronico. Il Tribunale del Riesame rigettava la domanda, confermando la pericolosità sociale e il pericolo di reiterazione del reato. L'Indagato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando il mancato rilievo della perizia balistica e la possibilità di controllo remoto offerta dal braccialetto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la richiesta di sostituzione non può tradursi in una generica rilettura delle prove di merito già valutate, dovendosi fondare su fatti nuovi e concreti. L'Indagato resta quindi in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un giovane, respinto all'ingresso di un locale notturno, ha incendiato per ritorsione l'automobile dell'addetto alla sicurezza con l'aiuto di un complice. Il Tribunale ha applicato la misura dell'obbligo di presentazione quotidiana alla polizia giudiziaria. L'indagato ha contestato il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che la propria incensuratezza e la sola gravità del fatto non potessero dimostrare il pericolo di reiterazione del reato. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che le modalità violente dell'azione, la futilità del movente, gli appostamenti preventivi e l'indifferenza per la pubblica incolumità rivelano una forte propensione a delinquere. Tali elementi giustificano appieno le misure preventive, confermando l'attualità e la concretezza del pericolo di recidiva anche nei confronti di chi non possiede precedenti penali.

Tre individui viaggiavano a bordo di un'automobile in una zona affollata con una pistola semiautomatica carica, pronta all'uso e con matricola cancellata. Le forze dell'ordine hanno arrestato i passeggeri in flagranza di reato. Il giudice per le indagini preliminari ha disposto la custodia cautelare in carcere e il Tribunale del riesame ha confermato il provvedimento. Gli indagati hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico e valorizzando lo stato di incensuratezza di due soggetti. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la disponibilità immediata di un'arma clandestina pronta a sparare dimostra una trasgressività tale da rendere recessiva persino l'assenza di precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per tre persone indagate per contrabbando di carburanti ed evasione di accise con metodo mafioso. Il Tribunale del riesame aveva applicato la misura accogliendo l'appello della pubblica accusa. I difensori sostenevano l'errore di identificazione, l'assenza di gravi indizi associativi e l'inesistenza del metodo intimidatorio. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi evidenziando la solidità del quadro investigativo: intercettazioni, telefoni usati illegalmente da dietro le sbarre e collegamenti stabili con una nota cosca camorristica provano l'intimidazione criminale e il pericolo concreto di reiterazione dei reati.

Un agente di polizia locale ha attestato falsamente la dimora abituale di tre cittadini stranieri senza svolgere le verifiche presso l'indirizzo dichiarato. L'ufficiale ha concordato un rapido incontro su strada con l'intermediario privato, osservando i richiedenti a distanza durante i rilievi di un sinistro stradale. Il Tribunale del riesame ha applicato all'indagata la sospensione dal pubblico ufficio per sei mesi. La Corte di Cassazione ha confermato la misura interdittiva, respingendo il ricorso dell'indagata. I giudici hanno chiarito che integra il delitto di falso ideologico in atto pubblico la condotta del pubblico ufficiale che certifica l'effettiva residenza senza un sopralluogo sul posto. Il controllo visivo sommario non sana l'omessa verifica abitativa e sussiste il pericolo di reiterazione della condotta criminosa.

L'indagato, sorpreso dalle forze dell'ordine all'uscita di un garage, ha accelerato bruscamente a bordo della propria autovettura per sottrarsi al controllo. L'uomo ha puntato il veicolo ad alta velocità contro gli agenti, i quali hanno evitato l'impatto mortale soltanto gettandosi di lato con prontezza di riflessi. Dopo aver sfondato il cancello della struttura, il conducente è fuggito, venendo poi arrestato a distanza di mesi. Il Tribunale del riesame ha convalidato la custodia in carcere per resistenza a pubblico ufficiale e tentato omicidio per investimento. La difesa ha contestato l'intenzione omicida, sostenendo che l'indagato volesse solo fuggire e avesse frenato per evitare i poliziotti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che scagliare un'automobile a forte velocità contro persone a distanza ravvicinata integra gli estremi del delitto tentato, confermando la detenzione carceraria.

Un uomo indagato per partecipazione a un'associazione mafiosa si trova recluso in carcere. La difesa chiede la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari per assistere la figlia minore con grave disabilità. La madre della bambina soffre infatti di gravi patologie e non può accudirla autonomamente, né altri familiari possono intervenire. Il Tribunale del Riesame respinge la richiesta basandosi sulla gravità dell'accusa e presumendo una residua capacità assistenziale della madre. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato e annulla il provvedimento. I giudici evidenziano come il tribunale abbia ignorato la copiosa documentazione medica attestante la gravità delle malattie di madre e figlia, omettendo di motivare le eccezionali ragioni di sicurezza che impedirebbero la misura domiciliare a tutela del minore.

Un indagato per reati associativi e patrimoniali chiedeva la revoca o l'attenuazione del carcere dopo aver ottenuto il riconoscimento dell'attenuante speciale per la collaborazione con la giustizia. I giudici territoriali respingevano la richiesta, ritenendo preclusiva l'assenza della motivazione integrale della condanna e interpretando l'entità della pena inflitta come sintomo di una dissociazione incompleta. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'indagato, annullando il provvedimento con rinvio. I Supremi Giudici hanno stabilito che il dispositivo della sentenza costituisce un elemento nuovo idoneo a superare la presunzione di pericolosità carceraria. Il giudice della cautela deve esaminare la rottura reale dei legami criminali senza attendere le motivazioni scritte, evitando deduzioni automatiche legate alla severità della pena inflitta.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane indagato di concorso in tentato omicidio pluriaggravato. L'indagato aveva fissato un appuntamento con la vittima in un parco cittadino per un presunto debito legato agli stupefacenti. All'arrivo della persona offesa, l'indagato la ha bloccata fisicamente per le braccia, consentendo a un gruppo di circa quindici persone di colpirla con spranghe e coltellate. La difesa chiedeva i domiciliari con braccialetto elettronico, sostenendo l'assenza di violenza materiale diretta da parte del giovane. I giudici hanno respinto la richiesta: chi immobilizza la vittima fornisce un contributo causale decisivo all'agguato. La misura carceraria resta l'unica idonea a scongiurare il pericolo di reiterazione e l'inquinamento delle testimonianze.

Un indagato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina chiedeva la revoca o la sostituzione della misura restrittiva con i domiciliari. La difesa evidenziava il decorso del tempo, lo stato di incensuratezza e la collaborazione prestata tramite memoriali scritti. La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere. I giudici hanno chiarito che per i reati gravi opera una presunzione legale di idoneità esclusiva del penitenziario. Il semplice trascorrere di un anno non cancella il pericolo di reiterazione, soprattutto quando emergono spiccate abilità burocratiche e collegamenti relazionali stabili. Inoltre, le dichiarazioni difensive risultavano contraddittorie e tardive. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto definitivamente il ricorso dell'indagato.

Due indagati per associazione mafiosa hanno impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. Il giudice per le indagini preliminari aveva inizialmente respinto la richiesta del pubblico ministero per dubbi sull'identificazione vocale degli interlocutori nelle intercettazioni. Successivamente, l'accusa ha presentato una nuova richiesta allegando schede riassuntive che chiarivano l'attribuzione delle voci. I difensori hanno invocato la violazione del giudicato cautelare e la mancanza di prove sulla reale partecipazione al clan. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando l'arresto. I giudici hanno chiarito che la preclusione processuale opera solo sugli elementi già valutati. La produzione di riscontri preesistenti ma non dedotti prima consente al giudice di emettere la misura.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un sodalizio criminale transnazionale specializzato nel traffico di migranti. L'indagato contestava il proprio coinvolgimento e la sussistenza delle esigenze cautelari. La difesa sosteneva che i contatti telefonici e i bonifici coinvolgessero terze persone e che il tempo trascorso attenuasse la pericolosità. I giudici hanno respinto le doglianze difensive. Le intercettazioni, i messaggi e le dichiarazioni dei complici hanno dimostrato un ruolo stabile e continuativo dell'indagato nel reclutamento degli scafisti per le traversate in mare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la misura del carcere, condannando l'uomo alle spese legali.